Готовый перевод Harry Potter and The Gift of Aphrodite / Гарри Поттер и Дар Афродиты: Глава 12.

Гермиона едва привела себя в порядок и села на кровати, как дверь в больничное крыло открылась, и в палату вошли Дафна, Сьюзен, светловолосая девушка в мантии Равенкло, которую она не узнала, мадам Помфри и ее декан факультета. Озабоченные выражения на лицах Дафны и Сьюзен исчезли и сменились шоком, когда они резко остановились, увидев ее.

“Гермиона! Ты… ты...?” Спросила Дафна, ее глаза расширились, когда она оглядела свою подругу с ног до головы. Помфри прошла мимо нее, вытащила свою волшебную палочку и начала водить ею по Гермионе.

“Я... э-э...… Я в порядке, Даф.” - сказала Гермиона, ее щеки слегка покраснели, а выражение лица стало нервозным. Дафна и Сьюзен обменялись широко раскрытыми глазами, пока еще неизвестный Когтевранец, стоявший рядом с ними, смотрел на Гермиону со спокойной, мечтательной, но в то же время понимающей улыбкой, которая заставила Гермиону покраснеть еще больше.

“Хм, странно, я не замечаю в вас никаких следов усталости, мисс Грейнджер, большинство ваших гормонов также вернулось к нормальному уровню, хотя вы все еще выглядите немного..."… э-э... Помфри сделала паузу, не уверенная, что сказать при такой аудитории.

“Возбуждена?” Спросила Сьюзан с ухмылкой, бросив на подругу понимающий взгляд.

“Это не профессиональный термин, который я бы использовала, мисс Боунс”. Предостерегающе произнесла Помфри. Макгонагалл шагнула вперед, внимательно разглядывая свою ученицу. Она определенно выглядела лучше, она не выглядела полумертвой, сидела и нормально разговаривала. Она посмотрела на Гарри, который наблюдал за ними изо всех сил, но выглядел он ужасно, казалось, он вот-вот упадет в обморок.

“Мисс Грейнджер, я думаю, будет лучше, если вы объясните, что здесь произошло. В кабинете Помфри, если не возражаете”. Затем она повернулась и направилась в указанную комнату. Гермиона остановилась и обеспокоенно посмотрела на Гарри, он слабо улыбнулся ей и едва заметно кивнул. ‘Продолжайте’.

Как только все расселись, Дафна заговорила первой. “Хорошо, Гермиона, профессор, мы... кое-что нашли”. Она посмотрела на Сьюзен и Луну, задаваясь вопросом, как Гермиона воспримет новость о том, что они нашли, у нее была довольно хорошая идея, что это будет воспринято не очень хорошо.

“Ты нашел лекарство?!” Взволнованно спросила Гермиона, ее лицо просияло надеждой и радостью.

“В некотором роде... Но сначала познакомимся. Гермиона Грейнджер, это Луна Лавгуд, третьекурсница Рэйвенкло, она помогла нам разобраться в деталях проклятия, которое мы нашли.” Сказала Сьюзен, указывая на мечтательно выглядевшую блондинку, которая смотрела на нее большими, слегка расфокусированными глазами, и, если Гермиона была честна с собой, это немного нервировало.

“Привет”. Сказала девушка мечтательным голосом.

“Э-э, привет”, - ответила Гермиона немного неловко, не совсем уверенная, что делать с девушкой.

“Как вы себя чувствуете, мисс Грейнджер? Когда я видела вас в последний раз, вы едва могли сидеть, не говоря уже о том, чтобы стоять, передвигаться и так свободно разговаривать”. Спросила Макгонагалл. Гермиона покраснела, не уверенная, как она могла рассказать своему декану о том, что она сделала.

“Она отсосала его член и проглотила его сперму”, - небрежно сказала Луна, как будто описывала что-то вроде обычного тропического душа. Все в шоке уставились на нее, лицо Гермионы сменило несколько цветов, что было довольно впечатляюще, учитывая, что она также довольно хорошо имитировала рыбу, вытащенную из воды.

“Мисс Лавгуд!” Сказала Макгонагалл, шокированная тем, что такое обвинение было выдвинуто в адрес одного из ее лучших львов. “Э-э-э...… Я...” - сказала Гермиона, не совсем уверенная, как ответить. Она понятия не имела, как эта странная девушка догадалась об этом, но выражения лиц ее друзей, казалось, указывали на то, что они тоже пришли к такому выводу.

“Вы говорите, что что-то нашли?” - Спросила Макгонагалл, пытаясь сменить тему, по крайней мере на данный момент, как раз в тот момент, когда вошла Помфри, проверявшая Гарри.

“Э-э... да… Мне удалось стащить книгу, из которой Драко получил проклятие, и я, Сьюзен и Луна прочитали ее. Мы также раздобыли книгу ”Ссылки на проклятие", чтобы посмотреть, есть ли в ней еще какая-нибудь информация, хотя у нас еще не было возможности посмотреть." Сказала Дафна, залезая в свою сумку, вытаскивая черный кожаный фолиант и кладя его на стол.

“’Темные искусства сексуальной магии’? Где мистер Малфой взял это?” Спросила Макгонагалл, устало глядя на книгу, когда Сьюзен открыла ее на отмеченной странице, затем перевернула, чтобы Гермиона, Помфри и Макгонагалл могли прочитать.

“Из библиотеки Слизерина, а не из гримуара Малфоя”. Ответила Дафна, внимательно наблюдая за лицом Гермионы, пока та читала текст, ее губы двигались, пока она читала текст, прежде чем она остановилась, и ее глаза расширились.

“Подожди минутку! Этого не может быть! Это... - сказала она, эмоции боролись за место на ее быстро бледнеющем лице. “По крайней мере, раз в 12 часов’?! я никак не могу...” Она остановилась, ее лицо побледнело.

Макгонагалл нахмурилась, ее лицо превратилось в маску ярости, когда она прочитала о последствиях проклятия и о том, какие требования были предъявлены для его снятия.

“Подождите! Здесь сказано, что есть контрзаклятие!” Сказала Гермиона, ее голос был полон отчаяния, выражение надежды на ее лице быстро сменилось выражением ужаса. “ЧТО?! Проклятие стерилизации?! Это НЕ может быть единственным способом остановить это!” - сказала она, ее голос повысился от паники, когда она начала учащенно дышать, и слезы начали собираться в ее широко раскрытых глазах.

Макгонагалл кипела от злости, сжав губы в тонкую линию, пока перечитывала проклятие, и заметила все более сбивчивую реакцию Гермионы. Очевидно, они не могли использовать это встречное проклятие. Поступить так сейчас было бы равносильно прямому убийству, на что, как она подозревала, и надеялся Драко Малфой. Маленький ублюдок. Этот… Это было то, что она могла бы передать Амелии. Заговора с целью совершения линейной кражи или линейного убийства было бы достаточно, чтобы Драко был исключен, если не отбыл, как минимум, 2 года в Азкабане. Попытка заказного убийства может привести как минимум к 5 годам лишения свободы, самое большее - к 10-15.

Она снова посмотрела на Гермиону и мысленно вздохнула, осознав, что Луна была права в своей оценке, независимо от того, насколько прямолинейной она была. Затем ее взгляд вернулся к собственно Больничному крылу, и она посмотрела на Гарри, и ее глаза сузились при мысли о том, что ему придется делать…что им обоим придется делать... по нескольку раз в день… чтобы не оказаться снова здесь. И по его виду ей было ясно, что он этого еще не сделал. Она не была уверена, как Гермиона догадалась об этом, и даже поняла ли она это до того, как начала читать книгу.

Еще одно осознание пришло в голову Минерве Макгонагалл, и ей захотелось зарычать. Ей придется организовать для них обоих альтернативное проживание в Гриффиндорской башне. Она даже не была уверена, встречался ли кто-нибудь из них с кем-нибудь, и она, конечно, сомневалась, что они встречались друг с другом, но из-за этого проклятого проклятия… теперь они были бы вынуждены жить в тесноте и делать вместе вещи, от которых при обычных обстоятельствах ей пришлось бы отказаться, особенно учитывая, что они оба все еще были несовершеннолетними, как юридически, так и с точки зрения возраста согласия, который, как она знала, составлял 16 лет в мире маглов, хотя в в волшебном мире было 15 лет, так что потенциальной проблемой там был только Гарри, по крайней мере, до следующего лета. Ей придется поговорить с ними обоими.

Ее взгляд вернулся к Гермионе, и она заметила, что девушка поставила локти на стол и закрыла лицо руками.

“Тебе лучше привыкнуть давать указания Грейнджер, потому что это то, чем ты будешь заниматься всю оставшуюся жизнь". Он знал. Гермиона застонала. Все посмотрели на нее.

«Что? Что вы имеете в виду?” - Спросила Сьюзен, протягивая руку, чтобы положить ее на плечо своей подруги.

“Драко. Вот что он сказал, Ну, накричал, просто прежде чем он выстрелил в меня ругать. Он целился в меня конкретно. Он знал, что это проклятие будет делать со мной… что это было…заставить меня сделать… чтобы выжить...” ее слова превратились в сдавленное рыдание, когда она, наконец, подняла на них взгляд, ее глаза покраснели, по щекам потекли слезы, хотя они также могли видеть, как в них горит возбуждение. Ее следующие слова были сказаны, когда ей едва удалось удержаться от слез.

“Я… Я... я не знаю, смогу ли… смогу ли я это сделать...!”

Сьюзен и Дафна были по обе стороны от нее, когда она начала сворачиваться калачиком, и обе они крепко обняли свою подругу, когда у нее вырвалось несколько всхлипов.

“Мы заставим этого безвольного ублюдка заплатить за эту Гермиону. Мне все равно, какое влияние имеет его отец на Правление или министерство. Он заплатит”. Дафна зарычала, обнимая свою плачущую подругу, ее взгляд устремился в окно на кровать, где все еще лежал Гарри, и она поняла, что не только Гермиону заставят это сделать, и весь вес того, что они со Сьюзен обсуждали в библиотеке с Луной, наконец, начал оседать войдя, она крепко задумалась.

‘Могу ли я это сделать? Могу ли я действительно предложить им помощь с… тот? Я даже не настолько хорошо знаю Гарри, могу ли я, честно говоря,… позволить ему, позволить им обоим… облизать меня? Мерлин! Как я смогу встретиться с ними лицом к лицу в классе?!’

“Мы что-нибудь придумаем, Гермиона”. Сказала Сьюзен, поглаживая подругу по спине.

“Что, черт возьми, мы должны делать?! Я имею в виду, что мы скажем нашим соседям по дому, когда они начнут что-то замечать? Потому что они заметят! Вы, ребята, ЗНАЕТЕ, что в этом замке ничто не остается в секрете! Как только поползут слухи, люди начнут болтать. Я уже представляю, что они будут говорить о нас. Как, черт возьми, мы должны… ух… справиться с этим?! Мы должны придерживаться расписания или что-то в этом роде?!” Напыщенно произнесла Гермиона, ее эмоции колебались от гнева до страха и разочарования.

- Не волнуйтесь, мисс Грейнджер, я организую для вас двоих альтернативное жилье, которое должно обеспечить вам обоим... кхм, "уединение", необходимое для управления этим… состояние… у вас двоих есть.” Сказала Макгонагалл, чувствуя себя не особенно комфортно. “Что касается ваших соседей по дому, я поговорю с ними и внушу им, что они не должны распространять никаких злонамеренных слухов, иначе будут последствия”.

“Что мы будем делать, если один из нас будет… ух… недоступен или… хм… неспособный...” Гермиона замолчала, так как начала краснеть, вытирая глаза, затем набрала в грудь воздуха и продолжила. “...чтобы… помочь другому?”

“Что ты имеешь в виду?” - Спросила Сьюзен. Гермиона посмотрела на нее.

“Ну, есть факторы, которые следует учитывать, например, низкое возбуждение, простая усталость, любое количество эмоциональных или умственных отвлекающих факторов, мое "время месяца", черт возьми, даже само время является фактором! Что, если мы не сможем найти время в течение дня, после еды? Я очень сомневаюсь, что у нас будет время между уроками, если только у нас не будет свободных периодов.”

Дафна фыркнула: “Ну, я не думаю, что у тебя возникнут проблемы с "низким возбуждением", Гермиона. Гарри - мальчик-подросток, у мальчиков нашего возраста секс в значительной степени воздействует на мозг. Что касается вашего "времени месяца", что ж, в описании проклятия действительно говорится, что вы можете получить то, что вам нужно, от… хорошо… любой, а не только тот, кто был проклят. Тот факт, что вы оба были прокляты, просто означает, что у вас обоих есть удобные способы справиться с этим. Так что, если время для тебя "неподходящее", тогда он мог бы попросить кого-нибудь другого...… помочь ему.” Гермиона фыркнула.

“Да, точно. Можешь себе представить, какие пойдут сплетни, когда ведьмы поймут, что Гарри ныряет к ним под юбки? Не говоря уже о том, что обо МНЕ будут распространяться, как только пойдут слухи; что я затаскиваю случайных парней в чуланы для метел, чтобы отсасывать им по нескольку раз в день! Как я мог снова посмотреть в лицо кому-либо из мальчиков в нашем доме после того, как сделал что-то подобное?! Это именно то, чего ХОТЕЛ Малфой! Чтобы я стал ШЛЮХОЙ, сосущей член! И ты предполагаешь, что Гарри даже согласился бы нырнуть под юбку случайной ведьмы. Не говоря уже о том, сколько девушек здесь серьезно захотели бы снять трусики, чтобы он мог заняться дайвингом с маффинами?” Спросила Гермиона, то ли забыв, то ли не заботясь о том, что ее декан факультета был прямо рядом с ней.

http://erolate.com/book/4050/111037