Готовый перевод Rebirth of the First Class Magician / Возрождение: Первоклассный маг [👥]✅: Глава 17. Вы действительно добродетельная женушка!

Глава 17.

В ванной в стиле минимализм поднялся пар, а вокруг беспорядочно валялась куча детской одежды. Обнаженный малыш сидел в теплой воде, опершись на бортик ванны. Воды было не так много, а всего лишь по грудь ребенка, который от скуки плескался водой.

Аса также находился в комнате, и с головной болью смотрел на мелкого человечишку, сидящего в ванной.

Не то чтобы он не знает, как купать ребенка. На самом деле, когда он только вошел в ванную комнату, догадывался, что нужно просто использовать шампунь, а после смыть его водой.

Однако, ему мешает одна небольшая деталь: как нанести шампунь, руками? Но все тело этого мелкого такое мягкое и слабое, что, если он случайно раздавит его насмерть руками?

— Ауа? — наклонив голову, ребенок издал звук, явно напоминая о своем существовании.

Аса решительно посмотрел на малыша в ванной:

— Как насчет того, чтобы я налил шампунь в твои руки, и ты сам себя помоешь?

Изумрудные глаза уставились прямо на чистокровного, Аса не знал, поняла ли его другая сторона или нет. Когда он уже хотел сдаться и просто дождаться возвращение Лайелла, чтобы тот все сделал сам, ребенок, сидящий в ванне, внезапно протянул руки.

Маленькие ладошки были растопырены, а пальчики направлены в сторону юноши. Аса на секунду опешил, но тут де резко взял шампунь и надавил на него, опасаясь, что этот малец уберет руки.

Ребенок беззаботно приподнял свои слабоокрашенные брови и неожиданно засунул руку со средством в рот…

Аса остолбенел, он поспешно потянулся и схватил руку малыша, чтобы остановить его:

— Это нельзя есть! Какой Лайелл меня укусил, чтобы я подумал, что ты понимаешь! — опершись на раковину, чистокровный начал массировать лоб, поскольку почувствовал боль.

— Уа~ — прозвучал приятный голос ребенка.

Тут Аса и заметил, что до сих пор сжимает мягкую руку малыша…

Все в порядке?

Видимо, он не такой уж и хрупкий, как он думал?

Нахмурившись, Аса с серьезным лицом выдавил немного шампуня себе в руку, наклонился и начал натирать им седовласую пельмешку.  

Зрачки Асы на мгновение сверкнули. Прикоснувшись к маленькой ручке, юноша ощутил невероятную гладкость. Из-за теплой воды и растирания шампуня образовалась нежная пенка в том месте, где ладонь соприкасалась с мягкой кожей. Вся ванная комната наполнилась сладковатым ароматом.

Очень осторожно Аса обтирал его, тонкими пальцами мыл груд и ножки ребенка и даже не забыл протереть между пальчиками ног. Ведь малыш лежал в мусорном баке, а там целая рассада грязи и пыли.

Сконцентрировавшись на мытье груди ребенка, Аса не заметил, как пристально и с любопытством следил за ним сам малыш, приподняв брови…

Через полчаса Аса встряхнул махровое полотенце и завернул в него ребенка. Его движения уже были не столь жесткие, как ранее. Как оказалась, эти человеческие существа не такие уж и хрупкие. Малыш, что достиг своей цели, не плакал и не доставлял никаких хлопот. Он просто тихо положил свои маленькие ручки на плечи.

— Ах, господин, так вы были в ванной, а я вас столько раз звал! — открыв дверь, Аса тут же услышал голос Лайелла, доносившего с дивана. — Я думал, вы еще не вернулись!

Бросив взгляд на диван, чистокровный обнаружил еще одного человека, сидящего около Лайелла.

— Я ничего не слышал, в ванную не проникло ни единого звука. Ты точно кричал?

Лайелл потерял дар речи, когда заметил, как ребенок со странными (однако ясными) глазами держался за плечи Асы.

— Неужели в ванной есть звукоизоляция?

Асу особо не волновала реакция Лайелла. Он повернулся и вежливо поклонился молодому человеку около летучей мыши:

— Привет, мое имя – Аса.

— Здравствуйте, господин. Меня зовут Дин Хермон Брух. — встав, мужчина представился. — Лайелл сказал, что вам нужно побольше разузнать о некоем фокуснике по имени Берг. Я здесь, чтобы помочь вам.

Вытерев насухо волосы ребенка, он опустил его на диван.

— Спасибо за сотрудничество.

Очевидно, ранее Лайелла рассказал Дину, кто такой Аса.

— Для меня большая честь быть полезным чистокровному. На самом деле в клане Крови осталось не так много настоящих вампиров с чистой кровью…

Мужчина не успел договорить, как Лайелл прервал его, воскликнув:

— Ох, господин, вы только что помыли его? Вы действительно добродетельная женушка!

Аса нахмурился, явно недовольный сравнением другого.

— Почему не отец? Не думаю, что мужчины вообще подходят на роль жены.

— … — Лайелл потерял дар речи и заговорил, дабы сменить тему. — Господин, зачем вы забрали его? Честно говоря, не думал, что вы можете проявлять сострадание к кому-либо в мире. — договорив, он с любопытством посмотрел на ребенка, сидящего на диване. Тот окатил Лайелла холодным взглядом.

Аса не сразу нашелся с ответом. Приподняв подбородок, он хорошенько подумал. На лице была растерянность, очевидно, он сам не знал, зачем это сделал.

Выражение лица Лайелла было немного взволнованным, он уставился на Асу яркими глазами, ожидая, как тот скажет что-то удивительное.

— Возможно, это потому что я сам знаю, какого это, не иметь крыши над головой? Тем более, сколько еды потребляется это маленький человек? — Аса взглянул на Лайелла и, скривив губы, сказал. —  К тому же, я отдам его тебе в будущем на воспитание, я же только подобрал его.

Открыв рот, Лайелл начал негодовать:

— Ах! Я думал вас привлекла его необычная внешность! Что? Вы принимаете меня за няньку? — Сказав это, он внимательно посмотрел на маленького младенца, сидевшего рядом с Асой.

— Ты считаешь, что я настолько голоден, чтобы использовать ребенка в качестве пищи? — приподняв бровь, Аса наблюдал за ритмично постукивающими пальцами по дивану. — Так сколько дней вам обоим потребуется на это дело?

Лайелл промолчал, а Дин, сидевший сбоку, вытащил пачку документов и кожаную сумку из своего портфеля.

— В расследовании нет необходимости. На самом деле, у наших детективов уже есть вся доступная информация. Несколько лет назад секретарь председателя компании Florrick поручил мне изучить этого Берга. — после он передал всю собранную информацию Асе.

Чистокровный бегло осмотрел бумаги: Хагрид весьма стар, его седые волосы хорошо ухожены, а морщины на лице не скрывают его возраста; компания, в которой работает Берг – это развлекательная компания Wales; его любимые места – различные бары, кафе и т.п.

Но перелистнув, он обнаружил фотографию, что выбила его колеи…

Сидевший в стороне Дин заметил изменения Асы при виде этого фото, поэтому, присмотревшись, он начал рассказывать:

— Это бывший работодатель Берга – китайский фокусник Му Юань. Хотя мало кто его знает, однако, это был действительно талантливый человек. — сделав короткую паузу, он продолжил. — На самом деле я присутствовал на выступлении в день его смерти. Площадь, на которой он выступал, находилась прямо под нашим детективным агентством. Оу, те события плотно окрашены кровью. Казалось, словно человека разорвало на части вместе с костями.

Лайелл озадаченно присел на диван и промолвил:

— Господин, этот человек так похож на вас. Когда Дин впервые показал мне это фото, я был сильно шокирован. Несмотря на то, что вы отличается друг от друга цветом волом и глаз, ваши черты лица почти идентичны, особенно линия челюсти и губ.

Аса хранил молчание. Он просто уставился на улыбающегося человека на фотографии, его сердце учащенно билось. Асу наполнили давно забытые чувства, подсознательно он знал, что да, это он и есть.

Если это действительно он, то понятно почему он смог запросто разгадать все магические трюки, если это действительно он, то теперь ясна это всепоглощающая ненависть к Бергу, если это он… вот почему Берг так испугался, только завидев его!

Но почему его тело изменилось?

Если он человек по имени Му Юань, то где настоящий Аса?

Вся комната погрузилась в мертвую тишину, только Аса дышал все тяжелее и тяжелее, а его руки крепко сжимали фотографию. Лайелл встрепенулся всем телом и, прислонившись к Дину, преувеличенно сказал:

— Ах, мой господин, ваше выражение лица выглядит пугающе!

Оторвав взгляд от фотографии, Аса посмотрел на Дина и скривил губы в улыбке. Холодная аура, окружающая его секунду назад, рассеялась.

— Можешь достать отчет о результатах вскрытия этого человека после несчастного случая?

— Конечно, в конце концов Лайелл может превратиться в летучую мышь и без труда проникнуть в архивы полицейского участка. — немного подумав, Дин сказал. — Этот инцидент вызвал огромную шумиху в то время. Хотя и определили его, как несчастный случай во время выступления, однако, полиция все же придала этому делу немалое значение.

У Лайелла, очевидно, не было никаких вопросов относительно плана, да и судя по выражению лица господина, все не так просто, как кажется на первый взгляд.

— Хорошо, я пойду. — Лайелл убрал свое игривое выражение лица, превратился в летучую мышь и вылетел наружу.

Дин проследил за полетом Лайелла, а затем обернулся к Асе, чувствую себя весьма странно.

На самом деле он тоже заметил схожесть между Му Юанем и Асой, но не решился высказаться, поскольку обычно старшее поколение не любит слушать нечто подобное. Однако, его реакция немного отличалась от той, которую он ожидал.

Аса пристально смотрел на фотографию в руке и через некоторое время вынул из кармана рубашки визитку из черного золота с тонкими штрихами, написанными на ней:

[Алиса Хор Питерс. Президент компании Florrick Entertainment ]

Дин взглянул на визитную карточку в руке Асы и сильно удивился.

— Откуда у вас личная визитка мисс Алисы? Именно эта дама и просила своего секретаря поручить мне разузнать побольше о Берге.

Бросив взгляд на Дина, Аса небрежно спросил:

— Что это за компания? Я имею ввиду ее сильные и слабые стороны.

— Честно говоря, отношения между компаниями Florrick и Wales не особо дружные. Но у Florrick имеет более высокий авторитет, чем у Wales. Florrick была основана мистером Питерсоном несколько десятилетий назад, для этой компании Wales Company – всего лишь новорожденный ребенок.

Аса кивнул и сел на диван. Через некоторое время он взял телефон с журнального столика:

*Щелк*

— Алло? Это Алиса, кто звонит?

Аса посмотрел на настенный рисунок и, подняв уголки губ, ответил:

— Да? Мы встречались ранее на улице поздно вечером…

http://erolate.com/book/3885/106251