Готовый перевод I Raised The Richest Man In The World / Я вырастил самого богатого человека в мире: Глава 4

Чэн Хао до двадцати восьми лет в своей предыдущий жизни, большую часть времени проводил с командой боксеров, его ежедневная рутина состояла из тренировок, тренировок и еще раз тренировок, его жизнь не была интересной, но и не была скучной.

Он также заходил в Интернет, смотрел телевизор, читал романы и так далее, хотя его не очень интересовали романы о трансмиграции, он немного понимал, что такое "золотой палец".

Но он не был уверен, что у него действительно есть золотой палец, в данный момент у него было только одно чувство - он был голоден, и ему хотелось только одного - есть.

Подросток посмотрел на пустую тарелку с пустым стаканом молока: «Ты не ел то, что я просил Дэнни дать тебе?»

«Я ел»

Чэн Хао немного смутился: «У меня большой аппетит»

Это уже не было проблемой большого аппетита ......

На лице подростка отразился шок, он посмотрел на Чэн Хао и достал из-за угла кровати банку сухого молока, а также принес хлопья.

Он насыпал их в железную коробку для ланча, добавил немного воды, размешал и дал Чэн Хао.

Вода была не горячей, а холодной, хлопья не мягкими, а самыми дешёвыми .......

Чэн Хао чувствовал себя так, будто жует деревянные крошки.

Но он был слишком голоден.

Он съел всю коробку, полную деревянных крошек... нет, хлопьев.

Он почувствовал, что у него прибавилось сил, слабость и боль в теле исчезли, а потом он ... еще больше проголодался.

В банке с сухим молоком, в которой были хлопья, оставалось еще много ...

Взгляд Чэн Хао упал на эту банку: «Можешь дать мне еще немного?»

Подросток на мгновение замешкался, высыпал все оставшиеся в банке хлопья, добавил немного воды и накормил Чэн Хао, во время кормления он с удивлением смотрел на его живот.

Чэн Хао тоже был удивлен.

Забудь о бутербродах, молоке и жареной курице в прошлом. Этот большой кусок хлеба не был тем легким хлебом, который он привык есть в Китае. Напротив, он был достаточно тяжёлым, как для целой семьи.

Не говоря уже о хлопьях впоследствии.

Для людей, сидящих на диете в Китае, две или три ложки хлопьев можно было использовать в качестве еды, и только что подросток насыпал ему полную коробку хлопьев.

Ланчбокс был довольно большим, в его прошлой жизни, съев этот ланчбокс с хлопьями, он был бы сыт.

Но сейчас все это было съедено им, и он все еще чувствовал себя голодным.

Чэн Хао съел еще одну большую ложку хлопьев и протянул руку: «Дай мне коробку, я сам все съем»

Подросток отдал ему коробку с обедом и ложку.

Чэн Хао взял коробку это и быстро начал есть, когда внезапно раздался пронзительный крик: "А-а-а-а!"

Чэн Хао повернул голову и увидел, что этот звук издал ребенок смешанной расы.

Глаза ребенка были открыты, рот тоже широко открыт, он издавал резкие и хриплые звуки, а его взгляд был прикован к коробке с обедом, которую держал Чэн Хао.

Чэн Хао не получил ответа, когда разговаривал с ребенком раньше, поэтому он знал, что у того проблемы. Позже, когда он услышал, как люди снаружи называли тогого "маленьким немым", он подтвердил эту мысль.

А теперь, увидев его внешний вид...

Чэн Хао знал, что ребенок перед ним либо стал, либо родился глухим. Он не мог слышать звуки, поэтому не мог говорить, и его считали немым, но у него не было проблем с голосовыми связками, поэтому он мог издавать звуки, когда злился или был эмоционально возбужден.

Что касается того, почему он был эмоционально взволнован...

Чэн Хао перестал есть хлопья.

Он вдруг вспомнил, что до бутерброда и молока, жареный цыпленок был едой, которую подросток принес для этого ребенка, но он съел ее всю.

Мало того, он съел и хлеб, и хлопья он тоже почти доел...

В это время, по сравнению с другими странами, продовольствие в Соединенных Штатах было относительно обильным, и существовало много каналов, по которым бедные могли получить бесплатную еду. Однако, по разным причинам, продукты, выдаваемые правительством, не могли храниться долгое время.

Продукты с коротким сроком хранения бедняки съедали после получения, а продукты, которые можно было сохранить в течение длительного времени, скорее всего, оставляли на продажу.

Если бы эти два брата жили со своими родителями и их родители работали, у них был бы другой источник пищи, но в этом гараже, кроме них, никого не было видно.

Эти двое, даже если у них были родители, определенно не жили с ними, а значит, в основном жили на пособие.

Возможно, он... съел всю еду в их доме.

Чэн Хао посмотрел на коробку с хлопьями, осталась только одна треть, он почувствовал, что он не сохранил лицо перед этими двумя детьми.

«Мне хватит».

Чэн Хао положил ложку, он не знал, съедят ли эти двое остатки хлопьев, но сейчас он точно не мог есть.

«Все в порядке, ешь, здесь еще есть еда» сказал подросток, порывшись в вещах вокруг него и вытащив банку: «У меня есть банка тунца»

«Мне и правда хватит» сказал Чэн Хао.

Он видел, что подросток спрятал дома немного еды, но, скорее всего, ее было мало, возможно, это была последняя еда, которая у них есть, он не мог съесть все.

Видя, что Чэн Хао не ест, подросток открыл банку, аккуратно вычерпал ложкой половину банки тунца и положил в ланч-бокс.

Нет, это нельзя было назвать тунцом... то, что он выкопал из этой так называемой банки с тунцом, в подавляющем большинстве было соевыми бобами.

Это была банка, наполненная в основном соевыми бобами, и немного тунца.

Запах, исходивший от неё, был немного рыбным, и Чэн Хао понюхал его и все равно захотел съесть...

Он мог только отвлечься и завязать разговор с подростком: «Ты ведь тоже китаец, да? Меня зовут Чэн Хао, а тебя как зовут?»

Подросток смешал консервированного соевого тунца и хлопья вместе и передал их ребенку, затем взглянул на Чэн Хао, снова опустил голову и ответил на диалекте: «Меня зовут Линь Юйсюнь»

«Юй? Какое?» спросил Чэн Хао.

Линь Юйсюнь ответил: «Я напишу его для тебя»

Пока он говорил, он взял старую газету и карандашом написал на полях слова "Линь Юйсюнь".

Штрихи его письма были неправильными, а сам он писал плохо, ему нужно учить китайский язык.

Чэн Хао сказал: «Твое имя очень красивое, и у него хорошее значение»

«Правда?» он удивленно посмотрел на Чэн Хао.

«Конечно!» тот кивнул.

Пока они разговаривали, ребенок смешанной расы продолжал есть кашу.

Чэн Хао знал, что она невкусная, но ребенок ел ее с удовольствием.

Он спросил: «Это твой брат, как его зовут?».

Этот ребенок смешанной расы был похож на Линь Юйсюня, но в нем явно текла белая кровь, так что, скорее всего, он был его сводным братом.

В бедных общинах более половины детей были из неполных семей, большинство из них жили с матерью, братьями и сестрами, часто у них не было отца.

«Его зовут Дэнни, и у него нет китайского имени» ответил Линь Юйсюнь, и как раз когда он закончил говорить, ему вручили коробку с обедом.

Кашу, смешанную с консервами, Дэнни съел наполовину, оставив оставшуюся половину нетронутой.

Линь Юйсюнь посмотрел на него, затем взял крышку железной коробки и закрыл ее.

«Ты не ешь?» спросил Чэн Хао.

Сейчас он очень сожалел об этом. Если бы Линь Юйсюнь не забрал его, его могли бы убить, даже если бы у него действительно был золотой палец. А так он доел еду .......

«Я ел в школе» ответил он.

Чэн Хао вспомнил, что он видел из воспоминаний Чэн Цзиньхао.

В США дети из семей с очень низким доходом могли учиться бесплатно, школа также предоставляла бесплатный обед и даже завтрак, но еда была очень плохой, Линь Юйсюнь принёс из школы жареную курицу, этого было достаточно, чтобы показать, что они редко ели её.

Школа заканчивалась рано, обычно в два или три часа дня, так что ужина не было, Линь Юйсюнь сейчас был в основном голоден.

Если бы он не съел так много, еды было бы достаточно.

Чэн Хао хотел уговорить его поесть, но подумал, что, возможно, у того осталась только эта еда, и уговаривать его не стоит.

Пока он раздумывал, Чэн Хао услышал, как кто-то стучит в рулонную дверь снаружи.

Рулонная дверь была железной и очень тонкой, лёгкое постукивание было очень отчётливым, не говоря уже о том, что люди снаружи стучали по ней с силой.

Звук был просто сокрушительным.

Вместе с этим звуком раздавались и ругательства. Чэн Хао, как обычно, не понимал большинства слов, но те, что он иногда понимал, были очень неприятны для слуха.

Проклятия этих людей были слишком мощными!

В то же время их голоса были знакомы - это вернулись те люди, которые издевались над Лин Юйсюнь, они громили дверь.

После того, как он их спугнул, они, вероятно, не смогли сдержать свой гнев и вернулись.

Выражение лица Чэн Хао стало уродливым, и он почти сразу же хотел встать, чтобы прогнать их, но его схватил бледный Линь Юйсюнь: «Не беспокойся о них, через некоторое время все будет в порядке»

Как только слова покинули его рот, раздался громкий звук, намного превосходящий предыдущий.

Рулонную дверь можно было легко сломать, услышав шум, Чэн Хао немного забеспокоился, к счастью, раздался звук брызга воды и ругань женщины: «Кучка засранцев, если вы еще раз будете шуметь, я вас убью!»

«Вы с ума сошли, как вы смеете обливать нас водой!» раздался голос одного из подростков.

«Тупые свиньи, убирайтесь!»

Раздался женский голос, за ним мужской: «Вы, сопляки, вы сломали мою дверь? Я забью вас до смерти!»

На этот раз подростки промолчали, и стук в дверь тоже прекратился.

Чэн Хао спросил: «Кто это сейчас разговаривал?»

«Это тетя Беверли и хозяин дома»

Линь Юйсюнь открыл дверь спальни и вышел.

Чэн Хао хотел последовать за ним, но если бы он действительно это сделал, то не только заставил бы свои раны медленнее заживать, но и потратил бы впустую съеденную пищу ...... В итоге он не встал с кровати, поэтому просто повысил голос: «Будь осторожен, не выходи»

По воспоминаниям Чэн Цзиньхао, трущобы ночью могли быть очень опасными.

«Я не выйду»

Линь Юйсюнь действительно не вышел и вскоре вернулся.

Выражение его лица было еще более уродливым, чем перед выходом.

«Что случилось?» спросил Чэн Хао.

«Ничего» сказал тот и, подумав, добавил: «Они разбили дверь, и я боюсь, что завтра она не откроется»

Металлическая дверь может плохо открываться и закрываться, если она деформировалась от их стука.

Для богатых людей это была мелочь, но у Линь Юйсюня явно не было денег ..., чтобы купить новую дверь на замену?

И ...дверь была сломана, как они собираются выйти завтра?

http://erolate.com/book/3878/105611