Готовый перевод Spectacular Spider-Man (The side effects) / Человек-паук: Любовные интриги паука: Глава 20. Она разработала план, как поймать эту Черную Вдову

Она разработала план, как поймать эту Черную Вдову при первой же возможности, потому что, как Альфа Питера, она считала, что эти сучки должны знать свое место.

"Итак, она инсценировала ограбление ювелирного магазина, пыталась привлечь мое внимание, ты ведь знаешь, как это бывает, не так ли?" Питер спросил Гвен, и Гвен кивнула.

"Да, слишком хорошо, никогда не знаешь, когда кто-то может играть с тобой в игры, меня они тоже заманили в переулок", - сказала Гвен, и Питер нахмурился. "И мне не нужно говорить тебе, что я должна проверить тебя, чтобы убедиться, что они ничего не оставили".

Питер открыл было рот, но решил признать ее правоту. Он был в отключке по дороге туда и в отключке по дороге домой.

"Это счастье, что твоих тети и дяди не было", - прошептала Гвен, приподняв бровь, и Питер улыбнулся ей в ответ.

"Повезло, нет, не повезло, он следил за домом, они сказали, что это правительственное агентство, называется ЩИТ", - сказал Питер Гвен, и блондинка нахмурилась, ведя Питера к своей машине. Она убедилась, что машина не испорчена и никто не сидит на заднем сиденье.

"Посмотрим, смогу ли я что-нибудь раскопать об этом позже.....- Вот кое-что приколото к твоему костюму, - Гвен остановилась и протянула руку вперед, вынимая из него записку.

Ты прошел, но знай, что мы следим за тобой.

Питер подумал, что если это не предчувствие, то он понятия не имеет, что именно.

"Значит, какой-то Сэмюэл Л. Джексон с повязкой на глазу дал мне справку о состоянии здоровья... Но что..."

"Может, он думает, что ты превратишься в какого-нибудь паукообразного монстра, который сожрет мужчин и женщин Нью-Йорка", - ответила Гвен, и Питер нахмурился.

"Это действительно похоже на что-то из фильма категории B, понимаешь?"

"О, поверьте, я прекрасно знаю", - сказала Гвен, крепче сжимая руку Питера, сидевшего на пассажирском сиденье. Становилось очевидно, что она воспринимает случившееся всерьез. "Если вдруг мой отец окажется рядом, ему будет не очень приятно увидеть Человека-паука, входящего в парадную дверь".

"О да, это было бы плохо", - сказал Питер, пригибаясь и умудряясь вытащить свой костюм.

"А тебе не мешало бы принять душ перед тем, как идти домой, учитывая, чем от тебя пахнет", - бесстрастным голосом сказала Гвен, остановившись на обочине дороги. Как раз вовремя, подумала она, когда у блондинки зазвонил мобильный телефон. "Да....yes..... спасибо MJ, да, он в порядке.... никого нет с вашей стороны..... я передам привет Питеру".

"Полагаю, это хорошая вещь, чтобы быть начеку", - сказал Питер, и Гвен улыбнулась.

"Кстати, Мэри Джейн передавала тебе привет".

"Да, я так и понял, я сидел всего в шести дюймах от нее", - сказал Питер, и улыбка Гвен стала еще шире.

"Просто надо держать тебя в тонусе, милый", - сказала Гвен, положив руку на плечо Питера, и улыбнулась. "Я просто должна держать тебя в тонусе".

С этим он не мог поспорить.

"Так что же случилось?" спросил Питер, который, честно говоря, почти боялся того, что узнает.

Гвен снова нахмурилась, разглядывая его, и с ее губ сорвался короткий вздох.

"Проблема в том, что я не могу найти никаких повреждений", - сказала Гвен, и Питер посмотрел на нее в замешательстве.

"Ты ведь шутишь, да?"

"Нет, Питер, я не буду шутить с подобными вещами, ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой", - сказала Гвен, и Питер кивнул.

"Верно, верно, верно".

"Но давайте посмотрим, что мы сможем раскопать о нашем заблудшем правительственном агентстве", - ответила Гвен, пробираясь к компьютерной системе.

"Похоже, они и впрямь сверхсекретные", - сказал Питер, и Гвен провела рукой по лицу, сдувая с него волосы и вздыхая.

"Да, они кажутся сверхсекретными, вы правы, но даже самые секретные правительства оставляют за собой бумажный след, по которому кто-то может пойти", - сказала Гвен, ее внимание было наполовину занято образцами, которые нужно было взять у Питера. Ей с трудом верилось, что он оказался нормальным.

Тем не менее блондинка начала печатать на компьютере, пытаясь найти компромат на ЩИТ, и компромат был ключевым словом.Ей нужно было чем-то зацепить этих парней после того, что они сделали. Конечно, Питер технически был мстителем, но это не оправдывало того, что они делали.

Ужас охватил Гвен, когда она продолжила набирать текст и обнаружила, что там нет абсолютно ничего.Этого ведь не может быть, правда?

"Нет, я не ищу какую-то группу борцов", - пробормотала Гвен себе под нос, продолжая искать информацию о ЩИТ. "Ну, я не думала, что они хороши в том, чтобы не существовать"."Это только делает тебя более подозрительной, не так ли?" спросил Питер.

"Тебе лучше поверить, что это так", - сказала Гвен, приподняв бровь. "Как зовут этого парня?" - "Сэмюэл Л. Джексон, двойник каскадера с повязкой на глазу".

"Ник Фьюри", - сказал Питер, и Гвен углубилась в поиски информации об этом человеке. Она сидела и печатала до крови в пальцах.

К своему огорчению, Гвен не нашла абсолютно ничего о Фьюри. В этом не было никакого смысла, если вообще был какой-то смысл.

"Проклятье, - выругалась Гвен, закрывая глаза. Там должно было быть что-то. Блондинка почувствовала, как по ее телу разливается разочарование.

"Так и здесь.....".

"Я не знаю, Питер", - призналась Гвен, ненавидя, что там нет ничего, что она могла бы отследить, по крайней мере, ничего, что было бы действительно осязаемо. Питер схватил Гвен за руку, и это придало ей сил. "Он просто..... похож на человека, который должен быть знаменитым или, может быть, печально известным".

"Неужели у этой правительственной организации действительно хватит ресурсов, чтобы просто стереть себя с лица планеты?" Питер задумался, а Гвен пожевала губу, выглядя задумчивой.

"Нет.... и да.... это немного запутанно, не так ли?" Гвен провела пальцем по экрану и вздохнула. "Вы знаете старую пословицу об Интернете, хотя.....".

"Как только что-то появляется в Интернете, оно всегда там, потому что кто-то, где-то его скачал", - ответил Питер, и Гвен кивнула. "Но эти ребята пока что делают из него издевательство над самолетом, не так ли?"

"В принципе, но я только начала копать, не волнуйтесь, я что-нибудь найду, просто придется постараться", - ответила Гвен, и в ее глазах снова промелькнула решимость. В такие моменты она выглядела совершенно пугающе, но именно поэтому Питер восхищался ею.

"Ну, во что бы то ни стало", - сказал Питер, вспоминая ту странную ночь.

"Сначала я отвезу тебя домой", - неожиданно сказала Гвен Питеру. Она не корила себя за это, но брала на себя немалую долю личной ответственности за то, что Питер получил травму. "Но мне не нужно, чтобы ты был рядом, когда я буду это делать".

"Правдоподобное отрицание?" спросил Питер, и Гвен улыбнулась.

"А Бинго - это его имя".

Гвен собиралась использовать все хакерские приемы, какие только могла придумать, чтобы выяснить, кто такой этот Фьюри и что такое ЩИТ. Было бы неплохо, если бы у нее был какой-то черный ход в организацию.

Не могли же они быть совсем без призраков. Должна была существовать другая часть правительства, которая знала бы, что они собой представляют.

Компьютерные системы правительства Соединенных Штатов....велл Гвен была готова проверить их безопасность. То, что она делала, могло быть расценено как кибертерроризм, поэтому она не рекомендовала никому пробовать делать это у себя дома или хотя бы попадаться на этом. Блондинка не собиралась попадаться, а ее компьютер был тем местом, где она не попадет в ловушку.

"Надеюсь, тебя не приговорят к двадцати годам жизни за то, что ты делаешь", - пошутил Питер, и Гвен покачала головой.

"О, поверьте мне, я надеюсь, что я не буду слишком.....". сказала Гвен, и Питер снова обнял ее.

"Я в порядке, правда в порядке", - сказал Питер, и Гвен улыбнулась.

"Я знаю, Пит, я знаю, но они сказали, что ты чист, и я хочу знать, что они ищут", - сказала Гвен, и Питер снова стал ломать голову.

"Не то чтобы они были очень любезны с информацией, и пока они ее не предоставят, я буду хвататься за темные места, пытаясь нащупать соломинку", - ответил Питер, закусив губу и нахмурившись.

Они сидели в машине Гвен и ехали обратно домой, ведя по дороге светскую беседу.Как и двадцать лет назад, Ник Фьюри оказался лицом к лицу с чем-то тревожным. Орлиный глаз агента ЩИТ уставился на то, на что он должен был смотреть, его взгляд горел прямо и яростно.Кем был Питер Паркер?Кем был Человек-паук? Ответы на вопросы о том, что случилось с Паркерами, умерли вместе с ними.

Их вырубила ГИДРА и подвергла экспериментам. Во время авиакатастрофы их было достаточно, чтобы определить, что это Паркерс, но не более того.

HYDRA не очень-то охотно предоставляла информацию, особенно учитывая, что ученый, руководивший экспериментом, некоторое время назад решил уйти под землю.

Фьюри был уверен, что Норман Осборн пытается выяснить то же самое.

И если Фьюри в ближайшее время не придумает контрмер, Осборн может получить целую армию суперсолдат с паучьей силой, которая будет готова по первому его требованию. Проблема заключалась в том, что поймать шестнадцатилетнего подростка было гораздо проще, чем такого, как Осборн, у которого была охрана, которой позавидовал бы президент Соединенных Штатов.

Директор ЩИТ размышлял над слухами о том, что природа заберет Осборна в ближайшие несколько месяцев. Найдется очень мало людей, которые будут печалиться о том, что Осборна больше нет, и на каждом шагу будут стоять люди, которые выстроятся в очередь с целью помочиться на его могилу.

Тем не менее, это делало Осборна отличной мишенью для работы с генетикой и другими элементами, над которыми он не должен был иметь никакого влияния.

"Есть успехи?"

"Нет, пока никаких, похоже, что Паркеры существуют только для того, чтобы вызывать у меня мигрень", - сказал Фьюри и попросил своих научных сотрудников проанализировать генетическую структуру Паркера, сравнить ее с одним из сканов паука, который он позаимствовал у OsCorp, и с человеком.

Там ничего не было, и Фьюри уже знал, что когда нет ничего, есть что-то. Ему придется копнуть глубже.

А пока ему придется внимательнее следить за Паркером, и хотя у него в запасе был только один, он должен был это сделать.

Он может стать ценным активом или ужасающей обузой...

http://erolate.com/book/4068/111925