Готовый перевод Tales of a Seductress \ Tales of an Enchantress / Сказания об искусительнице: Глава 13. Часть 1

Я проснулась от звука колес и головной боли. Открыв глаза и увидела сено, в котором я по всей видимости лежала, и начала отчаянно вертеть головой. Даже с головокружением, мои глаза приковались к маленькому телу Минь. Она была в углу, сгорбленная смотрела вниз на свои ноги.

Кто-то надел на неё рубашку обратно, но и ошейник был на месте. По крайней мере она всё еще жива.

Я тут же облегченно вздохнула и тут же попыталась встать, но мои движения остановил звон цепей. Я злобно посмотрела вниз и осознала, что прикована к повозке.

— Осторожнее, девчонка, — раздался голос прямо напротив меня. — Ты ведь не хочешь, чтобы мы его снова включали, верно?

Там сидел мужчина, что был их лидером, это он угрожал Минь мечом. Он был большим, выглядел лет на тридцать. Довольно симпатичный, с ярко-выраженной челюстью, темными глазами и телом воина, но он очень снисходительно смотрел на меня. Я почти что бросилась атаковать его, но вспомнила о цепях как раз вовремя, чтобы не опозориться. Мои мышцы расслабились и я опустила глаза.

— Так-то лучше, — сказал он, словно хвалил собаку. — Я знаю, что твоя перемена в статусе должна шокировать, но будет проще, если ты просто примешь свою роль рабыни. Людей часто берут в рабство на континенте демонов.

— А что с Тарком, Дирком и Гиффом?

— Ну, они иногда приводят людей. Мы приводим им полу-людей. Людям нравятся полу-люди, демонам нравятся люди. Так и работаем...

— А что насчет тебя? — спросила я, намекая на его человеческий внешний вид.

— Я? — он удивился, перед тем как рассмеяться.

Он снял с голову шапку. Она прикрывала его волосы, но секунду спустя, я осознала, что никаких волос не было. Вместо этого, у него были какие-то костяные спирали по всей голове. Было похоже на шлем, встроенный в череп.

— Что за...

— Я Каппа. Мы раса демонов, которых создал монстр по имени тартаригус. Мы редкие, так что неудивительно, что ты никогда о нас не слышала.

И тут я осознала, что была единственным человеком среди демонов.

— И что теперь? Я демонская рабыня?

Каппа пожал плечами.

— Не то что бы у тебя был выбор. С тебя... и той эльфийской суки мы получим приличную прибыль. Учитывая твою красоту, волноваться не стоит, ты будешь служанкой у какого-то богача. Эльфийке может повезти не так сильно. Полу-люди плохо продаются на демонском континенте. Это у людей странные фетиши по поводу звериных черт тела. Она убила двоих моих парней, нужно было прикончить её на месте.

— Нельзя...

Он поднял руку.

— Не буду. Не потому что ты попросила. И не потому что она женщина. Просто всё решают деньги. Мне не нравится убивать людей. Просто пара монет лучше, чем ничего. Я чуть не позволил злобе повлиять на кошелек. Пока прибыль выше риска, с тобой всё будет нормально.

Мне стало легче, когда он это сказал, но я не уверена, что это правильно. Минь была рабыней. Из-за меня. И хотя я сама находилась в такой ситуации, этот факт меня не сильно волновал. Где-то глубоко внутри я знала, что заслужила такой судьбы. Разве не к этому шла моя жизнь? По сравнению со смертью или гоблинской маткой... рабыня-горничная звучит даже не так плохо.

— Ты... невероятно мил, — ответила я осторожно, просто чтобы нарушить тишину.

— Отвечать на вопрос раба мило? Какая же у тебя была жизнь, что ты считаешь это милым? — его раздражающая улыбка стала шире. — Хотя о тебе можно сказать тоже самое, верно? Ты как-то спокойна. Большинство из тех, на кого надели ошейник сходят с ума или становятся чудовищно замкнуты, как твоя подружка вон там.

— Я не похожа на других девушек, — сухо ответила я.

— Это да. Ты не подумай, что я жалуюсь, — мужчина кивнул и задумчиво повел рукой. — Я, тоже... вижу себя уникальным. В отличие от всех историй о работорговцах, которые ты могла слышать... всё это – всего лишь способ заработка. У меня по отношению к рабам никаких злых намерений. Ты – мои деньги. Бить тебя? Унижать? Это низко. Не пойми меня неправильно, если начнешь создавать проблемы, то я быстро с тобой разберусь, а если поможешь увеличить мою прибыль, то я увеличу твой комфорт. Всё просто.

Я криво ухмыльнулась. Он сказал, что никого не унижает, но говорил с налетом собственного превосходства. Его слова были добрыми, но немного бредовыми, словно он разговаривал с животными. Но у него было на то право – я больше не человек, я – товар.

— Ты говорил что-то о Хозяине с Тарком...

— Таким я с тобой делиться не буду, девчонка.

Слова Каппы были столь строгими, что стало ясно – разговор дальше не сложится.

Мы сидели в тишине, повозка продолжала катиться. Я всё смотрела на Минь, но между нами словно взросла стена. В последний раз такое было когда мы обе сидели в пещере у гоблинов, отчаянно пытаясь выжить. Минь сдалась, она отказывалась принимать этот мир. Девушка не смотрела на меня.

— Странно, вообще-то... — внезапно произнес Каппа, отчего я снова посмотрела ему в глаза. — Ты не должна двигаться.

Он смотрел на меня, пока я пыталась установить зрительный контакт с Минь. Спустя мгновение, любопытность одолела меня и я ответила.

— Понятия не имею о чем ты.

— Ошейник. Он должен был парализовать тебя. Но ты почти что проигнорировала его. У тебя в статусе нет такого навыка. Плюс, какой странный класс. Я никогда такого не видел. Я думал продать тебя аристократу, но с таким набором... богатый торговец сможет сделать состояние.

— Ты можешь видеть мой статус!? — я была искренне возмущенна этим фактом.

Впервые за долгое время, я чувствовала себя полностью разоблаченной. Я держала свой класс и способности в тайне ото всех со времен Деновы. Даже Минь никогда не видела мой статус полностью.

— Ох, да. Искусительница... с целой кучей уникальных навыков. Теперь я рад, что на тебе ошейник. Я бы сказал, что ты суккуб, если бы не прочитал обратное. Поэтому ты пыталась пробраться за границу? Хотела добраться до колонии Камбион? Лично я бы избегал этих созданий. Манипуляторы и подлецы, — я ничего не сказала и опустила взгляд, но он продолжил. — Ну, мне не важно как именно ты получила столько всего. Главное, что это повышает твою стоимость. Если бы ты получила немного больше практических навыков, то смогла бы стать рабом лучшего разряда. Твоя обаятельность и красота может поспорить даже с третье-разрядницами, ты знаешь...

http://erolate.com/book/3951/109381