× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It’s Not Easy Being a Master / Не Так Просто Быть Учителем: Глава 48.1. Ржавый Замок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чудовищно выглядящее чёрное облако испускало зловещую ауру, когда плыло в воздухе. Внезапно оно опустилось вниз, словно втянутое чем-то, и полностью исчезло.

Небо вернулось к своей обычной ясности, как будто ничего не случилось. Но сердце Шэнь Чжисяня упало, и возникло чувство беспокойства, которое заставило его на мгновение удивлённо уставиться.

Из-за бамбуковой рощи, загораживающей обзор, Шэнь Чжисянь не мог видеть, что там было. Он мог только догадываться, что это находится в пределах поместья.

Он поманил к себе Янь Цзиня. Янь Цзинь подошёл с халатом, который он положил на Шэнь Чжисяня. "Что случилось?"

"Я думаю, что здесь что-то не так." Шэнь Чжисянь слегка нахмурился, всё ещё чувствуя себя неловко. Он уже давно не испытывал такого чувства, и странное облако заставило его забеспокоиться. Эта странная чёрная туча вызвала у него неописуемое предчувствие беды.

Шэнь Чжисянь не мог сказать, куда делась эта странная чёрная туча, но инстинктивно чувствовал, что ничего хорошего не было. Он отодвинулся от Янь Цзиня и немного отступил назад. Протянув руку к краю окна, он легко перекинулся на другую сторону. "Давай пойдём и посмотрим?"

Даже когда он произносил этот вопрос, он уже сделал два шага. Янь Цзинь выпрыгнул из окна, не говоря ни слова, и вплотную последовал за ним.

Пройдя через бамбуковую рощу, они оказались в небольшом заброшенном саду. Сад выглядел так, словно он был заброшен в течение долгого времени, таким образом, мёртвые листья и сорняки покрывали всю поверхность сада.

Они шли с бдительностью и обнаружили, что вокруг никого нет--Было уже так поздно, что патрулирующие стражники не пришли бы в это отдалённое место.

Чем дальше они шли, тем больше Шэнь Чжисянь чувствовал себя тревожно. Ночь была тяжёлая, и казалось, что воздух окутан гнетущей тишиной. Бледный лунный свет падал на покрытые пылью каменистые холмы по обе стороны от них.

Они шли тихо и крадучись. До тех пор, пока внезапно в тишине не раздался звук опавших листьев, на которые кто-то наступил. Они тут же остановились и, прислушавшись, поняли, что звук, похоже, доносится из-за угла. Казалось, будто кто-то вот-вот свернёт за угол.

Краем глаза Шэнь Чжисянь увидел углубление в высоком скалистом холме рядом с собой и немедленно притянул Янь Цзиня, чтобы спрятаться в его тени.

Небольшое углубление было неглубоким, но оно оказалось обращено в противоположную сторону от лунного света. Если бы кто-то не смотрел внимательно, их было бы трудно увидеть.

Их укрытие также было очень узким, так что им пришлось прижаться друг к другу. Янь Цзинь был снаружи, втискивая Шэнь Чжисяня внутрь. Опасаясь, что Янь Цзинь не сможет спрятаться, Шэнь Чжисянь схватил его за талию и притянул ближе.

Из-за того, что они были так близко друг к другу, разница в росте и форме тела стала совершенно очевидной, что заставляло думать, что Шэнь Чжисянь активно и с энтузиазмом обнимает Янь Цзиня.

Однако Шэнь Чжисянь этого не понимал. Он только обнаружил, что Янь Цзинь был слишком высок и закрывал ему глаза. В результате он потянул Янь Цзиня в сторону и поднялся на цыпочки, чтобы посмотреть через его плечи.

Он увидел человека, который только что завернул за угол.

—Мадам Мэн, которая пригласила их в дом.

Владельцем этого поместья был молодой господин, который любил задерживаться в прогулочных кораблях. Он носил фамилию Мэн, с одним иероглифом Юнь в качестве его первого имени. Кроме того, он был богатым бизнесменом.

Его родители были убиты горными бандитами несколько лет назад. Мэн Юнь был в середине приготовления к похоронам, когда встретил женщину. После нескольких обменов мнениями они влюбились друг в друга и стали парой мужа и жены--Той женщиной была нынешняя Мадам Мэн.

Мэн Юнь обладал неплохими деловыми качествами, и его можно было считать богатым человеком. Его любимым хобби было подолгу плавать на прогулочных кораблях. Всякий раз, когда он становился свободным, он бежал в это место наслаждения. Он также любил изучать литературные таланты и особенно любил сочинять стихи для этих прекрасных женщин… Хотя эти красавицы никогда не читали ни одного из его произведений.

Всё это было из уст управляющей Госпожи Шэнь, которую Шэнь Чжисянь расспрашивал. Он не комментировал поведение Мэн Юня, но только спросил, потому что ему было любопытно. Эта Мадам Мэн, которая осмелилась отправиться на прогулочный корабль за своим мужем, что она делает здесь одна посреди ночи?

Направление, откуда она пришла, было точно таким, где исчезло тёмное облако. Шэнь Чжисянь спокойно наблюдал, как она шаг за шагом отступает. Она выглядела очень усталой, с полузакрытыми глазами.

Мадам Мэн… кажется, она скрывает какой-то маленький секрет.

Госпожа Мэн вскоре исчезла. Шэнь Чжисянь подождал некоторое время, чтобы убедиться, что больше никаких движений не было. Затем он толкнул Янь Цзиня. "Выходим."

Выйдя наружу, Шэнь Чжисянь встал в лунном свете и быстро обнаружил, что уши Янь Цзиня покраснели.

Он остановился и с удивлением уставился на ухо Янь Цзиня. Затем он издал многозначительный звук понимания.

Однако Янь Цзинь был очень спокоен и не имел никакого выражения на своём лице. Он только молча посмотрел на Шэнь Чжисяня, словно это не у него были красные уши.

Его слегка сжатый кулак немного выдавал нервозность.

Шэнь Чжисянь не смог удержаться от смеха. Реакция Янь Цзиня была очень интересной, что заставило Шэнь Чжисяня захотеть подразнить его. К сожалению, сейчас было не самое подходящее время. Он всё ещё не знал, что случилось с тёмным облаком и Мадам Мэн. В результате он мог только подавить это непослушное желание в своём сердце и взял инициативу, чтобы схватить руку Янь Цзиня и потянуть его вперёд.

Они шли некоторое время, следуя за Мадам Мэн. Внезапно темнота замерцала в их глазах, и окружающая область, казалось, размылась на короткое мгновение, прежде чем быстро вернуться к нормальному состоянию. Но лунный свет словно был заблокирован каким-то невидимым барьером.

Температура резко упала. После каменной горки был небольшой двор, который выглядел довольно убого. Шэнь Чжисянь прошептал: "Здесь есть формация."

Они ворвались в формацию.

Однако эта формация служила лишь щитом. Она была не слишком продвинутой, и её целью было помешать обычным людям обнаружить этот двор. Однако, поскольку Шэнь Чжисянь и Янь Цзинь были культиваторами, это не сильно на них повлияло.

Несколько больших деревьев были посажены вокруг двора. Шэнь Чжисянь узнал в них саранчовые деревья с ветвями, отягощёнными слоями листьев. Во дворе стоял небольшой полуразвалившийся деревянный домик, который выглядел так, как будто он уже много лет был в негодности. Из-за того, что дверь была наклонена, рядом с землёй была открыта большая щель.

На двери висел ржавый замок. Шэнь Чжисянь поднял ветку и ткнул в него пальцем. Казалось бы хрупкий замок задрожал, но не сломался. Вместо этого, много мелкого ржавого порошка упало вниз, показывая размытые линии под ржавчиной.

Мысли Шэнь Чжисяня запутались. Замок был старым и ржавым. Судя по всему, его долго не открывали. Тогда зачем же Мадам Мэн пришла сюда?... Не может быть, что она просто хотела прогуляться.

Внезапно в уголке глаз Шэнь Чжисяня мелькнул тёмно-жёлтый листок бумаги. Он наклонился и поднял половину бумажного талисмана, который лежал в траве. Края бумажного талисмана обгорели до черноты, словно он был сожжён.

Однако бумажный талисман всё равно выглядел совсем новым. Возможно, Мадам Мэн недавно принесла его сюда. Шэнь Чжисянь изучал бумажный талисман, его хмурость постепенно углублялась. Используя ветку дерева, он снова осторожно поскрёб ржавый замок.

Как только ржавчина была почти соскоблена, Шэнь Чжисянь наконец смог определить, что рисунок на замке соответствует рисунку на бумажном талисмане.

"Это..."

Хотя узор выглядел немного знакомым, Шэнь Чжисянь не мог вспомнить, что это было. Янь Цзинь внимательно посмотрел на бумажный талисман в его руке и спокойно сказал: "Печать Притяжения".

Шэнь Чжисянь вдохнул холодный воздух и повторил: "Печать Притяжения."

Как смогли обычные люди получить такую вещь? Может быть, Мадам Мэн знает, что это такое?

Печать Притяжения, как и предполагало её название, была талисманом, способным привлекать различных "духов". Так называемый дух может быть духом демона или блуждающим духом души. Тот тип духа, который был привлечён, также сопоставлялся бы с силой культиватора.

Чем выше уровень развития культиватора, тем сильнее притягиваемый им "дух". Если бы культиваторы, такие как Шэнь Чжисянь и Янь Цзинь, нарисовали печать, по всей вероятности, они в конечном итоге вызвали бы крупного демона. Однако на этом талисмане не было и следа духовной силы, указывающей на то, что он был сделан обычным человеком. В результате она могла привлечь только новых совершенствующих демонов и маленькие блуждающие души.

Однако на замке до сих пор сохранились следы духовной ауры.

Шэнь Чжисянь внезапно вспомнил о тёмном облаке, которое он только что видел, и его мысли углубились. Оглядевшись вокруг, он увидел среди корней сорняков множество обгоревших чёрных осколков.

Это был пепел, оставшийся после того, как был сожжён бумажный талисман.

Что Мадам Мэн только что здесь делала?

Каким бы слабым ни был талисман, если его использовать в большом количестве, кто знает, какие существа они смогут вызвать, если чёрное облако состоит из восьмидесяти процентов сожжённого талисмана, тогда где же все духи?

Какая тайна была спрятана во дворе?

Когда бесчисленные сомнения нахлынули на него, Шэнь Чжисянь внезапно вспомнил слова демона окрашенной кожи. Он понял, что ошибся. Согласно демону окрашенной кожи, те, кто вошёл в Город Нежити, не были людьми. Они также будут помечены цветком Ван Гуй. И чтобы уйти, им придётся заплатить определённую цену.

У Мадам Мэн на запястье был выгравирован цветок Ван Гуй. Это означало, что она пришла из Города Нежити. Но почему она ушла и какую цену ей пришлось заплатить?

Ранее, когда Шэнь Чжисянь увидел, что у неё нет духовной силы, он подсознательно рассматривал её как обычную смертную.

Янь Цзинь, очевидно, тоже думал об этом. Лёгким движением руки он вытащил свой меч из ножен. Внезапно слабый, почти неслышный чирикающий звук донёсся от его ног, прерывая его движения.

Шэнь Чжисянь и Янь Цзинь одновременно посмотрели вниз. Они увидели небольшую кучку меха, протискивающуюся из земли у покосившейся двери.

Это вылезало через узкое пространство, в результате чего его шерсть стала грязной и покрылась грязью. Как только это выбралось наружу, то рухнуло в изнеможении, тихо чирикая.

—Это был детёныш демонической птицы, который был покрыт грязью, что затрудняло людям увидеть его истинный цвет.

Они были удивлены, увидев живых существ в этом пустынном месте, а тем более слабого маленького паренька, который выглядел так, как будто мог просто умереть на месте.

Шэнь Чжисянь присел на корточки, ощупывая её руки, и осторожно потыкал уставшие, дрожащие когти маленькой птички.

Маленькая демоническая птичка устала и была покрыта грязью. Когда она вдруг обнаружила рядом с собой двух человек, то задрожала от страха. Думая, что они собираются причинить ей боль, птичка изо всех сил попыталась встать.

Шэнь Чжисянь не знал, были ли её крылья повреждены, но даже после нескольких взмахов крыльями она не смогла улететь. Она могла только ползти по земле и пытаться убежать.

Однако маленькие птичьи ножки были всё ещё очень коротки. Она была не так быстра, как Шэнь Чжисянь. После того, как птичка сделала два шага, Шэнь Чжисянь использовал маленькую ветку, чтобы загнать её обратно.

Но вспыхнул слабый свет, когда маленькая демоническая птичка наткнулась на невидимый барьер. Она упала на спину и заплакала.

"Аххххх!"

Вероятно, потому, что она был ранена, у неё не было достаточно сил, чтобы уйти. Маленькие коготки брыкались и брыкались, но она не смогла их оттолкнуть. Наконец её большие глаза наполнились слезами.

Шэнь Чжисянь не ожидал, что это будет так кокетливо. Он повернул её веткой. "Не плачь."

Маленькая демоническая птичка, казалось, была чем-то обеспокоена. Она подавила крик ужаса и быстро встала. Сделав два шага назад, она настороженно наблюдала за ними. "Вы, кто вы такие?!"

"Неважно, кто мы, важно то, что здесь находится."

Кто знает, не эта ли фраза так напугала маленькую демоническую птичку. Но она вздрогнула и начала показывать выражение ужаса. Дрожащим голосом она сказала: "Ты, ты не хочешь разбудить… Тише! Ты не можешь говорить глупости. Ты можешь разбудить его!"

http://tl.rulate.ru/book/3834/102255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода