Готовый перевод Neurolink System in the Modern World / Система Нейронной Связи в современном мире: Глава 13 - Моя гордость

Я покинул отель, не поднимая шума, зная, что грубая девушка с розовыми волосами работает в этом заведении. Пока она была занята, у меня было достаточно времени, чтобы составить свой план. Как говорится, месть лучше всего подавать холодной.

Моим первым шагом было поймать такси, и через несколько мгновений я был уже в пути.

Городской пейзаж разворачивался передо мной, пока такси петляло по оживленным улицам, давая мне возможность взглянуть на центр Сеула днем. Разросшийся город был полон снующих повсюду людей, и сам масштаб этого поражал воображение.

Это был мир, от которого мне суждено было отказаться из-за моей внешности и отсутствия поддержки. Это было прекрасное чувство свободы, но какая-то часть меня по-прежнему боялась этого нового опыта.

Существует скрытый страх перед неизвестным, особенно когда дело доходит до общения с людьми. Я имею в виду, что я могу быть довольно спокойным, когда сижу за клавиатурой, но общение лицом к лицу - это совершенно другая игра.

Такси наконец останавливается.

Добравшись до места назначения, я вышел из машины и направился в центр города. Небольшой магазин одежды, который я искал, уютно расположился среди оживленного вида магазинов и закусочных.

Прогуливаясь по улице, я не мог не заметить несколько странных взглядов людей. Я почти уверен, что в данный момент они зациклились на моей мешковатой одежде. До меня дошло, что я, возможно, кое-что упустил - моим первым шагом должна была стать покупка одежды в интернете. Не то чтобы это было долго, и это спасло бы меня от позора. Увы, я не подумал об это ранее. Ну что ж, для меня это будет уроком!

Итак, за неимением лучших вариантов, я выбрал ускорить темп. Это не самая изящная стратегия ухода, но, эй, это лучше, чем быть посмешищем на тротуаре!

– Наконец-то магазин одежды! – воскликнул я, заметив небольшой магазинчик с разной одеждой на витринах. Даже без вывески было совершенно ясно, что это все какие-то модные вещи. В окнах красовались по разному одетые манекены.

Войдя в магазин, я услышал звон колокольчика над дверью. Интерьер был уютным, с аккуратными рядами одежды на вешалках и теплой, располагающей атмосферой. В воздухе витала смесь ароматов тканей, создавая неповторимый запах, который определял это место. Мягкое свечение осветительных приборов подчеркивало текстуры и цвета одежды, выставленной на всеобщее обозрение.

Никто не подошел, чтобы помочь мне, поэтому я решил, что это магазин самообслуживания. Честно говоря, у меня все получилось просто замечательно, учитывая, что мои разговорные навыки находятся в стадии разработки. Взаимодействие с другими людьми - это область, которую мне нужно усовершенствовать. Я не могу не задаться вопросом, могла бы харизма помочь мне в этом.

По мере того как я просматривал вешалки с одеждой, мое волнение росло. Магазин, казалось, соответствовал различным стилям, предлагая широкий выбор от повседневного до полуофициального. Я невольно потерял счет времени, изучая различные вышивки, материалы и дизайны.

Наконец, я наткнулся на одежду, которая соответствовала моему вкусу. Мое внимание привлекли простые черные шорты длиной чуть выше колен, украшенные двумя серебристыми полосками, которые придавали им изюминку.

Для верхней половины я выбрал простую белую футболку с круглым воротником. Это была простая одежда, но от нее исходило ощущение комфорта. Я решил примерить ее перед зеркалом и не мог не почувствовать удовлетворения.

Конечно, я также выбрал другой комплект одежды: серые брюки, какую-то новую пару обуви, а также футболки и поло, которые идеально сочетались друг с другом. Наличие доступа к Интернету оказалось весьма удобным. Быстрый поиск чистых и стильных сочетаний мне очень помог.

– С вас 300 000* вон, господин, - сказал кассир.

(Прим. Пер: 21 тысяча рублей примерно)

300 000 вон? Я был так поглощен покупками, что совершенно забыл проверить свой бюджет. Я мог бы вернуть вещи, но если бы я это сделал, то выглядел бы довольно глупо.

Неохотно вздохнув, я расплатился за все и направился своей дорогой. Уже переодевшись в черные шорты и белую футболку, я теперь выглядел как обычный человек. Проходя мимо зеркала, я не мог не поразиться достигнутому прогрессу. Моя тетя даже не узнала бы меня, если бы наши пути случайно пересеклись.

Так вот, не поймите меня неправильно. Я все еще не Генри Кавилл, но я, по крайней мере, уже близко... что ж, неплохо. Эй, кого я обманываю? Давайте будем честны, я все еще чертовски уродливый, особенно с этими шрамами от угревой сыпи, покрывающими мое лицо.

Я усмехнулся про себя своим собственным мыслям. Как бы я ни старался преуменьшить это, эти изменения имели для меня большое значение. Я прошел долгий путь от человека, который раньше прятался за избыточным весом и низкой самооценкой.

Оставив магазин одежды позади, я вернулся на оживленные улицы. Толпа обступила меня, и впервые я не чувствовал себя изгоем. У меня все еще были свои странности и неуверенность, но сегодняшний день ознаменовался маленькой победой.

«Итак, что я должен сделать, чтобы достичь 4-го уровня?» – Спрашивал я себя, прогуливаясь в округе. Чтобы мой план доминирования над этой девушкой с розовыми волосами сработал, мне нужно повысить уровень и увеличить одну конкретную характеристику. К сожалению, эта система, казалось, реагировала или давала мне задание только тогда, когда я кого-то ненавидел.

Бух!

Внезапно я почувствовала толчок, когда в меня врезался мужчина. Я видел, как он приближался, а улица была широкой, поэтому удар застал меня врасплох.

Я все еще слаб, поэтому мое тело подкосилось в тот момент, когда наши плечи встретились.

– Придурок! Ты только что испортил мою одежду! Че теперь делать будем?

Его разъяренный голос обрушился на меня, как тонна кирпичей, и когда я подняла голову, его образ стал более четким. Он был в фиолетовом костюме поверх безвкусной футболки с цветочками.

Подождите, неужели меня прямо сейчас обманывают какие-то гопники? Я имею в виду, я думал, что такие вещи случаются только в романах.

Попав в конфликт, я, конечно, задрожал всем телом.

Смелость не появляется просто так, волшебным образом, в одночасье, верно? Я не супермен, вчера я был простым затворником, смотрящим хентай. Итак, представим, что я внезапно превращаюсь в храброго бойца? Да, это немного притянуто за уши!

Сначала я проверю его уровень.

«Глаз разума»

==========

Имя: Хен Чжи Кан

Возраст: 35 лет

Общая статистика: ??

Уровень: 11

<Характеристики>

Сила: ??

Ловкость: ??

Выносливость: ??

Стойкость: ??

Интеллект: ??

Харизма: ??

<Навыки>

==========

«Высокий уровень!» Я почти прикусил язык, увидев эту статистику. Я впервые сталкиваюсь с кем-то на таком высоком уровне. И этот парень - обычный гопник? Зачем человек такого уровня занимается такой херней? Это расстраивает.

Мне лучше извиниться и заплатить ему. У меня нет ни единого шанса против кого-то намного более сильного. Убегать тоже рискованно - что, если он быстрее? Прямо сейчас я не могу полагаться на свою скорость.

– И…

Динь!

[Задание: Покажите этому гопнику, что у вас есть гордость как у мужчины. Ударьте его по лицу!

Награда: 50 опыта

Штраф при провале: -5 ловкости]

http://erolate.com/book/3865/104836