Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Побочная история 3 - Этикет между мужчинами и женщинами

Побочная история 3 - Этикет между мужчинами и женщинами

"Лиди, иди сюда."

Отец позвал меня через некоторое время после помолвки с Фридом.

"Да, что случилось? Отец."

"Умм, есть кое-что, что я должен тебе рассказать."

Отец заговорил со зловещей манерой, от чего у меня появилось очень плохое предчувствие.

"……О чем ты?"

"Очень скоро ты пройдешь церемонию бракосочетания с Его Высочеством. Тебе пора узнать об [Этикете между мужчинами и женщинами] нашего королевства."

"[Этикет между мужчинами и женщинами]....."

Фрид упоминал об этом, когда я его встретила.

"Именно так. Я думаю, это можно описать как стандартные правила о том, как общаются мужчины и женщины. Тебе должно быть неловко, что ты ничего об этом не знаешь. Так что слушай внимательно."

"Если думать с точки зрения здравого смысла, я считаю, что ты должен был объяснить мне это раньше, но...."

"...... ...тогда еще не было принято решение о браке."

"Вот как значит...."

Беспокоясь, я хотела расспросить отца, который отвел взгляд, но сделаем это позже.

"Ну, может, не обязательно объяснять это прямо сейчас, но, таков мой отцовский долг. Пожалуйста, слушай внимательно."

Может сейчас я узнаю, где скрывается [Цветок Короля].

Но я даже не могла представить, что он мне расскажет.

Я вздохнула и побудила отца поговорить.

Если ты сказал послушать, я послушаю. Но, это не значит, что меня это не интересует.

"......."

Итак, после рассказа Отца о правилах, я потеряла дар речи.

Но в отношении правил маскарада, самым важным было правило так называемого секса.

......... эх, в аристократическом обществе этой страны есть такие неприличные обычаи?

Неужели это значит, что женщина должна вести себя просто как бесчувственное "бревно"?

Опешив, я вспомнила, как поддерживала многочисленные действия Фрида.

..... Я ведь вообще не следовала этим правилам?

....... Не говоря уже о различных позах....

У отца было странное лицо, когда он, смотря на меня холодными глазами, закончил говорить.

Но мне нужно убедится.

"Отец... это может быть неудобный вопрос, но... ммм, эти правила соблюдают все в королевстве?"

"Верно. По другому и быть не может... Нн? Ты ведь запомнишь это, правильно? Ведь тебе предстоит получить [Цветок Короля] в конце концов."

На данный момент, единственное, что я смогла сделать, это выдавить улыбку, обращаясь к Отцу.

Чт..... Что ты имеешь в виду!??

Я никогда не занималась сексом таким образом!

Конечно, я думаю, что это нормально, когда я с кем-то уединюсь, но, «в этом мире это просто абсурдная ересь», разве ты не так сказал......!

Будучи потрясенной, мне вспомнились слова Фрида.

Когда я спросила, что такое [Этикет между мужчинами и женщинами], он не ответил и лишь ехидно улыбнулся, сказав: "Тебе не нужно об этом знать."

Теперь я понимаю почему он так улыбался.

Учитывая странную информацию, я не хочу заниматься сексом, в котором нет никакого удовольствия.

Я поняла... Я действительно поняла. Зачем умалчивать об этом?

......... тот человек, он все заранее спланировал?!

Лишь вспомнив об освежающей улыбке Принца, я стиснула зубы.

Ах правда, все именно так?

Поскольку мне нечего было спрашивать у отца, я притворно улыбнулась и сделала лишь один вывод.

В этом мире Фрид определенно извращенец.

http://erolate.com/book/4026/110352