Готовый перевод Rebirth of the First Class Magician / Возрождение: Первоклассный маг [👥]✅: Глава 20. Магия Му Юаня - это механизмы

Эта глава очень маленькая, но следуюущая в 2 раза больше. Автор слезно извинялся в конце главы) 

Глава 20.

Опершись на спинку сидения, Алиса, видимо, вспоминала тот случай.

Спустя достаточно долгое время она начала говорить:

— Это был очень талантливый китайский фокусник. До сих пор помню нашу первую встречу, в тот день я обедала, как ко мне неожиданно подошел этот молодой человек. Честно говоря, для меня подобное поведение выходит за все рамки, однако, предмет, что он вытащил, заставил меня забыть о всякой еде.

Так ничего и не произнеся, Аса медленно вернулся на свое место, ожидая, когда Алиса продолжит.

— То, что он достал, была стопкой прецизионных чертежей построения устройства. Ах, чуть не забыла, этот волшебник специализировался на магии с помощью различных механизмов. По его замыслу, дно гроба должно автоматически открываться без каких-либо проблем. Также там был встроен аварийный выход, спрятанный под зеленными плитами мрамора – ему ничего не угрожало. — сделав короткую паузу, Алиса продолжила. — Юноша рассказал о своей мечте, о том, как желает стать великим магом и позволить людям со всего мира узреть его магию. К сожалению, он умер в начале исполнения своей мечты.

Опустив голову, Аса слабо сказал:

— Его выступление провалилось.

— Да, в те времена мне казалось, что у него большое будущее. Несмотря на то, что наша компания не подписывает контракт с фокусниками, я согласилась спонсировать изготовление этого гроба. Как-никак, а главной изюминкой этого трюка являлись механизмы. — на лице Алисы отразилась тень сожаления. — Его человек, ответственный за весь реквизит, по имени Берг сказал, что причиной неудачи стало желание того юноши усложнить трюк, однако, я не думаю, что он столь безрассудный человек.

— Он солгал. — мягко произнес Аса, прикоснувшись к чаше и наблюдая за прохожими в окне.

Алиса остолбенела, видимо, ее слегка ошеломило заявление Асы о том, что Берг соврал.

— Откуда ты знаешь? В любом случае, Берг забрал все рукописи, связанные с механизмами и устройствами, так что они затеряны где-то в Лас-Вегасе. Не думаю, что он достиг бы нынешних высот без этих записей. — договорив, она вспомнила, что изначально он спрашивал об Wales. Приглянувшись, Алиса на некоторое время уставилась на Асу, и тут ее словно молнией ударило. — Господи, если внимательно присмотреться, то ты выглядишь почти как тот фокусник из Китая. Ты его родственник или кто? У тебя даже профессия точно такая же.

Бросив взгляд на Алису, Аса тихо сказал:

— Нет, мы с ним не знакомы.

— Ах, тогда неожиданное совпадение. Если бы тот молодой человек был жив, я бы обязательно представила вас друг другу, потому что вы слишком похожи. — слегка усмехнувшись, Алиса чутка развеяла столь угнетающую атмосферу.

— Видно не судьба. Что ж, я готов подписать с вашей компанией контракт. — прямо сказал Аса.

Повернувшись, Алиса достала из своей сумки документ и потянула его Асе.

— Это контракт высшего уровня. Поскольку вы первый маг, с которым наша компания составила полноценный контракт, бумаги составлены в соответствии с документами артиста. После подписания контракта компания предоставит тебе наилучшее время для твоей программы. Можешь остаться в Лас-Вегасе, мы организуем тебе проживание в отеле Luxor.

— Зал для выступлений? — осмотрев контракт, Аса взглянул на Алису. — Разве компания Florrick не специализируется на телевидении?

— Хотя наша компания и работает в основном с большими экранами, однако, наша семья и семья владельцев Luxor, Бренты имеют крепкую дружбу. То, что вы показали этой рукой – просто невероятно. Я хочу познакомить тебя со своим хорошим другом Тони Брентом, так как верю, что ты отлично выступишь. — Алиса засмеялась. — Сейчас я абсолютно уверена, что даже без своей внешности, ты добьешься колоссальных успехов. Не позволяй мне потерять лицо перед другом, мистер Аса. — несмотря на шутливый тон, взгляд Алисы был серьезным. Очевидно, она действительно беспокоилась о выступлении Асы. В конце концов, возможность выступить в отеле Luxor в идеальное время очень драгоценна.

Отложив контракт, Аса слегка усмехнулся.

— Мадам, после ваших слов, как я могу подвести вас? В будущем мне следует обращаться к вам, как председатель? Мадам Алиса.

 — Ни к чему. На самом деле, даже у дамы моего возраста участиться сердцебиение, если к ней по имени обратиться столь привлекательный мужчина. — пошутила Алиса. — Удачного сотрудничества, мистер Аса. Наша компания в кратчайшие сроки разработает конкретный план твоей карьеры. Можешь сказать номер комнаты в отеле? Я назначу агента и попрошу его найти тебя позже.

Оставив Алисе номер комнаты и контактные данные, Аса подписал контракт и встал со своего места.

— Рад с вами сотрудничать.

***

Стоя в лифте, Аса пристально уставился на свое отражение на металлической двери лифта. Мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами постепенно сливался с темноволосым мужчиной с черными глазами, пока совсем не стало непонятно, кто есть кто.

«Кто же я? Я это ты?»

«Му Юань.»

«Ты мечтал стать великим магом?»

Закрыв глаза, Аса почувствовал слабое бурление темной энергии внутри.

«Тогда позволь мне выполнить твое желание за тебя.»

*Дзинь…*

Звук прибытия лифта вытолкнул Асу из мыслей. Как только двери открылись, перед Асой медленно появлялась высокая и худая фигура мужчины с серыми глазами…

Что он тут делает?  

http://erolate.com/book/3885/106254