Готовый перевод Who Touched My Tail! / Кто коснулся моего хвоста! BL: Глава 7

1.7 - В любом случае, долго не протянет, зачем беспокоиться об этом?

В середине ночи Сюэ Лин внезапно проснулся, открыл глаза и встретился с другой парой глаз, слегка поблескивающих в темноте.

Сюэ Лин: “…”

Цун Хуэй: “…”

Уже заполночь, свет в особняке погашен. В темной комнате рядом с твоей кроватью сидит человек. Если бы не хорошее психологическое состояние Сюэ Лина, и если бы он сам, бывало, не притворялся призраком в полночь, чтобы напугать других, люди по всему дворцу бы уже слышали его крики.

Сюэ Лин была ошеломлен на мгновение. Хотя другое лицо было бесстрастным, он все равно мог понять, какое смущение скрывается под этой застывшей маской. Долгое время спустя он, наконец, коснулся своего носа и сказал. — Я не знаю, зачем генерал пришел в гости посреди ночи, что-то случилось?

После возни с повстанцами допоздна, а затем, наконец вернувшись, без передышки и смены одежды, полностью испачканной в крови, он спешил, чтобы увидеть юношу - такого рода вещи, абсолютно никогда бы не произнесли губы Цун Хуэя. Поэтому он долго обдумывал, прежде чем сказать. — Выша помощь была кстати, спасибо.

Сюэ Лин, зная кое-что о заговоре, послал Цун Хуэю много шелковых конвертов (锦囊), разрушив множество договоренностей противников и значительно сократив потери Цун Хуэя.

Только, даже если нужно отблагодарить, не обязательно приходить в чужую комнату посреди ночи, чтобы смотреть на него.....

Сюэ Лин ответил с ничего не выражающим лицом. — Вот что должен делать этот человек, не говоря уже о глубокой кровной вражде моей семьи, касающейся моих родителей, которые погибли напрасно. Я сделал это и для собственных целей, так что генерал не должен благодарить меня.

Цун Хуэй прикрыл глаза,пробормотал что-то признательное, встал и сказал. — Спасибо еще раз, и за то, что спасли меня. Уже поздно, ложитесь отдыхать пораньше.

Сюэ Лин: “…” Если бы вы не пришли, я бы спал прекрасно....

Однако, когда имеешь дело с человеком типа генерала, который "удерживает десять предложений, чтобы произнести только одну фразу", очевидно, что нельзя быть слишком привередливым. Сюэ Лин наблюдал за тем, как другой повернулся и вышел за дверь, прежде чем протянуть руку, чтобы раскопать спящую систему. — Система, быстрее просыпайся!

Система очень крепко спала. Неожиданно поднятая Сюэ Лином она забилась в воздухе всем своим лисьим телом, прежде чем проснуться как следует, спрашивая с сонным лицом. — Что случилось?

Выражение Сюэ Лина было серьезным. — У тебя должна быть способность предупреждения, верно?

— Да, чтобы обеспечить безопасность хозяина. Но этот мир - только начальный мир, так что у меня не так много доступных функций, но у меня много возможностей, которые хозяин может их использовать, — эти слова, прозвучавшие как реклама, были прямо проигнорированы Сюэ Лином.

— Тогда почему ты не была осведомлена, когда Цун Хуэй пришел сюда только что? Ты спала как мертвая свинья, — Сюэ Лин почувствовал особое отвращение к системе. — Я был почти до смерти напуган посреди ночи.

Система до смерти испугалась. — Что? Генерал был здесь!?

Сюэ Лин: “…” Забудь об этом. Какой теперь в этом смысл?

Система безумно забегала вокруг кровати, крайне сконфуженная. — Это ненормально...

Сюэ Лин бессильно махнул рукой, сказав. — Забудь об этом, ты не в первый раз была ненадежна.

Система совсем приуныла. — Я надёжна, не будь таким со мной.... И сейчас середина ночи, уже после полуночи, что генерал хотел, придя сюда?

— Я не знаю. — Сюэ Лин хмурился. —Сейчас я подозреваю одно.

— А?

— В конце концов, я не человек с низким эмоциональным интеллектом, просто его работа не так очевидна.... — Сюэ Лин прикоснулся к подбородку. — Как долго это тело продержится?

— Немного, два или три месяца.

— Размышления - это всего лишь догадки. Если он сам этого не скажет, я посчитаю это незнанием. — Сюэ Лин сузил глаза, полностью игнорируя систему, чья голова была еще в тумане, развернулся и укутался. — Спи, спи!

К этому времени восстание было подавлено, и доверие императора к Цун Хуэю возросло. На Сюэ Лина, добившегося больших успехов, награды хлынули, как прилив. Если бы не тот факт, что тело Сюэ Лина действительно не могло принять это, император, вероятно, немедленно поставил бы его на место левого министра.

Рутина выздоровления Сээ Лина оставалась неизменной, но он заметил, что время, проводимое генералом в его внутреннем дворе , становилось все более продолжительным. Иногда ему даже нравилось оставаться на своем дворе, чтобы заниматься официальными делами.

Хотя у них было много общих тем для разговора, за исключением той ночи, не проявлялось более поведения, которое выходило бы за рамки привычного.

Сам Сюэ Лин задавался вопросом, не стал ли он слишком чувствителен. Ведь главный герой Гонг без Шоу был прямым, как перо, прямолинейным мужчиной. Глядя на ситуацию, его, очевидно, восприняли как доверенное лицо. Как и ожидалось, его мысли были чересчур драматичными и не правдоподобными.

Месяц спустя сюжет достиг критической точки. Ситуация на границе резко изменилась, две соседние страны объединились и осуществили вторжение.

В первоначальном тексте Гонг и Шоу вышли на поле боя вместе. В этой войне они стали героями страны. Затем Гонг добровольно отказался от своей военной мощи, и эти двое покинули столицу, живя как бессмертные, и эта сюжетная линия также закончилась здесь.

Но теперь Шоу ждет обезглавливание, Цун Хуэй уже получил приказ и готов идти на битву.

Сюэ Лин написал письмо с просьбой выйти вместе с армией.

Будучи самовызванным, он заявил, что ему недолго осталось жить, и поэтому с таким же успехом может внести большой вклад в развитие страны, умерев на поле боя, что также можно считать честью.

Император знал, насколько велик его гений, и с учётом его слов, во имя своей страны он назначил Сюэ Лина военным советником, который будет сопровождать армию на всём пути, отвергнув все возражения генерала.

Система говорила Сюэ Лину, что это тело может прожить еще два месяца.

Покидая дворец, выражение лица Цун Хуэя не улучшилось. Сюэ Лин нашел это смешным, поддразнивая его. — Кто рассердил нашего великого генерала? Его лицо черное до такой степени, что на него трудно смотреть.

Окружающие его люди молчали, думая про себя. — Не ты ли? Кроме тебя, кто еще осмелится рассердить его?

Цун Хуэй взглянул на него единожды, прежде чем отвернуться, спросив угнетенным голосом, казалось бы, исходящим из глубины души. — Почему? Ваше тело явно не может вынести тягот путешествия, не говоря уже о дыме поля боя.

Сюэ Лин улыбнулся. — Мы с вами оба мужчины, люди, которые служат стране. Что в этом плохого?

Цун Хуэй посмотрел на него вновь, спектр эмоций в его глазах взбурлил, прежде чем в конечном итоге превратиться в непроницаемую черноту. — Ничего.

— Я уже говорил это раньше. — Сюэ Лин улыбался и посмеивался, кажется, совсем не беспокоясь о том, что жить ему осталось недолго. — Даже если я умру на поле боя и вернусь в качестве трупа, это лучше, чем оставаться в столице, ожидая, когда солдаты будут сражаться, отдавая свои жизни в обмен на мою стабильность. Жить так совсем не имеет смысла.

— Ваши слова просто проклятие для множества других, оставшихся в столице, — усмехнулся Цун Хуэй.

Сюэ Лин слегка рассмеялся. — Кто знает, так или иначе, я собираюсь уйти и они не смогут отомстить, даже если захотят.

Генерал Цун: “…”

Правда, он ничего не мог с ним поделать, его величество тоже оказался беспомощен, не говоря уже о других.

Сяо Цин услышав новость о том, что он собирается пойти вместе с армией, плакал, как будто мир сейчас рухнет. — Тело Гунцзы не очень здоровое, зачем вам идти на поле боя? Генерал тоже хорош, он даже не остановил вас!

Сюэ Лин ударил его по голове, забавляясь. — Я спрашиваю, ты же мужчина, что ты рыдаешь, как маленькая девочка весь день?

— Гунцзы хочет рисковать своим телом, но не позволяет мне плакать?!

— Не будь таким, даже не уезжая, у твоего Гунцзы осталось не так много дней жизни.— Сюэ Лин стукнул его по голове. — Разве не хорошо, что я делаю все, что в моих силах, пока я могу держать себя в руках?

— Гунцзы...

— Я не собираюсь брать тебя с собой. Я уже попросил генерала избавиться от твоего договора слуги. Если хочешь, отправляйтесь в столицу в поисках работы. Не хочешь, оставайся во дворце генерала. Он обещал хорошо с тобой обращаться.

Сяо Цин был шокирован. Он никогда не думал, что Гунцзы подумал о его будущем. Было очевидно, что он планировал умереть! Даже если ему недолго осталось жить.... — Гунцзы, Сяо Цин последует за тобой на поле боя.

— Ерунда, — Сюэ Лин нахмурился с неодобрением. — Думаешь, любой может пойти на поле боя? Оставайся здесь ради меня, тебе никуда не разрешается уходить. Я попрошу генерала кого-нибудь присмотреть за тобой.

Сяо Цин: “…” Серьезно? Даже если вы отказываете, не нужно быть таким жестоким...

Сюэ Лин всегда имел в виду то, что он сказал. После отказа от Сяо Циня, он действительно попросил генерала найти кого-то, чтобы следить за ним, лишь позволив ему прийти попрощаться в день их отбытия.

Наблюдая за тем, как тот плачет, пока в его глазах можно было что-то прочесть, Цун Хуэй нахмурился и спросил Сюэ Лина. — Почему бы тебе не позволить ему следовать за тобой? Ты будешь позади и не выйдешь на поле боя.

Сюэ Лин сжал губы - в своей прошлой жизни Сяо Цин умер из-за него, и теперь желанием бывшего владельца было позволить ему жить счастливо и безопасно всю свою жизнь. Только на этом моменте он бы никогда не взял с собой другого, не говоря уже о том, что тот был всего лишь ребенком и ему было нехорошо смотреть в лицо тому факту, что его Гунцзы умер. — Действительно, у меня есть свои причины. Он единственная оставшаяся у меня семья. Я не могу позволить ему снова попасть в неприятности. Даже если есть хоть малейшая вероятность, я не хочу, чтобы с ним что-то случилось.

Цун Хуэй долго молчал, маша рукой и руководя большой группой отъезжающих людей и лошадей.

Сюэ Лин ехал в карете. Учитывая его тело, император специально назначил императорского врача, чтобы тот заботился о нем по дороге. Цун Хуэй также специально подготовил карету, отличающуюся от других, с очень роскошным интерьером, надеясь уменьшить дорожную тряску для Сюэ Лина.

Хотя у офицеров и рядовых людей были некоторые опасения, они не осмелились критиковать решение генерала, так что никакие сплетни не достигали ушей Сюэ Лина.

Путешествие всегда скучно и утомительно, Сюэ Лин знал, что дорога займет полмесяца, поэтому, когда он чувствовал себя относительно хорошо, то постоянно писал ряд стратегий, снова и снова изменяя расположение войск, добавляя некоторые современные веяния, и пытался узнать больше о двух соседних странах от Цун Хуэя, чтобы более или менее иметь представление насчет них.

Невозможно закончить военную кампанию за полмесяца. Так как он ехал на карете, то был намного медленнее, чем авангардная кавалерия. Каждый день он полагался на людей, назначенных Цун Хуэем, чтобы передавать ему тактику на поле боя. Таким образом, он вмешивался в битву, составляя планы, и даже помог Цун Хуэю выиграть два боя, когда он впервые прибыл на место сражения.

Таким военным советником солдаты были полностью покорены до такой степени, что хотели броситься к его ногам в восхищении. Когда Сюэ Лин наконец-то прибыл, все солдаты смотрели на него, как на родного, их пристальные взгляды были настолько сильны, что вызывали у него мурашки. Они совсем забыли о своих опасениях по поводу того, что не так давно на поле боя прибыл больной человек.

Военная ситуация становилась все более благоприятной, но хмурая гримаса врача, которому было поручено ухаживать за Сюэ Лином, становилась все более и более черной.

Утром Сюэ Лин, которого вырвало кровью, спокойно стер пятна крови с уголков рта, отложил белую ткань, окрашенную красным, в сторону и очень спокойно слушал разрозненные мысли врача.

Это не более чем серия увещеваний, что некоторые люди должны относиться к своему телу лучше, они не могут больше не спать допоздна, должны принимать свои лекарства вовремя, не должны выливать лекарства только потому, что это горько, если вы сами не заботитесь о себе, то кто будет?

Все советы Сюэ Лин пропускал мимо ушей, и когда императорский врач наконец остановился, он с улыбкой сказал. — Я знаю. Не мог бы императорский доктор позвать, пожалуйста, генерала от моего имени. Мне нужно обсудить с ним кое-что еще.

Доктор был так зол, что даже его борода вздыбилась. Он выскочил в ярости, полный сомнений. — Ты все еще хочешь сохранить эту жизнь?!

Сюэ Лин пожал плечами - долго ему не прожить в любом случае. Зачем беспокоиться об этом?

http://tl.rulate.ru/book/3844/103643