Готовый перевод HP: Eagle Soars / ГП: Орел взмывает ввысь: Глава 44

Ей не нужно было долго размышлять над этим вопросом: волшебник, о котором идет речь, был такой же мифической фигурой, как Мерлин и Моргана, для людей с хорошим образованием. Человек, чья душа была столь темна, а сила столь велика, что его злые творения вызывали отвращение и страх у всех волшебников мира, даже если он умер так давно.

"Герпо Неистовый". Она произнесла эти слова, в которых чувствовался яд.

Герпо Неистовый был легендарным греческим волшебником, известным парселмутом, который создавал самые ужасные вещи на земле. Тот факт, что Магнус знал о нем, вызывал беспокойство, но Минерва отбросила эту мысль, вспомнив, какое именно существо создал Герпо.

"Василиск". "Ты думаешь, что это василиск?" - сказала Минерва, вспомнив все сведения о чудовищной змее.

"Да." Магнус подтвердил. "Король змей, что еще может использовать такой волшебник, как Салазар Слизерин, для защиты своих покоев?"

"Взгляд василиска смертельно опасен..." Профессор МакГонагалл сказала, ее голос становился все глуше с каждым словом.

"Если только его не встретить косвенно". Он закончил её фразу, что ему очень нравилось делать. "Взгляд Медузы сводится на нет, если смотреть на нее через отражение,

Но магия василиска слишком сильна, и вместо этого происходит окаменение".

"Криви видел ее через линзы своей камеры". Она сказала, что его теория становилась все более вероятной по мере того, как он думал о ней.

"А мальчик из Хаффлпаффа..." начал он, но его прервала старшая ведьма.

"Финч-Флетчли". Она укорила его.

"Он видел его через сэра Николаса". Он продолжил: что за имя такое - Финч-Флетчли?

"Призраки уже мертвы, и поэтому окаменеют только от взгляда василиска". сказала ведьма, уже убедившись, что это наиболее вероятный вариант.

Других следов у них все равно не было, идея Магнуса была подарком Мерлина.

"Если этого было недостаточно, то что же является бичом василиска, профессор?" спросил он ее.

"Крик петуха". Она ответила мгновенно, только поняв, что он имел в виду.

"Ага, все петухи Хагрида были убиты перед первым нападением". сказал Магнус, и тут же оказался схвачен старшей ведьмой и обнят.

"Это мой мальчик". Она похвалила его, высвобождаясь из объятий, но он не возражал.

В том, что это был василиск, она не сомневалась.

Она должна была предупредить директора и других учителей, они должны были защитить учеников, ведь василиски были страшными зверями. Кроме того, нужно будет купить живых петухов, преображенные могут не подойти.

В общем, на неё свалилась гора работы, и она оказалась лицом к лицу с одним из самых опасных монстров в мире волшебников. Но она чувствовала лишь облегчение, ведь теперь она знала, что представляет собой её противник, а значит, могла готовиться к его уничтожению.

Оставалось только найти камеру, и кризис будет преодолен. Может быть, стоит просто забить школу петухами? Мертвый василиск значительно облегчит задачу поиска камеры.

Может быть, он даже убьет наследника в предсмертных муках... - мрачно подумала она, - это был бы достойный конец для монстра, который накликал на школу такую беду.

И все это благодаря ее мальчику.

-------------------------------------------------------------------

http://erolate.com/book/3901/107592