Готовый перевод Rebirth of the First Class Magician / Возрождение: Первоклассный маг [👥]✅: Глава 8. Тебе не нужен мой автограф? Больной фанат

Глава 8.

Юношу больше не окружал суматошный бар: он сидел на ротанговом стуле с толстой старинной книгой, лежащей на коленях, в полной тишине, наполненной опьяняющим спокойствием.

Массивная древняя книга, как будто, покрыта тонким слоем тумана. Независимо от того, как он на нее только не смотрел, увидеть, что в ней написано подросток не мог.

Где я?

Аса пребывал в панике и хотел было уже встать, прямые солнечные лучи, падающие на лицо, пугали его. Но обнаружил, что он не может контролировать свое собственное тело, даже просто перелистнуть страницу не получилось.

— Аса, почему ты все еще здесь? —  позади него донесся чистый мужской голос, — Боже, ты опять читаешь «Кодекс Небожителей [1]», она тобой уже до дыр прочитана.

[1] 神 [shén] 1) дух; небожитель, святой; 2) божество, бог; боги; божественный; 3) дух, душа (напр. умершего); духовное начало (в человеке);

Аса, который был погружен в книгу, поднял голову. Обернувшись, он оторопел, заметив три пары золотых крыльев, сложенных вместе. Противоположная сторона выглядит весьма мужественно: четко выраженное взрослое лицо, белый халат, перевязанный серебряной цепью, образец посланника света. Он не знал этого человека. По сути дела, для темных сущностей, принадлежавшим Клану Крови, невозможно быть знакомым с представителями светлой расы.

Аса хотел уже спросить, кто он, но его голосовые связки завибрировали прежде.

— За столько лет, я полагал, ты уже наконец привык. — этот голос не принадлежал ему. Аса спокойно проанализировал его, раньше голос обладал уникальной подростковой звонкостью, сейчас он обладал еще более холодным тоном, что, само собой, происходило из-за долгих лет сдержанного образа жизни.

— А я за столько лет, решил уже, что ты отпустил это. — красивый мужчина встряхнул крыльями и направился к Асе, — Кроме того, Бог в порыве гнева стер все его почести [2], даже имени не оставил. Ты не найдешь его, хоть если разорвешь каждую страницу.

 [2] 荣誉 [róngyù] - слава, честь, почёт; почести; знаменитый, прославленный; почитаемый; почётный.

— Пусть его имя более и не встретится в «Кодексе Небожителей», пусть все следы его существования и стерты, словно его и никогда не было рядом, я верю, что мы встретимся вновь. — сказал холодный и ровный голос твердым тоном.

Аса был всего лишь наблюдателем, он не мог контролировать тело, но после услышанного на его сердце стало необъяснимо тяжело, и горестные эмоции скрутили его душу.

Кто этот «он», о котором говорит Аса?

Кто был стерт с лица земли Богом…?

— О, Боже, очнись, Аса, каким образом вы встретитесь? Твоя вера полностью противоположна. Подумай о своем духовном звании, ты не можешь пренебрегать своими обязанностями. — мужчина, казалось, рассердился, сжав плечо Асы.

Аса взглянул на руку, лежавшую на его плече, и замер, поскольку обратил внимание на свою спину, на которой также обосновалось три пары огромных золотистых крыльев, но стоило их только расправить, как они упали ниц. Он не заметил…

—Конечно, я не забыл про свои обязанности. Не думаю, что тебе стоит напоминать мне о них, Метатрон [3]. — стройная, почти прозрачная кисть медленно закрыла «Кодекс Небожителей» на коленях, и Аса встал вместе с книгой. — В будущем, не стоит называть меня по имени, а просто окликай по фамилии, как и все остальные.

[3] Метатрон, также Маттатрон — архангел, высший среди всего сонма. Первый, и он же последний, из десяти архангелов Бриатического мира. Если говорить о старшинстве, то Метатрон — самый молодой ангел в небесном царстве. Ему приписывались разные роли: царя ангелов, князя божественного лика или присутствия, небесного канцлера, ангела Завета, главного среди ангелов-служителей. Метатрон отождествляется с Иеговой (Яхве-Иакх).

— Ах, знаю-знаю, так как это имя выбрал он? Довольно с тебя! — так называемый Метатрон махнул рукой, словно ему все равно, однако, его уста выражали недовольство.

Они еще о чем-то говорили, но Аса уже нечетко слышал их.

***

День постепенно покрывался туманом, свет потихоньку тускнел, окружая мраком и тишиной, но тем не менее, казался одиноким и отдаленным. Аса бессознательно стоял внутри, словно душа без тела, не обладая контролем.

Таким образом, он простоял так в течении неизвестного количества времени, пока из глубины тьмы не раздался знакомый голос:

— Аса, Аса!

Аса пошевелился и двинулся в том направлении. Это был голос Самаэля.

— Он только что светился, светился! Он действительно один из высших Лордов?! — это Лайелл, — Ты ничего не хочешь объяснить?!

— Прекрати нести чепуху и открой дверь. — властный тон без грамма мягкости.

Сознание постепенно вернулось, Аса ощущал себя, словно его тело это жестяная банкуа наполненная свинцом, и слабо раскрыл веки: он видел, как его на руках держит Самаэль [4], сохраняя при этом спокойствие, как и раньше.

[4] 萨迈尔 Самаэ́ль (также Самаил; Самаел; «сам» + «эль»: яд и бог) — начальник демонов, разрушительная сила и ангел смерти. 

— … Где я?

— Дома. — Самаэль положил его на кровать, взял подушку, прислонил к изголовью и обернулся к вампиру, — Теперь ты можешь идти, не забудь закрыть за собой дверь.

— Что?! Предлагаешь мне уйти?! Сотрудники из бара сейчас в общежитии, я уж точно не могу туда вернуться! — схватившись за голову, Лайелл встал на месте.

Самаэль подошел к столу и налил воды, и, если не брать во внимание потемневшие зрачки, его голос мягкий:

— Персонал в общежитии? Ты уверен, что из третьего поколения? Тогда отправляйся к двери, и сиди там, господину нужно отдохнуть.

Аса повернул голову, бросил взгляд на Лайелла, и, нахмурившись, спросил:

— Почему его лицо такое красное?

Самаэль, облизнув губы, мазнул взглядом по краснокожему Лайеллу, усмехнулся и ответил:

— У него ожоги от святой воды. Причиной этого, скорее всего, было то, что Миллер знал, что он вампир, поэтому, когда они □□, и после того, как Лайелл выпил кровь, он не зализал ранки от клыков.

Лайелл уже открыл рот, дабы опровергнуть все сказанное, но понял, что это правда. Он просто опустил свою красную головушку в сторону входной двери. Трудно объяснить, но Аса почувствовал, что тот похож на брошенную немецкую овчарку.

— Спасибо, — тихо молвил Аса, сделав глоток из стакана с водой, который подал ему Самаэль. — Что со мной произошло?

Самаэль, стоя у изголовья кровати, наклонился и рассказал:

— Святая вода проникла в ваше тело, из-за чего у вас появилось недомогание.

Из-за входной двери донесся громкий голос Лайелла:

— У меня святая вода вызывает лишь физическую реакцию, а у высшего – химическую, вы понимаете? Недавно вы светились! Ах, в таком случае, действительно… — вторая часть предложения, как будто, автоматически заглушилась, погружая комнату в тишину.

Аса уставился на мягкое одеяло и шепотом спросил:

— Существуют ли ангелы на самом деле?

Самаэль нахмурился, и приглушенно задал вопрос:

— Господин, что вам снилось?

— По-моему, я видел золотистые крылья и некоего мужчину, кажется, его зовут… зовут… — Аса сморщил брови.

Совершенно неожиданно Самаэль подошел ближе, вперил свои глаза прямо на Асу и сказал:

— Как его зовут? — золотые очи начали потихоньку темнеть.

Аса наблюдал за дворецким, дыхание которого касалось лица, и насупился:

— Его имя? Я не могу вспомнить. — осколки воспоминаний слишком неясны, плюс он пробыл в темноте достаточно долгое время, и эти кадры, как будто, покрыты занавесом…

Дворецкий еще сильнее приблизился, и, прижавшись к носу юноши, безжалостно продолжил свой допрос:

— В таком случае, что еще было во сне?

Аса уставился на нетерпимый взгляд другого, закрыв глаза, медленно произнес:

— Моя тезка просматривал какую-то тяжелую книгу…

— «Кодекс Небожителей»? — тон Самаэля быль легким и медленным, с намеком на властность.

— Да, Самаэль.

Получив утвердительный ответ, глаза Самаэля смягчились, казалось, что все негативные эмоции улетучились, кто-то успокоил его подавленные эмоции.

Аса бросил взгляд на дворецкого, у которого внезапно улучшилось настроение, с дискомфортом отодвинулся и, прищурившись, решил уточнить:

— Как насчет тех людей? Нас разоблачили?

Самаэль встал, посмотрел на Асу и сказал:

— Господин, пожалуйста, будьте уверены, воспоминания этих людей стерты, и никто не раскроет вашу личность. — сделав паузу, со смешком продолжил, — Но начет парня у двери не уверен. Как-никак это его пытались окружить верующие.

Аса понятливо кивнул головой, откинул одеяло и лег. Из-за сильной боли в спине ему ничего не остается кроме как лечь. Ресницы подростка задрожали. Раз уж там были люди из церкви, то, очевидно, она уже в курсе произошедшего, Лайелла раскрыли…

Его новая жизнь после пробуждения была слишком странной и незнакомой, но корень всех его сомнений исходил только от одного человека – дворецкого Самаэля.

Поведение дворецкого сегодня вечером раскрыло его конские ноги [5]. Почему человек с такой силой стал его дворецким?

[5] 马脚 [mǎjiǎo] 1) конские ноги; лошадиные копыта; 2) перен. скрытый изъян (порок) уязвимое место; действительное положение; подлинный облик; 露[出]马脚[来] выдать себя с головой; скрытый замысел

Неоспоримый факт, что Самаэлю есть, что скрывать от него. Хотя он и добр к юноше, однако, никто ничего не отдает безоговорочно.

Нельзя здесь оставаться, после совершеннолетия обязательно покину этого мужчину!

Но где искать потерянные воспоминания?

Самаэль еще некоторое время стоял у кровати, дабы быть уверенным, что лежащий подросток не встанет, затем покинул комнату.

Он взглянул на Лайелла, что сидел на корточках за дверью, и прищурился на него с холодным выражением:

— Ты действительно послушаный. Иди за мной. — договорив, направился к лестнице.

Лайелл проследил за молниеносно изменчивым мужчиной, его уголок глаза нервно дернулся, он встал, чтобы последовать за ним.

Массивная дверь в комнату тренировок медленно закрылась, и в ней напротив друг друга стояли две фигуры…

***

Лицо Лайелла было немного напряженным, по его рукам стекал тонкий слой пота.

Самаэль приподнял подбородок и сузил свои глаза на Лайелла:

— Увидев цвет моих зрачков, ты же сразу догадался, кто я? Его превосходительство Лайелл Виндзор Торридо.  

Лайелл быстро покраснел и откликнулся:

— Да, хотя в последние годы между царством Крови и преисподней было мало связей, но информация о семи правителях ада до сих пор хранится у высших Лордов тринадцати кланов. Но мне неизвестно какой из семи именно вы. — Лайелл на редкость спокоен.

— Как ты уже слышал - Самаэль. — Дворецкий сжал губы и медленно произнес. — Однако, народ преисподней предпочитает называть меня Сатаной.

Лайелл резко поднял голову, его сморщенная красная кожа задрожала, сделав взволновано шаг вперед, промолвил:

— О, падший сияющий посланник! Ты мой кумир, можешь подписаться на моих трусах?! — закончив говорить, он намеревался снять штаны…

Самаэль без каких-либо эмоций, смотрел прямо на Лайелла, который прыгал вверх, вниз:

— Я надеюсь, что пока я буду далеко, ты будешь отвечать за гигиену питания Асы. Если он отправится на охоту, то ты кончишь как те верующие.

Лайелл уже стянул штаны, потряс телом и обернулся:

— А почему не ты? Тот высший наверху так для тебя важен? — затем, вдруг что-то вспомнил, потирая подбородок, подразнил. ­ — Может быть, он ваш любовник? Но разве ваша возлюбленная не Ее Высочество Лилит?

— Аса мне не доверяет, он обязательно попросит меня уйти. Что касается Лилит? Хех, некоторые слухи не обязательно будут достоверны, тем более что именно известно? — Самаэль с ухмылкой глядел на Лайелла, который опустил голову, и продолжил, — Что ж, подпишем контракт, сейчас.

Лайелл услышал «Дан дан дан!»* и сделал несколько шагов назад, схватившись за воротник, и бдительно спросил:

— Что ты хочешь сделать со мной?

*(П.П.: тот самый звук, который все знаю, в шокирующих моментах обычно, надеюсь поняли)

Самаэль медленно подошел к нему, поднял руку, стянул белую перчатку с левой руки, и с холодным выражением лица произнес:

— Разве ты не хотел мой автограф? Больной фанат.

Лайелл настороженно остановился, его лицо источало крайнюю подозрительность:

— Правда?

—Конечно, иди сюда.

— А-А-А-А-А-А-А-А!

http://erolate.com/book/3885/106242