Готовый перевод Tales of a Seductress \ Tales of an Enchantress / Сказания об искусительнице: Глава 40

— Чёрт возьми! Король Демонов вообще понимает, насколько этот договор важен для всей империи? Мы не можем позволить, чтобы началась еще одна война.

— Будь осторожнее, Тифон. Твои слова могу приняты не так, как надо, кто-то даже может подумать, что ты выражаешь полное неуважение к нашему Господину - проговорил мрачный худой человек.

— Это что, угроза? - Тифон посмотрел на человека с таким взглядом, как будто он вот-вот вытащит и меч и в одно мгновенье разрубит его.

Мужчина протянул руки вперёд и промычал:

— Я просто указываю на суровую реальность... Это просто моя работа, как и любого доносителя правды.

— Доносители правды...

Тифон чуть не заплевался, проговорив это слово.

— Никогда не пойму, как можно нанимать таких, как вы.

— Именно из-за того, что ты не признаешь и не принимаешь на работу таких, как мы, твоя власть вне армии сильно сокращается. Выяснить, как правильно командовать, как раз в твоих целях.

— Не пытайся обвинить меня в неподчинении. Я всегда выполнял свою работу!

Темный человек усмехнулся.

—Я никогда о таком и не мечтал. Ты заслужил свое место в армии. Твои способности командования армией всегда было достаточно хорошим. Иначе Король Демонов просто не повысил бы тебя до лорда-генерала. Однако, давайте лучше побеспокоимся о делах в дипломатии и мирных договорах. Нужно придумать план действия для такого случая, если наши переговоры пройдут неудачно.

— Хм. Какая-то часть меня думает, что ты желаешь войны.

Тифон с отвращением отвернулся.

— Даже если Король развяжет войну, то ты должен будешь думать только о том, как её выиграть! - Фыркнул тёмный человек.

Тифон остался стоять перед столом с картой и планами, не говоря больше ни слова, а доноситель правды просто кивнул, развернулся и вышел из палатки. Подойдя к выходу, он заметил, как я стою снаружи, возле палатки, в которой они всё это обсуждали. Думаю, охранники не подпустили бы меня и на десять метров к палатке, если бы то, что они там обсуждают, было чем-то совершенно секретным. Человек выглядел полностью белым, с немного голубоватым оттенком кожи. Глаза его были залиты красным цветом. Я даже не догадывалась о том, к какой расе он принадлежал. В мире демонов было несколько сотен типов демонов, и я еще не приложила достаточно усилий, чтобы разобрать каждого.

— Человек-раб... отвратительно.

Когда взгляд мужчины встретился с моим, он сразу же отвернулся и глаза мужчины поймали мои, он немедленно отвернулся что-то пробормотал.

Казалось, что моё очарование и внешность никак не влияли на этого человека, по крайней мере, об этом мне поведало выражение на его лице. Тем не менее, я была женщиной, которая искусна в обмане, и правда в том, что моя внешность сильно напугала мужчину. У меня было ощущение, что единственная причина, по которой он отвернулся, это чтобы не напрыгнуть на меня и не изнасиловать. Во время этого небольшого контакта, я поняла, что это был человек, привыкший к власти и способный использовать ее так, как он хотел. Он был человеком, который с помощью одного щелчка пальцев мог изнасиловать дочь фермера только потому, что она его возбуждала, вероятно, даже прямо перед её отцом. Он сильно давил на Тифона в палатке, хоть у Тифона и была большая власть, он был взволнован и ему явно что-то грозило. Знал ли Тифон о том, о чём думал тот человек, я понятия не имела.

Казалось, что чем дольше я находилась в этом лагере, тем больше я вспоминала все учения от Деновы. В Камбионе был удушающий образ жизни. Но из-за такого рода уловок и интересных деталей, мои способности начали процветать и улучшаться гораздо быстрее и лучше.

— Для лакея, который должен говорить только правду, он, кажется, слишком много врёт. - пробормотала я в сторону.

Мужчина услышал, что я сказала. Он остановился, не поворачиваясь. Он напрягся, Его плечи дрожали в ярости, которую он пытался контролировать. Тем временем, охранники по обе стороны палатки положили свои руки на рукояти мечей, в полной готовности, чтобы защитить меня. Я была девочкой Тифона, и если этот мужчина решит обернуться, для того, чтобы ударить меня, эти двое будут защищать меня до того момента, пока Тифон не прикажет остановиться.

— Ха-ха-ха!

Сзади меня подошел Фанрик, который громко засмеялся, положив руку на моё плечо.

Этот неуважительный смех снял весь гнев с бледного человека, направленный на меня, и перевёл его на Фанрика. Думаю, Фанрик сделал это специально, за что я была ему благодарна. Я не специально сказала эти слова, и всё могло закончиться бойней.

— Фанрик пришёл... И привел с собой мою рабыню - прозвучал голос из палатки.

Когда пришел Тифон, бледнолицый уже ничего не мог сделать. Его спина все еще дрожала от волнения, и он явно был обеспокоен. Я, наверное, вообще не должна была ничего говорить, но мой рот взял надо мной верх. Я знаю, что была обычным рабом, но после того, как я услышала, как он говорил с моим Господином, мне захотелось уделать его.

— Эй, Фанрик... Кто этот доноситель правды?

Фанрик посмотрел на меня с интересом, а затем снова рассмеялся.

— Даже члены совета Короля Демонов выше лакеев

Тифон заговорил:

— Они выступают в виде поверхностных представителей. Они распространяют правду о своих господах в массы. Они издают указы, распространяют команды и даже ведут переговоры от имени своих хозяев.

— Поверхностные? Итак, кто же они такие на самом деле?

Я знала, что такие слова недопустимы для рабыни, поэтому сразу же закашлялась

— Кхм ... конечно же, если хозяин пожелает...

Тифон посмотрел мне в глаза, но я не смогла прочитать и понять, был ли это довольный или недовольный взгляд. Доноситель правды - говорит правду. Это единственный человек в Королевстве, который может сказать королю то, о чём он думает. Многие люди слишком сильно боятся повелителей и королей, чтобы сказать им то, что они думают на самом деле об их планах, методах, приказах и решениях. Говорители правды - это как раз такая группа людей, которая предназначена для борьбы с этой проблемой. Если человек такого чина солжёт, это приравнивается к измене, даже для Короля Демонов. Они оказывают давление на их лидеров, когда какой-нибудь указ выглядит не особо правильным, тем самым заставляя лидеров правильно обдумывать свои решения. Ну, вот для чего они нужны. Худшие из таких становятся просто еще одним аристократом, которые используют свою власть и держат на коротком поводке своего владыку.

— Так кто же такой тот, который был тут? - спросила я.

— Это Морой, доноситель правды, принадлежащий Тигону. Тигон - это второй после Короля демонов по власти. Тигон противостоял королю демонов еще до твоего рождения. Он верит в чистоту демонов и испытывает крайнюю ненависть к людям. Позволять Морою вести за него переговоры - это как подливать масло в огонь. Впрочем, тебе не стоит беспокоиться о таких вещах. Тифон покачал головой, сурово посмотрев на меня.

— А мне стоит беспокоится? - заговорил Фанрик.

— Проклятие Демонов - это очень серьёзная проблема. Я на вашей стороне, милорд, нам нельзя начинать еще одну войну. С каждым годом люди становятся сильнее, а мы становимся слабее.

Тифон налил напиток в стакан и сделал глоток, прежде чем ответить.

— Некоторые считают, что именно по этой причине мы и должны нанести удар сейчас, первыми. Если мы можем уничтожить людей или, по крайней мере, подчинить их, мы должны сделать это, прежде чем мы станем слишком слабыми и неспособными. Кроме того, проклятие демонов - это миф, это официальная информация из замка.

— Тьфу! Не секрет, что раса демонов слабеет с каждым поколением. Это всё из-за чистокровных. Фанрик почти плевался. Они так отчаянно стараются удержать кровь монстра в своей семье, что эта самая кровь становится “тонкой”. Скоро мы сами будем немногим отличаться от людей.

Тифон иронично усмехнулся.

— Те же люди будут утверждать, что чистокровные рода - это единственная причина, по которой в нас осталась кровь демонов.

— Это всё из-за этих чертовых чистокровных семей, которые не хотят, чтобы появлялись новые семьи! Они убивают самих прародителей. И не говори мне, что они этого не делают! - Фанрик, видимо, удивительно сильно был увлечён разговором.

Между тем, Тифон просто поднял руки вверх и принял поражение в споре. Мне показалось, что этот разговор пара мужчин проводит уже не в первый раз. Фанрик сильно уважаемый в армии человек и был одним из тех, кто сильно желал постоянно обсуждать всё с Тифоном. В некотором смысле, он был почти как доноситель правды Тифона, хотя, наверное, ни один человек не признал бы моего сравнения...

По правде говоря, мужчины редко разговаривали в этом лагере. Фанрик хранил его шлюх при себе, и в то же время оставался в почёте у Тифона. Они были достаточно близки друг к другу.

— Но ты пришел сюда не для того, чтобы поговорить об этом - вздохнул Тифон. — Зачем ты пришел, мой старый друг, и какое это отношение имеет к моему рабу.

Фанрик фыркнул.

— Я хотел бы взять вашего раба в город на несколько ночей. Она длительное время была рабыней, и ей нужно заботиться о себе. Мне кажется, она нуждается в надлежащей ливрее и различных товарах, которых нет в лагерях.

— Очень хорошо. Возьмите её с собой.

Фанрик махнул рукой.

Фанрик замер, а затем покачал головой.

— Я ожидал, что ты будешь возражать. Ты и вправду относишься к ней больше как к дочери, а не как к рабыне.

— Чёрт побери, Фанрик, чего ты хочешь? Ты попросил, я разрешил. Возьми девочку!

Тифон хлопнул рукой по столу.

Фанрик поднял руки.

— Полегче, полегче ... Ария, почему бы тебе не выйти на улицу на секунду. Тифон и я ... Гм... должны кое-что обсудить.

Сначала я нахмурилась, но, когда Тифон кивнул, я поняла, что не могу игнорировать их приказ. Я развернулась к выходу и вышла из палатки. Мужчины смотрели за мной и молчали до тех пор, пока я не ушла от палатки достаточно далеко, чтобы ничего не услышать. У меня не было ни малейшей возможности, чтобы подслушать их. Поправка, у меня не было возможности подслушать их разговор без использования моих навыков.... Я немедленно активировала свой вуайерист, и вскоре я вернулся в палатку. Тифон сел за стол, а Фанрик налил воды в стакан, чтобы утолить жажду. Я сделала глубокий вздох, и убедилась, что они не заметили меня, благодаря моему мастерству.

— Что для тебя значит эта рабыня? - Начал Фанрик.

Тифон молчал несколько секунд, а потом вздохнул:

— Как думаешь, может ли она быть шпионом?

Фанрик не двигался, обдумывая вопрос Тифона, но затем покачал головой.

— Нет. Ни единого шанса. Прошел почти месяц с тех пор, как она присоединилась к нашему лагерю. Я наблюдал за ней все это время, как ты и просил. Я не верю, что рабский ошейник работает в её пользу, а так же, я не заметил ничего, что могло бы выставить её предателем. Больше похоже на то, что небеса создали идеальную женщину, а потом скинули её с неба прямо в Камбион.

Фанрик... Это слишком. Даже я бы покраснела от таких комментариев обо мне, что я и сделала. Но меня сильно обеспокоила его ассоциация.

— Хм... Она смотрит в глаза, когда отвечает своему владыке. Рабыни так не делают.

Фанрик пожал плечами.

— Но ты не спрашивал, хорошая ли она рабыня. По правде говоря, она ужасная рабыня. Если честно, она ведёт себя так, что её убили бы уже раз десять, если бы ты не защищал.

Я нахмурилась. Я думала, что я действительно хорошо выполняла свою работу. Что он имел в виду под "убили бы”? Весь лагерь был обернут вокруг моего пальца!

— Если учитывать, насколько она красива... насколько хороши её способности и её поведение... думаю, что она вполне могла бы стать очень полезным союзником.

— Союзником, хм...

Тифон, казалось, размышлял над словами.

— Итак, какие же у тебя на неё планы на самом деле? - спросил Фанрик.

— Знаешь, мой сын...

— Только не Серис!

— Нет!

Тифон покачал головой.

— Сначала я действительно собирался отдать ее Серису, чтобы он поиграл с ней, но увидев, насколько она хороша, я бы предпочел, чтобы она присоединилась к Брэдрику.

— К Брэдрику? Но, разве Брэдрик не настаивает на том, чтобы...

— Верно. Но учитывая ее навыки, возможно, эта Ария сможет выступить в роли защитника Брэдрика. А еще лучше, если он сделает с ней ребёнка и решит изменить свой образ жизни, остепенится и перестать влезать в передряги.

— Вы действительно видите её как будущую невестку?

Глаза Фанрика широко распахнулись. Конечно же, он сильно удивился.

Тифон махнул рукой.

— Меня не волнует вся эта чертовщина с чистокровностью. Для меня проклятие демона - неизбежность. Тем не менее ... хоть Ария и выглядит, как человек, мне кажется, что её дети будут не слабее, а может даже и сильнее, чем чистокровные демоны. В любом случае, это вполне возможно. Если она станет любовницей, компаньонкой или даже охранником, для меня это мало что будет значит и не принесёт особой пользы.

Фанрик кивнул, будто бы соглашаясь с этим странным желанием. В то же время, я схватилась за живот и покачала головой. Я совсем не хотела рожать детей! Да, конечно же, я была девушкой, которая была готова ко многим вещам, но беременность в мои планы точно не входила.

Я немедленно начала строить планы, как же избежать этой напасти. Я была готова даже тайно похитить трав, чтобы его сын не обрюхатил меня. Независимо от лояльности, которую я испытывала к семье. Я ни за что не буду нянчиться с его внуками!

К тому времени, как я отошла от шока, я заметила, что их разговор подходит к концу. Я прервала эффект чар, а когда Фанрик вышел из палатки, я немного покраснела, и он это заметил.

— Чего это ты? - спросил Фанрик, но затем махнул рукой. — Давай, давай, собирайся, поедем в город!

Я восторженно кивнула головой, и забегала туда-сюда от счастья. Первое, что я запланировала купить в городе, это пожизненный запас противозачаточных зелий! Что бы ни случилось, я никогда не стану мамой!

http://erolate.com/book/3951/109425