Готовый перевод Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!!: Побочная история 6 - Переживания придворной дамы

Побочная история 6 - Переживания придворной дамы

"Главная придворная леди!! Мы только что видели, как Его Высочество вошел в свою комнату с женщиной!!"

"Что!!?"

Я была в комнате Лордов внизу, когда имперская гвардия ворвалась и рассказала мне эту новость. Я не могла поверить в то, что услышала.

Я была рядом с Его Высочеством, Наследным Принцем, в течение многих лет в качестве помощника и даже поднялась до должности Главной Леди королевского двора, что очень подходило для наблюдения за ним. Из всех людей я лучше всех понимала Его Высочество.

До сих пор.

"... Кто она?"

"Это...... Это было очень неожиданно. Мы не успели рассмотреть, кто она..."

Я бесшумно щелкнула языком из-за бесполезности Имперской гвардии.

Его Высочество привел женщину в свою комнату.

Раньше такого не было. Его Высочество - выдающийся человек. Он полностью осведомлен о силе своих действий и каждом результате этих действий.

Если он приведет женщину в свою комнату, это будет означать, что он проявляет благосклонность к этой наложнице. Именно поэтому он ни разу не приводил во дворец даму.

Мне было трудно поверить в этот факт, когда еще один отряд Императорской гвардии принес мне более шокирующую информацию, которая вскружила мне голову.

Его Высочество послал знак, который явно указывал, чтобы его не беспокоили, пока у него в комнате женщина.

Их занятие внутри комнаты было очевидно, как белый день. Как это могло произойти именно сегодня...

Сегодня день помолвки Его Высочества. Будучи без невесты в течение многих лет, он наконец обручился с дочерью премьер-министра.

После того, как он осуществил свое давнее желание, я вспомнила ненавистное лицо этого человека. (T / N: относится к премьер-министру ~) Этот человек жаждал замужества своей дочери с Наследным Принцем. Будучи дочерью премьер-министра, у нее не возникало проблем с точки зрения ранга.

Однако её никогда не видели на публике. Причиной этого является ее слабое здоровье. Без сомнения, она будешь лишь декорацией принцессы.

Премьер-министр, решительно сватающий эту даму за Его Высочество, оставил мне плохой привкус во рту. По этой причине я все время мешала его планам.

В конце концов, он получил согласие Короля, используя свои полномочия / способности и признание Наследного Принца.

В любом случае цель этого человека заключалась в том, чтобы получить больше власти, используя собственную дочь как ступеньку.

Согласно слухам, похоже, сегодня они получили согласие Его Величества (Короля) на церемонии помолвки. По-видимому, было объявлено, что к ней уже будут относиться как к Наследной Принцессе. Это было удивительно.

Когда я услышала, что свадебная церемония состоится через полгода, а не через обычный промежуток времени, я ещё больше удивилась. Я считаю, что тот парень, должно быть, поработал за кулисами.

Как мне жалко Его Высочество.

Мне вспомнилось лицо этого ненавистного человека, оштукатуренное гордым взглядом, которое, казалось, излучало счастье из-за того, что его давнее желание осуществилось.

Я полностью осознавала обязанность королевской семьи жениться по политическим соображениям. Это касалось даже Его Величества и Ее Королевского Высочества. Тем не менее, я не могла не чувствовать себя беспомощной от того, что Его Высочеству, о котором я заботилась много лет, придется испытать тот же путь.

В этом случае все, что я могла сделать, встать на сторону его любимой наложницы. Я сразу почувствовала спокойствие, когда так подумала.

Интересно, почему такое случилось именно сегодня? Это была худшая возможная ситуация.

Я задавалась вопросом, что произойдет, когда тот человек узнает, что Его Высочество привел другую женщину в свою комнату вместо его дочери? Попытается ли он тайно убить эту наложницу? Эти мысли закрутились в моей голове.

Более того, какую именно девушку привел Его Высочество? В такой ситуации ей будет гарантирована позиция самой любимой наложницы Его Высочества.

Интересно, она полностью осознает статус любимой наложницы?

Даже в браке без любви положение Наследной Принцессы абсолютно. Не зная этого факта, она не сможет нормально жить как наложница.

И к тому же, что думает Его Высочество? Он влюблен в эту даму или хочет попросить её руки вместо дочери премьера? Эти вопросы возникали у меня в голове.

Во всяком случае, я не смогу ответить ни на один из них, пока не встречу саму леди.

Я ждала, пока Его Высочество меня позовет. Я давно привыкла ждать, так как это было частью моей работы. Даже если Его Высочество не потребует меня, его наложница, несомненно, покинет комнату после их дел. Если бы мне удалось поймать это время, было бы превосходно.

Вот что я подумала.

С тех пор, как я в полдень услышала известие о Его Высочестве, по крайней мере прошел целый день. За это время Его Высочество и его дама не покинули комнату.

Я не спала всю ночь и не покинула своей позиции.

Мое единственное намерение состояло в том, чтобы понять, о чем думал Его Величество.

Солнце поднялось и, наконец, настало утро. Если бы это было обычное утро, я бы как раз отправилась будить Его Высочество. Но сегодня я не могу безрассудно войти в его комнату.

Мне не было на это разрешения Его Высочества. Тем не менее, я поручила приготовить завтрак на кухне замка. Поскольку я знала о его спутнице, я попросила две порции.

Я думала, что дама Его Высочества выйдет из комнаты в течение дня (и ночи), но, в конце концов, Его Высочество пробыл с ней до утра.

Я чувствовала искренность Его Высочества без каких-либо жалоб, так что мне оставалось только вздохнуть.

Поскольку это Его Высочество, он наверняка не приведет незнакомую даму. Тем не менее, мне все еще было любопытно, кто она.

Говоря о конфиденциальности, Его Высочество короткий период времени инкогнито посещал вечеринки.

Из-за постоянного колкого интереса Его Величества - почему он не приводит даму после возвращения, он сильно раздражался, что привело к нашему тайному разговору.

По словам Его Величества, это имеет какое-то отношение к обстоятельствам королевской семьи; поэтому мне было поручено внимательно следить за Его Высочеством. Я, естественно, согласилась. Это воспоминание ещё свежее в моем разуме.

Конечно же, он не приведет даму из вечеринки домой, не так ли?

На вечеринках, которые посещал Его Высочество, могут присутствовать только благородные люди. Значит, если он нашел любимую наложницу на вечеринке, ее социальный статус не будет проблемой.

Но даже так, я бы не приветствовала наложницу, которую Его Высочество встретил в источнике развлечений.

Если Его Высочество будет в нескольких отношениях, и та девушка затмит Наследную Принцессу, это станет неприятностью для королевской семьи.

Я знаю, что мой эгоизм является частью моих запретов. Однако, бесцеремонно, думаю о Его Высочестве как о своем собственном сыне, поэтому предотвращение цепляния странных букашек к Его Высочеству неизбежная мысль.

Чем больше я думала об этом, тем больше у меня ухудшалось настроение.

Я руководила придворными дамами и уже подготовила завтрак.

Его Высочество был в его комнате со вчерашнего дня. Они никуда не выходили, поэтому, несомненно, сейчас очень голодны.

Наша основная задача - быть полезными, когда нас вызовут.

После того, как наши приготовления были приведены в порядок, Его Высочество позвал нас.

Я с облегчением услышала просьбу о подаче завтрака, отметив свой прогноз.

Я постучала в дверь и заговорила.

Получив разрешение на вход и оставив Дворцовую стражу у двери, я открыла её.

На кровати появился вид ласковой пары.

Оба они были раздеты, намекая, что они совсем недавно закончили свои дела. Я не могла отвести глаз.

Рука Его Высочества обнимала талию девушки. Кажется, они с нетерпением разговаривали.

Из сладостной улыбки, которую он показывал, мне стало ясно, что Его Высочество серьезно относится к леди рядом с ним. Это была улыбка, которую я никогда раньше не видела на лице Его Высочества.

……Это плохо.

Мне в голову пришел образ этого человека * в припадке гнева. (T / N: премьер-министр~)

Естественно, я союзник Его Высочества. Этот факт неоспорим, но как я могу защитить эту девушку от ядовитых клыков того человека?

Хотя я так думала, внезапно я оказалась в недоумении, когда мои глаза переместились на леди.

Фиолетовые глаза и светло-каштановые волосы. Хотя у неё другой цвет глаз, я увидела того, кого знаю из прошлого, - это пронзительный образ леди передо мной.

Мое тело застыло от шока. Затем, я посмотрела на ее грудь, как будто что-то привлекло меня.

Сияющая синяя роза.

Она так прекрасно расцвела в полном великолепии, что я инстинктивно произнесла.

"Цветок.... Короля....."

В тот момент я вспомнила правду, которую отрицала.

Она идентична с женой герцога Вивуаре.

Выражение леди, будто говорило «Меня узнали», и наоборот, лицо Его Высочества стало абсолютно спокойным.

Увидев его лицо, я поняла, что Его Высочество специально создал эту ситуацию.

Всё это время он был с Наследной Принцессой.

Он показал им обоим, чтобы это было легче понять.(?)

«Я ошиблась», - подумала я и почувствовала облегчение.

Это было лучше, чем сказать, что Его Высочество привел незнакомую даму.

Так как этот вид деятельности до брака не проблема, и «Цветок Короля» уже на месте, никто не осмелится жаловаться.

Цветок Короля = Наследная Принцесса. Это здравый смысл этого королевства.

Причина, по которой Его Величество специально приказал, чтобы леди уже считалась Наследной Принцессой, стала ясной.

Это потому, что у неё уже был «Цветок Короля».

Я с облегчением поняла, что это не ловушка для Его Высочества. В то же время мне было любопытно видеть относительно энергичный внешний вид леди, несмотря на то, что они занимались любовью почти целый день.

Если я правильно помню, разве она не была известна своим слабым здоровьем?

Но несмотря ни на что, она показывала пример абсолютно здоровой женщины.

Хотя казалось, что она немного истощена и устала, ее кожа гладкая, а цвет лица просто превосходный.

Может слух о её слабом состоянии был ложью? Или, может, её подменили......

Нет, это невозможно.

Я покачала головой, размышляя об этом.

Леди, которую я точно знаю, похожа на нее (Лиди), она не могла быть имитацией.

Несомненно, она ее дочь (жена герцога). Она (Лиди) дочь моей ближайшей подруги и этого ненавистного человека.

Я не могла простить ей то, что она вышла замуж за такого человека и, следовательно, с тех пор никогда с ней не встречалась. Она, моя самая близкая подруга, а эта девушка (Лиди) - ее дочь.

Восхитительный взгляд Его Высочества, когда он провозгласил её дочь своей Наследной Принцессой, заставил меня мучиться от эмоций.

Не обращая внимания на меня, Его Высочество поцеловал свою даму. Глядя на них, я поняла, что от всего сердца почувствовала облегчение.

Степень безумной любви Его Высочества, устремляющейся на девушку, даже смущал меня.

Правильно, даже если она дочь ненавистного мне человека; она также дочь моей ближайшей подруги. Поскольку она дочь моей подруги и Его Высочество явно с ней счастлив, я честно думала о том, чтобы дать им свое благословение.

Несмотря на это, я вспомнила момент их брака и унижения, которые я тогда испытала из-за него, и это заставило меня сказать «Герцог Вивуаре» как дразнилку.

Похоже, что леди заметила мои мысли, и засмущалась.

Увидев, что она смущается с тем же лицом, что и ее мать, я почувствовала боль в груди.

Я хотела успокоить ее.

Рефлекторно я собиралась заговорить; однако холодный тон голоса Его Высочества заставил меня посмотреть вниз, прежде чем я смогла что-либо сделать.

Он сказал, что не простит, если кто-нибудь попытается навредить его леди. После этих слов, я улыбнулась, склонив голову.

---- Вот и отлично.

Его Высочество берет в жены леди, которую искренне любит, и к тому же, с этого момента я буду служить дочери моей ближайшей подруге. Чувствуя счастье от всего этого, я снова глубоко склонила голову.

http://erolate.com/book/4026/110366