Готовый перевод Harry Potter: Master of Hogwarts / Гарри Поттер: Мастер Хогвартса: Тату

Первым придя в себя после обморока, Гарри быстро воспользовался представившейся возможностью и отвел Джима в сторону.

"Мистер Грейнджер..." начал Гарри.

"Гарри, мальчик мой, зови меня Джим, мистер Грейнджер был моим отцом", - усмехнулся Джим, произнося эту довольно устаревшую фразу.

"Джим, мне нужно спросить тебя о чем-то важном", - негромко сказал Гарри, ненадолго оглянувшись на Джима, чтобы посмотреть, как Гермиона пытается привести в чувство свою мать.

"Всё, что угодно, Гарри, я не могу отказать человеку, который принёс моей Мионе столько счастья", - засиял Джим.

"Тогда я прошу у тебя разрешения сделать её ещё счастливее", - спокойным тоном заявил Гарри, увидев, как побледнело лицо Джима. "Я прошу разрешения жениться на Гермионе".

"Конечно, Гарри, я не могу быть счастлив, что ты станешь моим зятем, желаю тебе всего самого лучшего", - тепло улыбнулся Джим и обнял Гарри до костей. "Когда ты планируешь задать вопрос?"

"Не знаю, но я сделаю это в нужное время". сказал Гарри, когда Гермиона подошла к нему с Эммой.

"Что сделать в нужное время?" бодро спросила Эмма, хотя она все еще была слегка бледна.

"Убить Волдеморта", - быстро сказал Джим и быстро вышел за дверь.

Попрощавшись с отцом Гермионы, который отправился на работу в сопровождении своего коллеги-аврора, а затем с мамой Гермионы, которая вернулась в Поттер-Мэнор под охраной другого аврора, Гарри, Тонкс и Гермиона отправились в Гринготтс, где к ним присоединилась Нарцисса. Следующие три часа они провели за нудной бумажной работой, которая поначалу показалась интересной только Нарциссе и Гермионе. После того как все бумаги были изучены и подписаны, Гарри официально унаследовал пять титулов, полагавшихся ему по праву, выбрав Поттера в качестве основного, а Гермиона, несмотря на право на Рейвенкло, оставила себе Грейнджер.

Затем их провели в многочисленные хранилища, где Гермиона достала из хранилища Поттера две пустые рамки с выгравированными в них рунами, сказав Гарри и остальным, что объяснит их позже, после того как уменьшит их, чтобы они поместились в её карман. Четыре хранилища Основателей были самыми глубокими в Гринготтсе, и их охранял гигантский механический голем, который пропускал их, если чувствовал в них кровь Основателя. Как и ожидалось, хранилища Основателей были богаты своим содержимым, но всё было покрыто пылью и паутиной. Гарри быстро достал из одного из хранилищ небольшую коробочку и быстро спрятал её в карман на более поздний срок. Гарри и Гермиона попросили провести полную инвентаризацию хранилищ, а также предоставить им возможность удалённого доступа к хранилищам. Гонарк вручил Гермионе элегантную синюю сумочку с эмблемой Рейвенкло, а Гарри - чёрный бумажник с выгравированными на его поверхности пятью домами и местом для ещё двух эмблем.

"Сириус - нынешний Лорд Блэк, после его смерти хранилище Блэков перейдёт к тебе, а его эмблема появится на кошельке". пояснил Гонарк, пока тележка везла их обратно в вестибюль. "А титул Рейвенкло ты получишь только после родов мисс Грейнджер или после вашей свадьбы".

"Я думаю, что рождение ребенка будет первым из этих двух вариантов, Гонарк", - хихикнула Гермиона.

"Спасибо, Гонарк, твоя служба была безупречна", - похвалил Гарри гоблина, когда они вошли в зал.

"Я рад быть полезным потомкам Основателей и раздражать заносчивого министра", - усмехнулся Гонарк, поклонился и ушёл.

"Что теперь, хозяин?" спросили три ведьмы, как только вышли из банка.

"Цисса, я хочу, чтобы ты вернулась в Малфой-мэнор и перевезла все, что сможешь, в Поттер-мэнор". сказал Гарри, глядя в глаза Циссе.

"Почему?" спросила Гермиона.

"Это небезопасно, Люциус, несомненно, захочет вернуть его Волдеморту, и Гермиона, ты пойдешь с ней". Гарри сказал, Гермиона кивнула и взяла Нарциссу за руку, после чего они исчезли, забрав Гермиону с собой.

"А я, хозяин?" Гарри взял её за руку и потащил дальше по Диагон-аллее, чем когда-либо, в магазин под названием " Татуировки Тинкенелла", где к ним обратилась худая ведьма в очень откровенной одежде.

"Что я могу для вас сделать, сэр или мадам?" - сказала она ровным, незаинтересованным тоном.

Гарри продемонстрировал пачку галеонов, и она оживилась.

"Моей прекрасной спутнице нужна простая татуировка над сердцем, и я готов хорошо заплатить". Гарри гордо заявил, подталкивая Тонкс вперед.

"За эту сумму я сделаю любую татуировку, дорогой", - сказала она, ухмыляясь Гарри.

"Только "ГП" и маленькую молнию, просто черную, и все". Гарри улыбнулся; ведьма выглядела подавленной упущенной возможностью, но от таких лёгких денег не отказалась.

Она подтащила Тонкс к стулу и приказала ей показать место, на которое она нацелилась.

"Гарри?" спросила Тонкс, явно нервничая.

"Все в порядке, у остальных тоже есть, не волнуйся", - ободряюще сказал Гарри, положив руку ей на плечо, когда женщина задрала рубашку Тонкс, обнажив лифчик, и медленно начала наносить простые метки.

"Должен сказать, дорогая, что для такого специфического дизайна он был довольно популярен в течение последних двух месяцев. Должно быть, по меньшей мере двенадцать ведьм попросили точно такой же дизайн, а я даже сделала три ведьмы в группе. Это какое-то новое увлечение или что-то вроде того?" - сказала ведьма, тщательно выводя чернилами букву " Г".

"Что-то в этом роде, ты сказала, что двенадцать уже сделали это?" спросил Гарри.

"Положительно, это будет счастливый номер тринадцать, а что?" - сказала ведьма и посмотрела на Гарри, который покачал головой.

"Включая Гермиону, которая ещё не получила его, это означает, что одна ведьма ещё не получила его". подумал Гарри.

"Вот так, дорогая. ГП" и молния над сердцем, такая же, как и на других моих рисунках". Гарри посмотрел вниз и улыбнулся: теперь Тонкс официально принадлежала ему.

http://erolate.com/book/4020/110010