Готовый перевод Tales of a Seductress \ Tales of an Enchantress / Сказания об искусительнице: Глава 35. Часть 1

— Подожди-ка, она же не Камбион! - сказал демон, который убил Пирса, и сделал шаг в мою сторону.

— Чушь собачья! - первый демон бросил взгляд на своего товарища, намекая на то, что я выгляжу очень привлекательно, как и все Камбионцы.

— Нет, смотри. У неё на шее рабский ошейник. Ты знаешь, что я разбираюсь в магических штуках. Она не может использовать магию иллюзии.

Демон моргнул, его ярость утихла, когда он осмотрел меня сверху до низу.

— Это не имеет никакого значения. Она всё еще... заодно с ними.

— Как раб. Сам посуди, когда я вошёл в палату, она держала твой меч. Очевидно, что она хотела зарезать этого Камбионца, который на нас напал, верно? А как только он умер, она тоже бросила меч, потому что опасности уже не было. По-моему, тут всё логично.

— Думаю, ты прав.

Демон наконец расслабился и опустил свой меч, но всё еще держа его наготове. Второй подмигнул мне.

— Как тебя зовут, дорогая?

Внутри меня боролись шок, ужас и смятенье. Я должна была попытаться на полную использовать все свои обманные навыки так, чтобы на моём лице все эмоции выглядели натурально. Пирс был мёртв... Наверное, все Камбионцы вскоре погибнут. Эти... демоны... не сильно отличаются от работорговцев, которые взяли меня в плен в самом начале моего приключения. Они были как люди, а людьми можно манипулировать. Я изобразила облегчение и счастливую улыбку на лице моим “спасителям”, убившим Пирса.

В моём горле как будто застряла желчь, но я не могла позволить себе отдаться чувствам и эмоциям сейчас.

— О, мой спаситель, меня зовут Ария. Раньше я была простой домохозяйкой. Эти ужасные Камбионцы безжалостно убили моего мужа и украли меня. Я была здесь в заточении месяцами, спасибо вам за то, что спасли мою жизнь!

Благодарности такой красивой девушки, как я, смутили даже этих двух здоровенных парней. Даже тот демон, который пару минут был в шаге от того, чтобы зарезать меня, сейчас глупо усмехнулся и почесал затылок.

— Ну, теперь вы в безопасности, Мисс. Почему бы вам не пойти вместе с нами? Мы будем держать вас в безопасности. Наш генерал, вероятно, хотел бы на вас посмотреть.

Я кивнула, а проходя мимо каждого из них, нежно провела рукой по их плечам. Оба демона улыбнулись мне в ответ. Даже первый монстр не мог противостоять женщине, когда та его искусно обманывает. Мы втроём вышли из палатки. Все палаты в округе были сожжены и уничтожены. Колония Камбионцев была разрушена пару минут назад. У меня был единственный выбор, чтобы выжить - уйти отсюда.

— Ари-ия! - сзади раздался громкий крик.

Маленький Камбион подбежал и упал мне в ноги на коленях. Я была удивлена от того, насколько близко существо приблизилось ко мне. Инстинктивно я отпрыгнула от него, избегая любых прикосновений, а мой взгляд наполнился отвращением. Двум демонам, которые стояли рядом со мной, хватило пары секунд, чтобы взмахнуть своими громадными мечами и ударить. Мечи пронзили сердце и шею маленького Камбиончика, который умер в мгновение. Во время его последних вздохов, он смотрел на меня в замешательстве.

Я заметила что-то знакомое в его прикосновениях только тогда, когда его руки ослабли. После этого, на землю выпал маленький медвежонок. Это был тот самый медведь, которого я подарила той маленькой очаровательной девочке, которая была влюблена в озорного мальчишку...

{Психическое сопротивление возросло до 21 уровня.}

Независимо от того, насколько большого уровня моё психическое сопротивление, я поняла, что с меня было достаточно. Этот мир слишком сильно меня ненавидел. Я отвернула голову, чтобы мои глаза не могли видеть эту сцену, и заметила палатку Криша. На входе лежало два мертвых тела. Наверное, это был Криш и его возлюбленная, Сесилия. Даже если бы я захотела опознать их тела, я бы не смогла сделать этого. Пока я смотрела на это, палатка, в которой я провела невероятно большое количество времени, работая над заклинаниями, рухнула от огня, который поглощал её, на два тела, из-за чего они загорелись. Несмотря на то, что двое этих монстров в одно мгновенье разрушили всю мою жизнь, они смотрели на меня с состраданием, совершенно не подозревая то, что они только что натворили. Совокупность всех этих факторов только заставляла думать меня, что всё это просто дурной сон. Я не чувствовала подобное даже тогда, когда Камбионцы пытались заточить меня во сне!

Двое мужчин потащили меня за собой. Они вывели меня за пределы горящей и разрушенной деревни. Запах крови и дыма остался где-то позади, и ко мне вернулся рассудок и ясные мысли. Мне хотелось использовать способность “Возрождение”, чтобы успокоить нервы и привести разум в порядок, но на меня действовало очарование, а значит, это прибавит мне проблем, которых и так хватало. Я была очень напугана, но даже и не думала о побеге. Да, эти люди вели себя довольно дружелюбно со мной, но их взгляды показывали мне, что они незамедлительно вырубят меня, когда я попытаюсь убежать.

Как только мы покинули деревню, я заметила группу демонов. За кустом, на удивление, стоял довольно-таки большой отряд из крепких мужчин-демонов. Очевидно, что у Камбионцев не было ни единого шанса против такой оравы высококачественных бойцов, состоявшей из трёхсот человек. Все демоны выглядели по-разному, поэтому я не могла сказать, что у демонов есть какая-то конкретная форма. Например, я заметила в толпе демона, который был очень сильно похож на оборотня. У большинства из присутствующих были глубокие золотые глаза, как у волков, а у некоторых они были голубыми. У кого-то была собачья морда, у кого-то нормальный человеческий нос. Кто-то был покрыт мехом, в то время как другие выглядели как люди с парой отличительных черт.

Насколько я знаю, у полубогов не бывает такого большого количество разных вариаций видов. Большинство демонов выглядят как люди, но с рогами, хвостами или другими частями животного тела. Когда эти мысли проносились у меня в голове, я совершенно не обращала внимания на окружающую меня среду. Я все еще была очень сильно потрясена смертью Пирса. Возможно, я была потрясена не больше смертью Пирса как тем, как я на это отреагировала. Я не чувствовала боли, я чувствовала, будто у меня онемело всё тело.

Несколько из присутствующих здесь монстров взглянули на меня. Кто-то смотрел на меня с простым любопытством, а кто-то с чувством голода в глазах. И я не знала, что конкретно они хотят, сожрать меня или изнасиловать. Я не пыталась развращать их взглядом, сейчас есть дела и по важнее. Хоть раньше я и пыталась привлечь на себя как можно больше внимания, сейчас мне необходимо было залечь на дно и просто выжить.

— Генерал, мы тут нашли одну выжившую - крикнул один из тех демонов, которые сопровождали меня из деревни до этого лагеря.

Я начала рассматривать их Генерала. Он был высоким и почти похожим на человека. “Почти” - это ключевое слово здесь. Его глаза были золотыми, как у рептилии, а на его шеи росли маленькие красные чешуйки. Всё это заставляло их предводителя выглядеть максимально грозно и устрашающе, особенно учитывая то, что его рост был чуть свыше шести футов. Он был самым высоким из находившихся здесь демонов, однако, относился он ко всем с должным уважением.

— Мы пронеслись по тюрьме, нашли только одного весьма истеричного Банника. Остальных мы вырезали, потому что те пытались убежать. Где ты откопал эту штучку?

http://erolate.com/book/3951/109418