Готовый перевод Tales of a Seductress \ Tales of an Enchantress / Сказания об искусительнице: Глава 13. Часть 2

— Что это значит? Даже третье-разрядницу...

— А? Я о твоем статусе в этом мире. Разве ты не знаешь основ?

Я закачала головой, отчего стала выглядеть еще более ничтожной в его глазах. Ему похоже нравилось говорить. Свысока. Объяснять всё со своей позиции власти. В тот момент я просто хотела, чтобы он не затыкался. Чем больше он расскажет, тем полезнее.

— Ну, ты ведь сейчас на тридцатом уровне, верно? За каждый уровень ты получаешь одно очко во все характеристики. В среднем, человек добирается до тридцатого уровня к тридцати годам. К тому моменту у всех есть по тридцать очков. У всех людей. Тридцать силы, тридцать интеллекта, тридцать мудрости. Если только человек не получает второй разряд. В таком случае, они могут развиваться до шестидесятого уровня. Шестьдесят интеллекта, шестьдесят силы, шестьдесят мудрости. Ты понимаешь, что это значит?

— Они сильнее?

Сильнее, да. Умнее. Быстрее. И очаровательнее. Почти в два раза.

Когда человек повышает разряд, он не просто получает новый разряд. Он становится человеком совсем другого уровня. Разумеется, люди могут использовать очки, чтобы увеличивать свои характеристики. Также их можно улучшить стараниями. Если кто-то будет каждый день учиться, то он сможет увеличить интеллект, например.

— Старайся, учись и твои характеристики увеличатся. Однако, в общем, все на тридцатом уровне. Некоторые могут поднимать тяжелые вещи и быть слегка сильнее, другие могут больше учиться и быть слегка умнее. Но как бы там ни было, третье-разрядник всегда в три раза сильнее, умнее, привлекательнее и просто лучше, чем перво-разрядник. Когда перво-разрядник сражается с перво-разрядником, единственное в чем они отличаются - это то, как они проживали свои жизни. Если только не встречается кто-то вроде тебя или той эльфийки, с высокими характеристиками в неожиданных областях.

— Тебе повезло, что я третье-разрядник. В ином случае, я бы не смог сопротивляться твоему очарованию. Ты очень красивая женщина. А женщины третьего разряда это невероятная редкость. Я бы даже подумал над тем, чтобы сделать тебя своей женой, если бы деньги не были соблазнительнее.

— Очарованию... — сухо ответила я, мой разум кипел.

Я подозревала об этом с тех пор как попала в этот мир, и мои подозрения оправдались. Второй разряд это не просто специализированное русло развития, это более высокое состояние человека. А это уже более интересно. Третье-разрядник будет лучше перво-разрядника во всем. Однако, при встрече с другим третье-разрядником - решать будут только физические различия и тренировки. А так как все третье-разрядники красивы, то они падут под чарами других третье-разрядников. Да и вообще, женщины первого разряда могут казаться блеклыми, без моих характеристик.

Разве это честно? И неужели я этому удивляюсь? Люди с властью и ресурсами, чтобы добраться до третьего разряда куда лучше образованы и могут сфокусироваться на теле. Разве образованный человек не будет умнее необразованного? Разве аристократ не будет очаровательнее, чем уличный сброд? Разве могут политики бояться других политиков? Или может красивую знаменитость, окруженную другими знаменитостями, удивить красота? Такое разделение уже существовало в моей прежней жизни, система статуса только добавляла ко всему цифры.

Пока я думала о том, что узнала от работорговца, солнце начало садиться. Группа охранников, что сопровождала нас, исчислялась восемью людьми, что было больше, чем я могла одолеть. Я переживала за Минь, но сама и не думала сбегать. Я ощущала себя до странного спокойной с ошейником вокруг шеи.

У меня очень высокий показатель ментального сопротивления. По сравнению с другими вещами, что происходили со мной, порабощение еще цветочки. Я не думала, что мой навык ментальной стойкости работал в этой ситуации, но учитывая вероятность, что меня могли продать как сексуальную рабыню, он мог немного помогать. Для женщины в рабстве страшнее всего - сексуальное насилие, судьба, которой я просто не могла бояться.

Работорговцы в какой-то момент остановились, и меня наконец-то освободили из оков. Я надеялась, что меня передвинут к Минь, и мы наконец-то сможем поговорить, но к моему несчастью, они решили держать нас порознь. Я злобно смотрела за тем как они усаживали её в правую часть повозки, пока меня саму тащили влево. Хуже всего, она даже не посмотрела на меня.

Я сказала себе, что этого и добивалась. Минь больше не поддерживает меня. Однако, в ситуации когда нас взяли в рабство, отсутствие эмоциональной поддержки не помогало. Я чувствовала себя ответственной за то, что Минь очутилась в этой ситуации.

Мне дали простыни и привязали у колеса повозки. Становилось все теплее, большинство снега растаяло. Земля была мокрой и холодной, но терпимой. У меня появилось ощущение, что даже если бы сейчас была середина зимы, то большего мне бы всё равно не дали. Минь привязали к дереву, и мне приходилось нагнуться под тележкой, чтобы увидеть её.

— Не двигайся! — Приказал работорговец.

Когда наступила ночь, я решила пролезть под тележку, чтобы еще раз взглянуть на Минь. Даже сейчас, я была такой жалкой. Мне просто хотелось увидеть её и таким образом получить эмоциональную поддержку. Пока она была там, часть меня верила, что я могу справиться.

Когда мои глаза сфокусировались на дереве, я замерла.

Минь оттаскивали от дерева два охранника. Они волочили её в лес, и она не показывала никаких знаков сопротивления, так было с того самого момента, когда нас схватили. Выражение лица охранника говорило само за себя. Я видела этот взгляд на себе бесчисленное количество раз. Похоть.

Они хотели изнасиловать Минь!

http://erolate.com/book/3951/109382