Готовый перевод HP: Eagle Soars / ГП: Орел взмывает ввысь: Глава 84

"Мерлин, черт возьми, Энди". Сириус потянулся: "Как вкусно".

Она только хихикнула в ответ: через день после катастрофического окончания чемпионата мира по футболу семья Блэк-Тонкс решила, что провести еще несколько дней вместе - это к лучшему.

"Это всего лишь вафли, Сириус". сказала Андромеда, но тем не менее улыбнулась.

"Я должен согласиться со стариком". сказал Магнус, хотя ему не хватало энергии.

"Вафли - это справедливость". Дядя Тед сумел оторваться от своей тарелки достаточно долго, чтобы промолчать.

Фактический матриарх Блэков только пробормотала что-то о непокорных детях и уже собиралась отчитать мужа за недостаток воспитания, когда в окно влетела фирменная сова пророка.

Магнус угостил ее беконом, который ему все равно не понравился, после чего она улетела. У него едва хватило сил спросить отца о сегодняшних новостях, но ответа он не получил.

Сириус играл со своей уложенной бородой, погрузившись в раздумья.

"Что-то случилось?" спросила тетя Энди, заглядывая кузену через плечо.

"Кораблекрушение на чемпионате мира... Локхарты замечены в Восточной Европе... Новые открытия в области перестановок..." Она прочитала заголовки.

"Посмотри-ка сюда". Сириус указал на довольно неприметную записку. "Аннуляция сезонного бала Малфоев".

Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы уловить его смысл.

"Малфои скорее отрубят себе ноги, чем откажутся от своих вечеринок, должно быть, случилось что-то серьезное". Она прикусила ноготь. "Это плохо, ведь вчера была наложена темная метка..."

Сириус кивнул, лицо нейтральное.

"Я, блядь, позвонил". Он сказал: "Этот слизеринский ублюдок был замешан во вчерашней буре дерьма".

Андромеда даже не потрудилась поправить его слова, Магнус к этому времени уже находился под влиянием своего вспыльчивого отца.

"Надеюсь, Сисси не пострадает из-за этого".

Она села за стол и молча стала есть свой завтрак. Все они были погружены в раздумья, кроме Теда, который все еще был поглощен своим объективно идеальным завтраком.

Это был идеальный момент для появления ведьмы с пупырчатыми волосами, страдающей избирательной неуклюжестью. Магнус был почти поражен, увидев ее боевую мантию из драконьей кожи.

"Почему все так мрачно?" спросила Тонкс, - "Хватит уже, Тонкс?".

"Это просто невозможно". Магнус улыбнулся ей. "Тетя Энди просто переживает за маму Драко, Сириус волнуется за любимую игрушку Снейпа - новейшую фигню, а я... ну, я немного устал".

"Первые превращения обычно бывают утомительными". Сириус кивнул, на его лице появилась глупая улыбка. "Помню, как мы с Пронгсом подглядывали за деревенскими девчонками, купающимися в озере, и... в общем, мне не стоит рассказывать эту историю".

Магнус был удивлен тем, что его отец проявляет чувство самосохранения, но его тетя Энди была очень хорошим учителем.

"Ты думал о чем-то грубом, дорогой?"

"Никогда." Он ответил без колебаний.

"Хороший мальчик, в отличие от твоего отца-дурачка". Она погладила его по голове, как герой гарема, охотящийся за новой вайфу.

"Эй!"

Пока он размышлял о том, что происходит с женщинами в его жизни, пытающимися воспитать в нем доброту, Нимфадора с красным лицом решила, что с нее хватит вопиющего неуважения.

"Похоже, ты не понимаешь, что только что признался в незаконном превращении в анимага". Она старалась говорить строже, чем на самом деле: "Я должна арестовать вас на месте".

"Сириус зарычал, к нему присоединились Магнус, ее мать и даже Тед, который достаточно оправился от своих умственных способностей, чтобы распознать комедию.

"Я серьезно." Она покраснела, а ее волосы приобрели кроткий коричневый оттенок. "...Черт."

"Нет, это я." заметил он.

"Верно." Магнус кивнул: "Возможно, ты немного запуталась, Нимфадора".

В его сторону был послан жгучий хекс, но он отбил его своей пустой тарелкой.

"Я все еще не понимаю, что не так с твоим именем". Андромеда сказала "Разве ты не согласен?"

"Это лучше, чем Магнус". Он пожал плечами, гадая, какой глупый человек назовет ребенка таким именем.

'Звучит как главный герой дерьмового фанфика на wattpad'.

E+S

Флер Делакур была в замешательстве.

Вчерашний день был просто катастрофой, и она потеряла счет тому, сколько раз ей казалось, что она может умереть. А то, что за неё переживала сестра, и то, что она сама не могла ничего изменить, только усугубляло ситуацию.

Десятки волшебников почтили память павшего Тёмного Лорда. С помощью маггловских приманок и поджогов им удалось посеять панику и раздор среди подавляющего большинства посетителей и эффективно использовать их в качестве оружия, чтобы отвлечь внимание властей.

К счастью, обошлось без жертв. Раненых, конечно, много. Но ничего такого, что не могла бы исправить магия.

По крайней мере, так говорили.

Она знала, что на самом деле все было иначе, она чувствовала, как умирают люди в лесу.

Флер попыталась предупредить об этом отца, но быстро одумалась.

Отец, я чувствовала, как один волшебник убивает восьмерых других, но почему-то пощадил меня. И мне удалось спастись, потому что огромный орел привел нас в безопасное место". Это было похоже на то, что могла бы сказать Габби.

Себастьян любил ее, но даже он подумал бы, что она сошла с ума.

И вот она готовилась к последнему учебному году. Близился Турнир Трех Волшебников, и мадам Максим недвусмысленно дала ей понять, что ждет от нее чемпионства.

Британия".

Именно там всё началось, и она возвращалась в эту проклятую страну.

Возможно, ее любопытство будет удовлетворено?

E+S

В Оттери-Сент-Кэтчпоул

"Луна, дорогая, ты уверена, что это хорошая идея?" спросил дочь болезненно бледный Ксенофилиус Лавгуд во всей своей несуществующей красе.

Маленький третьекурсник возился со странной штуковиной, похожей на обычный латунный калейдоскоп, если бы не мириады начертанных на ней рун.

Сам он не понимал и половины из них, и не был уверен, что ему будет удобно позволять своей милой Полумне возиться с этим устройством.

С другой стороны, он придерживался строгой либертарианской философии. Запретить ей совершать свои ошибки было бы актом тирании, противоречащим его самым искренним принципам.

"Не подвергай сомнению гений Магнуса Блэка, отец". Она сказала это с отнюдь не культовой преданностью.

Было неприятно видеть, что она так увлечена кем-то другим: его Полумна всегда была чем-то вроде изгоя. А поскольку Магнус был мальчиком, старший мужчина почувствовал, что внутри него что-то горит, но быстро от этого избавился.

"Да, дорогая." сказал он, оставляя ее наедине с собой.

Спустя еще несколько модификаций руническая решетка калейдоскопа засияла ярким зеленым светом, что очень порадовало девочку.

Она достала голубую бусинку, которую ей дал друг, и раздавила ее.

"Проект Maj-TV удался".

E+S

Глубоко в албанских лесах от слияния темных сил проснулось неестественное существо.

До поры до времени оно пребывало в спящем состоянии, питаясь, как паразит, нечистой магией земли. Это был слабый процесс, поскольку оно уже не могло влиять на окружающую среду.

Не было ни заклинаний, ни слуг, которые бы выполняли его приказы, ни мыслей, которые бы формировали его планы. Все, что оно могло делать, - это ждать, ждать и есть.

Теперь оно проснулось, и скоро оно улетит, чтобы вернуть себе свое право на рождение. Настало время гибели, и враги узнают об этом.

И когда они услышат, как оно пьет, и увидят, как оно летит, их сердца наполнятся страхом, и никто не посмеет произнести его имя".

Лорд Волдеморт пробудился от сна, его душа искалечена до неузнаваемости. Скоро неверные будут наказаны, а маггловское пятно очищено от этого мира.

Что же касается тех, кто остался верен, то в награду им будет уготована долгая жизнь в рабстве. Они не будут никем, ничем не будут владеть и будут счастливы от этого.

http://erolate.com/book/3901/107629