× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It’s Not Easy Being a Master / Не Так Просто Быть Учителем: Глава 49. Дрозд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Демон окрашенной кожи могла превратиться в сотни лиц. В результате Шэнь Чжисянь решил, что ему придется приложить некоторые усилия, чтобы найти её. Но кто знал, что она сама выбежит за дверь.

Думая, что это было слишком неожиданно, он преградил путь демону окрашенной кожи и непрямо попытался вернуть её обратно в комнату. Уголки рта демона окрашенной кожи приподнялись в улыбке. Она застенчиво сказала: "Не волнуйтесь так. Вы должны позволить рабыне в первую очередь подготовиться…"

Её улыбка стала шире. Но прежде чем она смогла полностью расшириться, внушительная невидимая ци меча врезалась в дверную панель рядом с её ухом.

Несколько тонких прядей волос упали на пол.

Этот слабый луч меча исходил от Янь Цзиня, который молча переложил меч, который он немного вытащил из ножен.

Демон окрашенной кожи выпрямилась и вежливо придержала дверь, пропуская Шэнь Чжисяня. "Молодой Господин Суй, Молодой Господин Янь, пожалуйста."

Слуги в соседней комнате были наконец спасены своими запоздавшими товарищами. Когда они пришли, чтобы принести чай, они всё ещё были немного напуганы этими двумя мужчинами. Они разлили чай дрожащими руками и, покончив с ним, поспешили прочь.

Шэнь Чжисянь сразу же перешёл к теме. "Что это за Город Нежити, о котором ты вчера упоминала?"

Вчера демон окрашенной кожи почувствовала, что они, казалось, были заинтересованы в Городе Нежити. Сегодня она снова это услышала. Она улыбнулась и сказала: "Но Мадам Мэн является человеком, который вышел из Города Нежити. Почему вы спрашиваете меня? Вы не спрашивали её?"

Её отношение к Мадам Мэн казалось полным легкомыслия. Она без колебаний пошутила: "Эта Мадам Мэн действительно предана Мэн Юню. У этих двоих тоже нет..."

Янь Цзинь молча поднял свой меч и осторожно положил его на стол, его большой палец прижался к рукояти меча, как будто готовясь вытащить меч в любой момент.

"Кхем. Город Нежити не очень хорошее место. Снаружи он кажется ярким, но на самом деле это клетка. Как только вы внутри, будет очень трудно выйти." Демон окрашенной кожи подняла рукав, чтобы прикрыть губы, и негромко кашлянула. "Если вы двое планируете войти в Город Нежити, пожалуйста, будьте осторожны."

"Почему ты так говоришь?"

Когда она говорила о Городе Нежити, очаровательная улыбка на лице демона окрашенной кожи исчезла. "Говорят, что для того, чтобы покинуть Город Нежити, нужно заплатить определённую цену."

"Какова цена?"

Демон окрашенной кожи безразлично сняла крышку с её чашки и сделала неторопливый глоток. "Не знаю. Я только знаю, что когда я видела Мадам Мэн около ста лет назад, она была просто маленькой птичкой-дроздом--Ах, с ярко-красными перьями на хвосте. Выглядело очень красиво."

Шэнь Чжисянь подумал о маленькой птичке, которая спряталась во дворе прошлой ночью. К сожалению, она была покрыта грязью, и он не видел перьев на хвосте маленькой птички.

Этот двор был очень странным. Можно предположить, что личность маленькой щебечущей птички, которую они нашли там, была не простой. Также было трудно сказать, какие отношения он мог бы иметь с Мадам Мэн.

Духовные печати и ржавые замки. Мадам Мэн бродит по двору посреди ночи. Маленькая птичка, которая избежала верной смерти. Труднодоступный Город Нежити.

Как будто их связывает невидимая нить.

Шэнь Чжисянь почувствовал, что он наткнулся на общую правду, но детали всё ещё были неуловимы, и не было никаких доказательств.

Он задумчиво повертел в руках чашку с чаем, наблюдая, как кружатся чайные листья над горячей водой, и тихо спросил: "Сто лет назад. Это очень много… Тот маленький дрозд, то есть Мадам Мэн, каково её положение?"

Он хотел спросить подробности, но демон окрашенной кожи улыбнулась и уклонилась от прямого ответа. "Маленький дрозд был птицей, выращенной девушкой, которая пела в одном из прогулочных кораблей… Я вижу бесчисленное количество людей ежедневно, а это было так давно. Даже сейчас я забыла, как выглядела та девушка. Как я могу помнить маленькую птичку?"

Сразу же после того, как она закончила говорить, она увидела, что Янь Цзинь слегка пошевелил рукой. Она сглотнула и поколебалась. "Что ж, позвольте мне подумать ещё раз. Теперь, когда я думаю об этом… Через некоторое время этот маленький дрозд смог обрести человеческий облик. Иногда я видела, как она превращается в человеческую фигуру и притворяется девушкой, работающей на прогулочном корабле. Она была совсем рядом к гостю… Я больше ничего не знаю."

Когда демон окрашенной кожи вспоминала прошлое, она казалась немного потерянной. В то время она случайно встретила демона, который пришел из Города Нежити и немного слышал об этом. То, что она слышала, пугало её. Она изо всех сил старалась избегать этого демона и в конце концов сбежала. Как она могла успеть позаботиться об этом маленьком дрозде?

Она помнила это очень смутно...

Шэнь Чжисянь поставил свою чашку с чаем обратно на блюдце, издавая резкий лязгающий звук. Шум вырвал демона из её далеких воспоминаний. Очаровательная красавица с некоторой неуверенностью вспоминала: "Ммн, что бы ни случилось с тем маленьким дроздом, я была слишком занята побегом и не обратила на него особого внимания."

Демон окрашенной кожи встала, наполовину жалуясь, наполовину сердясь. "Молодой Господин Янь такой свирепый. Молодой Господин Суй, вы не должны слишком сильно заботиться о нём…" Прошептала она. Но она больше не заботилась об этих двоих и вышла за дверь.

…...

Шэнь Чжисянь и Янь Цзинь решили задержаться в Янчжоу подольше.

Они больше не задавали вопросов демону окрашенной кожи. Мадам Мэн, похоже, заболела и больше не выходила из дома. Мэн Юнь, то ли потому, что он перевернул на новую страницу или решил воплотить возвращение блудного сына, оставался дома в последние несколько дней и больше не посещал прогулочные корабли. Он покидал свою резиденцию только для того, чтобы проверить свои деловые магазины, когда это было необходимо, и только обходил вокруг, прежде чем вернуться домой.

Говорили, что он хорошо заботится о своей жене, но трудно было сказать, правда это или нет.

Ночью Шэнь Чжисянь и Янь Цзинь тайно укрыли свои тела и прокрались в Особняк Мэн, чтобы увидеть маленькую птичку.

Эта маленькая птичка боялась смерти, поэтому, когда Шэнь Чжисянь позволил ей спрятаться в небольшой расщелине в скале, она действительно осталась там.

Этим вечером только что прошёл дождь, и воздух всё ещё был влажным. Маленькая птичка, вероятно, воспользовалась возможностью принять ванну и смыла всю грязь на своем теле, открывая свой первоначальный вид. Она прыгала, хлопая крыльями, рядом с горкой, бормоча что-то своим птичьим клювом.

Казалось, она что-то напевает.

Шэнь Чжисянь молча подошёл и сделал призывающий к тишине жест в сторону Янь Цзиня. Он внимательно прислушался к тому, что пела птичка.

Под тусклым лунным светом она качалась по кругу, и её маленькие красные пёрышки на хвосте открылись их глазам.

"Обводя брови и вставляя шпильку, двое влюблённых обещали остаться верными… Муж, ах…" Маленькая птичка, казалось, полностью погрузилась в свой собственный мир, её крылья были направлены наружу. "Не отворачивайся от супружеской любви…"

Чистый и удивительно красивый голос оказался женским.

Это звучало очень знакомо.

Хотя Мадам Мэн сказала им всего несколько слов, Шэнь Чжисянь был очень чувствителен к звукам и сразу же понял, что голос этой птички был очень похож на голос Мадам Мэн. Это был маленький дрозд с красными перьями на хвосте из ста лет назад, который превратился в человеческую самку.

Шэнь Чжисянь быстро подумал об этом и уже начал анализировать возможную связь между ними, когда маленький поющий дрозд внезапно изменил свою мелодию.

"Муж ах муж… такой бессердечный!" Голос внезапно стал немного резким, полным ненависти и отчаяния. Маленький дрозд покачнулся и сделал ещё один поворот, шатаясь вперёд, как будто за чем-то гнался. "Не беги, не беги ах… Вернись и останься со мной!"

Последняя нота резко поднялась. Шэнь Чжисянь прислушался к её мрачным крикам, вздрогнул и потянул Янь Цзиня прочь. "Пошли отсюда. Этот дрозд тоже ненормальный."

Должно быть, он что-то придумал и принял решение. В результате он не спешил беспокоить самку дрозда, которая пела в одиночестве, а вместо этого тихо оттащил Янь Цзиня.

Поскольку они молча покинули резиденцию Мэн, то не заметили, как поющий дрозд начал всхлипывать и причитать всё ещё голосом женщины.

Бледный лунный свет освещал её, отбрасывая тень на землю. Но эта тень не была маленькой тенью птицы.

Это была… фигура.

Одетая в халат с широкими рукавами, с тонким запястьем, вытянутым вперёд, и протягивая пять пальцев, словно пытаясь напрасно что-то поймать.

После этой ночи Шэнь Чжисянь начал целенаправленно исследовать окрестности города Янчжоу. На холме недалеко от окраины города он наконец поймал хорька, который спешил убежать.

Шэнь Чжисянь поймал его и спросил: "Куда ты убегаешь?"

В городе Янчжоу было так много смертных, что было понятно, что поблизости не будет никаких мелких демонов. Но даже в горах от них не осталось никаких следов.

Духовная ци в этом месте была в изобилии, поэтому там должно быть много мелких демонов. Так почему же их здесь не было?

Эти двое были культиваторами мечей, испуская едко холодную духовную ци. Хорёк почувствовал давление их силы и задрожал. "Айя, айя. Бессмертные лорды, пожалуйста, пощадите меня. Я никогда никому не причинял вреда и даже цыплят не ел… Я правда-правда хороший хорёк!"

Шэнь Чжисянь удобно бросил заклинание и поймал его на месте. "Тогда почему ты пытаешься сбежать?... Почему здесь так мало мелких демонов?"

Хорёк подбежал к барьеру и понял, что не может убежать. Он беспокойно заходил кругами. "Не могу сбежать… В городе Янчжоу есть монстр, который время от времени будет захватывать нас, мелких демонов, и превращать в роскошную еду. Если я не убегу, то меня поймают и съедят!"

Шэнь Чжисянь жестом велел ему продолжать говорить.

На лице хорька появилась горечь. "Несколько лет назад в Городе Янчжоу неожиданно появился страшный монстр. Через некоторое время он привлёк множество блуждающих душ и мелких демонов... Те, кто был привлечён, никогда не возвращались! Должно быть, их всех съели!"

Глаза хорька были полны страха, а его тело дрожало, когда он умоляюще сказал: "Теперь здесь всё меньше и меньше мелких демонов. Большинство из них уже ушли. Я тоже не хочу здесь оставаться. Кто знает, когда меня поймают и съедят? Я действительно не делал ничего плохого. Бессмертные лорды, пожалуйста, будьте милосердны и отпустите меня…"

Шэнь Чжисянь поднял барьер, и перепуганный хорёк поклонился им, поблагодарил за милость и поспешно убежал.

Когда он посмотрел на поспешно удаляющуюся спину хорька, глаза Шэнь Чжисяня вспыхнули в задумчивости. Он наклонил голову, посмотрев на Янь Цзиня, и тихо сказал: "А-Цзинь, будь готов к бою."

Шэнь Чжисянь начал внимательно изучать формацию.

Он решил избавиться от этого странного маленького дворика в резиденции Мэн. После нескольких дней поисков он уже определил, что во дворе был демон. Время от времени эта формация использовалась для привлечения множества мелких демонов и блуждающих душ, чтобы демон двора мог их поглотить.

Причина, по которой демон пожирал так безумно, возможно, заключалась в том, чтобы усилить свою собственную силу, возможно, по другим причинам... Несмотря ни на что, Шэнь Чжисянь не позволит ему продолжать здесь существовать.

Когда Духовная Печать Притяжения больше не сможет привлекать мелких демонических зверей и блуждающих духов, кто знает, что будет делать монстр?

Это была первая вылазка Янь Цзиня в Цзянху. Его квалификация всё ещё была низкой. Тем не менее, это должно быть сделано ради людей, живущих здесь.

Они решили сначала создать тайную формацию вокруг небольшого двора, чтобы предотвратить переполнение дьявольской ци внутри и причинение вреда обычным людям.

Но когда дело дошло до сражения, Шэнь Чжисянь не имел реального опыта, а его знания были в основном поверхностными. В отличие от Янь Цзиня, который немного изучил формации, чтобы подготовиться к инциденту на Горе Шилянь… Кроме того, у него также был его золотой палец главного героя, который, несомненно, пригодится. Поэтому в этой битве Янь Цзинь должен будет проявить себя.

После нескольких дней путаницы в создании правильной формации, Шэнь Чжисянь поймал Янь Цзиня ночью за наблюдением за небесным созвездием. После долгих размышлений он наконец понял, что момент, когда лунный свет будет самым слабым, а сила неба и земли самой скудной...

Возможно оставит демона в его самом слабом месте.

Они снова обсудили этот вопрос и, наконец, решили отправиться на прогулочный корабль.

Так или иначе, демон окрашенной кожи всё ещё был демоном, прожившим сотни лет. Хотя она не может бороться, она должна иметь по крайней мере некоторые спасательные способности. В Особняке Мэн был не только демон, но и множество обычных людей. Хотя они уже создали формацию, лучше на всякий случай набрать бесплатную рабочую силу.

Когда они шли к дому удовольствий, из него внезапно вышла женщина, одетая в вуаль и держащая в руке длинный свиток. Она поспешила прочь.

Эта фигура была немного знакомой. Мысли Шэнь Чжисяня слегка шевельнулись, и он тихо прошептал заклинание. Порыв ветра пронёсся по вуали женщины, открыв спокойное лицо—Мадам Мэн.

Прежде чем войти в прогулочный корабль, Шэнь Чжисянь задумчиво посмотрел ей вслед.

Он обнаружил, что демон окрашенной кожи собирает кучу испорченной бумаги. Увидев их, она улыбнулась и сказала: "Какое совпадение. Тот человек из Особняка Мэн только что ушёл."

Демон окрашенной кожи скомкала испорченную бумагу и наугад бросила её в жаровню. Пламя мгновенно вспыхнуло, опустошив пустую бумагу начисто. Наконец, она погасила пламя и небрежно сказала: "Потребовалось много ненужной бумаги, прежде чем, наконец, нарисовать…"

Шэнь Чжисянь небрежно спросил: "Нарисовать что?"

"Госпожа Мэн попросила меня нарисовать картину, на которой Мэн Юнь обводит её брови и вставляет в волосы шпильку. Она боялась, что Мэн Юнь может нарушить их отношения, и хотела, чтобы эта картина помогла им примириться. Я изнуряла себя рисованием, пока она не была удовлетворена."

Шэнь Чжисянь размышлял о плане на завтрашнюю ночь и не слишком обеспокоился, когда услышал голос демона окрашенной кожи. Но затем он резко вытянулся по стойке "смирно", когда его осенило--Обводит брови и вставляет шпильку?

Разве это не та песня, которую пел дрозд?!

Песня дрозда зазвучала в голове Шэнь Чжисяня. Он был ошеломлён. Затем он резко встал и поспешно вышел. "Что-то должно случиться!"

http://tl.rulate.ru/book/3834/102257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода