Готовый перевод 女嫌い公爵はただ一人の令嬢にのみ欲情する / Onnagirai Koushaku wa Tada Hitori no Reijou ni nomi Yokujou Suru / Women-Hating Duke Feels Lust Only For One Aristocrat Lady / Герцог-Женоненавистник Пылает Страстью Лишь к Одной Аристократичной Леди: Глава 5

Герцог Магнариа

Я бегала по странным коридорам пока не достигла того, что было похоже на место, которое я искала. Терраса была создана в виде квадратного садика в тихом уголке замка. Здесь. Я услышала голоса леди.

"Моя дорогая, ты всего лишь обедневшая аристократка. Как ты умудрилась заставить Герцога тебя заметить?"

"Разве это не потому, что она сказала ему, что у неё мол болят ноги, и заставила его снять с неё туфли даже не потанцевав?! Я была поражена тем, как она решила использовать своё тело, потому что на лице у неё уверенности не было."

"Н...но, Его Светлость сказал мне, что я была милой и ему понравилось моё лицо. Он чувствует себя спокойно, когда со мной. Он сказал, что ваши глаза были воспалёнными и пугающими!"

"Это ещё что?! Герцог сказал мне, что я самая красивая. Ему нравятся грациозные и скромные девушки. Вам стоит взглянуть на себя в зеркало, выглядите как свинья!"

Как я и предполагала. Так играть разумом леди! Он действительно худший из худших. Всё потому, что он хотел прекратить этот разговор о женитьбе.

"Погодите! Его Светлость сказал мне, что я самая сексуальная и у меня самое щедрое сердце! Он сказал мне, что хотел бы видеть меня каждый день, в отличие от вас, леди. Девушка-доска и девушка-хрюшка. Я бы не проиграла таким женщинам!"

Шлёп!

Послышался громкий звук ладони на коже. Думаю, кто-то кого-то ударил. Что же это? Это что, превратилось в уличную драку за Герцога Магнариа?"

"Остановитесь!"

Я выпрыгнула чтобы встать перед Хельминой. Она была окружена десятью другими леди. У Изабелль была покрасневшая щека, а Муриэль стояла напротив неё. Глаза Изабелль горели от злости.

"Не останавливай меня, Джулия! Это свинья меня ударила! Разве обедневшая аристократия пытается начать грызню с Графом Бурбоном? Тогда эта леди тебе её предоставит!"

"Изабелль, ты назвала меня плоскогрудой леди! Мы с тобой больше не будем друзьями. С тобой и твоей грудью молочной коровы!"

Изабелль и Муриэль завели свои руки. Изабелль на Хельмину. Муриэль на Изабелль. Я могла видеть, что Муриэль вложила туда много силы. Моё тело среагировало рефлекторно. Неожиданно, я почувствовала немую боль по обе стороны лица и упала на землю.

"Прекратите это!", - опять закричала я.

Все ахнули, стоя в шоке от моего падения. Мне удалось поднять своё ноющее тело и я медленно заговорила, как-будто наставляя детей:

"Герцог колеблется между завораживающий женщиной как Изабелль, грациозной женщиной как Муриэль и спокойной женщиной как Хельмина. Так что даже если вы вздорите, вы ничего не добьётесь. В моменты, когда Герцог был с вами, он должно быть думал, что вы на самом деле были прекрасными женщинами."

Да, именно так...мы не можем позволить Герцогу Магнариа творить всё, что вздумается! Целью было решить всё мирным путём.

"Интересно, совсем один ли сейчас Герцог? Что если какая-нибудь другая женщина придёт и составит ему компанию пока он одинок? Может, сердце Его Светлости будет покорено ею?"

Три вышеупомянутых женщины выглядели напуганным. Одна за другой они быстро покинули террасу в поисках Герцога. Если так подумать, возможно, Герцог тоже их искал...

За ними последовали леди из свиты, оставляя меня на террасе совсем одну.

Я с облегчением выдохнула. "Всё прошло довольно гладко. Им предполагается быть деликатными загадочными леди, но они на удивление сильны."

Я осмотрела взлохмаченную себя. Я расчесала свой локоть и на нём было немного крови. Как только я его увидела, боль стала сильнее и я расстроилась. В этот момент, позади меня знакомый голос произнёс:

"Кто ты чёрт возьми такая чтобы вмешиваться в мой план?"

http://erolate.com/book/4041/110819