Готовый перевод Irisviel's Hot Spring / Горячий источник Айрисвиль (18+) ❤️: Глава 1 [18+]

Горячий источник Айрисвиль.

Глава 1

  Айрисвиль фон Айнцберн больше не жила в замке Айнцбернов, и это заставляло ее задуматься о том, стоит ли ей сохранять свою нынешнюю фамилию. Ведь она указывала на то, откуда она родом... И, тем не менее, сейчас она была в другом месте.

  Переехав, Айрисвиль поселилась вдали от родного края, а также от всех тех, кто разделял ее фамилию. Всех, кроме ее дочери, Илиясвиль. Хотя, чем больше она думала об этом, тем сильнее ей не хотелось расставаться с этой фамилией. Ведь благодаря этой фамилии можно было не только узнать, откуда она родом, но и кем она была. Она была из рода Айнцбернов, а значит, по праву была Айрисвиль фон Айнцберн.

Все было просто: ее род - Айнцберны, и она будет носить фамилию фон Айнцберн. Однако все оказалось гораздо сложнее. Она больше не жила вместе с Айнцбернами. Ее род больше не окружал ее, и она больше не была среди них. В каком-то смысле она больше не была их частью, а они не были ее частью.

Эти мысли не давали покоя Айрисвиль, пока она бродила по комнатам своего нового дома, который сам по себе был замком, пусть и без башен и каменных стен. Она проверяла каждую мелочь, чтобы убедиться, что ничего не пропало и все находится на своих местах. Это не отнимало много сил, и она изредка оглядывалась по сторонам, наслаждаясь осознанием того, что теперь это ее дом.

И тут в окне, в противоположном от ее двора дворе, она увидела, что кто-то что-то делает. Кажется, кто-то подстригал газон, но это было неважно - важно было то, что это был человек - другой человек, который жил здесь дольше, чем она. В каком-то смысле он был частью сообщества, в которое она вступила, но еще не успела по-настоящему стать его частью.

Подобно тому, как она была, а в каком-то смысле и оставалась, фон Айнцберн, этот человек принадлежал к этому району. Вероятно, он был достаточно известен в округе, у него были друзья, и соседи знали его по ряду причин. А ее... Ну, о ней они, вероятно, имели смутное представление в силу того, что она только что переехала.

В голове зародилась идея - почему бы не сделать так, чтобы ее знали и по другим причинам? Сделать себя частью этого сообщества. В конце концов, она будет жить здесь вместе со своей дочерью. Нет причин не стать частью этого района.

Айрисвиль фон Айнцберн, будучи вполне довольной тем, что успели сделать строители, прошлась по комнатам до входа, надела туфли и вальсируя вышла на улицу. По причудливой дорожке она дошла до тротуара, а затем, следуя по нему, подошла к соседнему дому - тому самому, где жил тот молодой человек, который подстригал газон.

Она встала перед его дверью и на мгновение почувствовала себя очень кокетливой. В порядке ли ее внешний вид, размышляла она, проводя рукой по своим длинным серебристым локонам, чтобы убедиться, что в них нет ни одного торчащего волоска. Потянув за бордовую блузку и разглаживая белую юбку, она нащупала дверной звонок. Позвонив в дверь, она сделала шаг назад и сложила руки вместе.

Спустя мгновение она услышала, как откуда-то из-за двери доносится голос, правда, довольно далекий и приглушенный, из-за чего она не смогла разобрать, что именно ей говорят. Но, разумно предположив, что это было заявление с просьбой подождать немного, она решила сделать именно это - подождать несколько секунд.

Дверь открылась, и появился тот самый человек, который подстригал газон. Его брюки слегка позеленели от полосок травы, рассыпавшихся по ним при большой скорости, но, кроме этого, ничего особо примечательного в нем не было. Судя по внешнему виду, он был молод - примерно такого же возраста, как Илиясвиль.

— Чем могу помочь? — спросил он. И, как и в случае с его внешностью, его голос не был чем-то совершенно уникальным. Она приветливо кивнула.

— Здравствуйте, меня зовут Айрисвиль фон Айнцберн, рада знакомству с вами. Я недавно поселилась в особняке справа отсюда, и я подумала, не хотите ли вы зайти ко мне сегодня днем, чтобы познакомиться поближе, раз уж мы отныне будем соседями? — Она протянула руку, но он ее не взял.

— Ах, извините, я испачкался после работы во дворе... — сказал он, показывая ей ладонь, покрытую грязью и травой, с улыбкой на лице. "- Это очень любезное предложение, но...

 Расценив это "но" как возможный отказ от ее предложения, она быстро придумала решение.

— У меня на участке есть горячий источник - я не против, если вы окунетесь, —прервала она его, склонив голову набок. Айрисвиль очень хотела, чтобы все прошло хорошо, и, судя по всему, ее дополнительное предложение подсластило сделку.

— Правда? —  спросил он, и она кивнула. — Это просто замечательно! Тогда, конечно, я с удовольствием зайду. Как насчет полпятого?

— Пол пятого - это просто идеально, —  сказала серебристоволосая женщина, и на ее лице появилась улыбка, ведь он согласился.

http://erolate.com/book/3891/106806