Готовый перевод Spectacular Spider-Man (The side effects) / Человек-паук: Любовные интриги паука: Глава 25. Его ДНК выглядела уникальным образом

У Человека-паука было очень важное свидание, точнее, встреча с прекрасной девушкой, и он не хотел опаздывать на это свидание. Человек-паук взмыл в воздух и резко остановился, приземлившись на землю.

Проблема заключалась в том, что из-за пары головорезов он опоздал на свидание, а точнее, на собеседование. Как бы то ни было, это был хороший повод, чтобы узнать свое дружеское имя и не попасть впросак.

Что касается этих джентльменов, то они лишь доказали, что это был еще один день в офисе, еще один день, который закончился на букву "У". Веб-стрелок с силой опустил их на землю, и дыхание снова покинуло его тело.

"Так, ребята, вы сегодня не в моем списке лучших", - сказал Человек-паук. Взмах трубой и промах, после чего он прибил ее к стене, застигнув бандита врасплох.

Как идиот, мужчина попытался оторвать трубу от стены. Он боролся и напрягался, но его с треском отбросило назад.

Он упал на два колена, а паук бросилась на него и ударила коленом в лицо.

"Попался!" - крикнул один из бандитов, пытаясь схватить Человека-паука сзади и удержать голову на месте.

"Два слова, мятная конфета", - сказал Человек-паук, раздраженный его вредным дыханием вблизи, и ударил его локтем в лицо. Паук взбежал по стене и вцепился в крышку мусорного бака. Он заблокировал нож крышкой мусорного бака, а затем вонзил его в ребра.

Мужчина перевернулся на спину, и он сбил его с ног.

"Ооо, это оставит следы", - прокомментировал Человек-паук, нанося своему врагу ракетный удар, от которого тот сложился вдвое.

"Боссу это не понравится.....".

"Мужик, какая разница, что нравится Хаммерхеду, давай убираться отсюда....".

"Правда, Хаммерхед, твой босс неравнодушен к акулам или, может, это просто имя, потому что он тупоголовый?" спросил Человек-паук, связывая их лодыжки паутиной и подвешивая их вверх ногами на краю уступа. "Вы двое выглядите очаровательно вместе. Мы должны поместить вас на свадебный торт".

"Убирайся отсюда, мать твою!"

"Эй, следите за языком, что подумают дети?" спросил Человек-паук, заклеивая рот паутиной. Он покачал головой с грустным выражением лица. "Бандиты в наше время не уважают друг друга".

"Один сбежал, он пытается вырваться", - сообщила Гвен Питеру.

"Точно, я понял, не волнуйся, Гвен, я займусь им", - ответил Питер, бросаясь вперед.

Бандит выглядел совершенно запаниковавшим; все это не шло ему впрок. Он был всего лишь перфоратором, пытавшимся выплатить ипотеку, а избиение каким-то уродом в костюме не входило в его должностные обязанности. И он только наполовину был в этом ради зубов.

"Как дела?"

В панике бандит чуть не споткнулся, и Человек-паук в считанные секунды перевернул его вверх ногами. Он попытался поумнеть, чтобы снять напряжение. "Ну, знаешь, просто болтаюсь без дела".

Человек-паук был вынужден признать, что бандит с настоящим чувством юмора отличался от обычных головорезов, которые пытались пробить ему череп. Да и освежало, если честно.

"Правда?" спросил его Человек-паук, и тот кивнул.

"Да, не могли бы вы меня спустить?" - спросил бандит почти умоляюще.

"Что задумал твой босс? Ты работаешь с Кингпином?"

"Кингпин, нет....но тот парень, Хаммерхед против того парня, какая-то война за территорию..."

"Дай угадаю, ты ввязался в это просто ради зубов", - сказал Человек-паук, и бандит кивнул. "Да, я так и думал".

Человек-паук не думал, что этот парень действительно много знает, поэтому он оставил его в подвешенном состоянии, в буквальном смысле этого слова.

"Ты все еще враг народа номер один, несмотря на все, что ты сделал для этого города", - сказала Гвен, и в ее голосе звучало раздражение.

"Ну, если честно, каждый раз, когда рядом оказываются копы, я пытаюсь убежать", - сказал Питер, и Гвен тут же вмешалась, напомнив ему кое о чем.

"Ну, если на тебя наставили оружие, то правильная реакция - бежать, очевидно", - сказала Гвен, слегка закатив глаза.

"Да, очевидно", - согласился Питер, при этом улыбка Гвен стала более заметной на ее лице, и она испустила долгий вздох.

Что-то нависло над Питером. "Наверное, плохо то, что я ношу маску, а они не располагают к теплому общению, доверию, веселью и т.д.".

"Я понимаю, Человек-Паук, правда понимаю, но это просто сила прессы. Вот почему тебе стоит взять интервью у Бетти. Я думаю, что она будет хорошим помощником".

"Ты не... ОВВВ!"

"Что случилось, Питер, кто на тебя напал?" спросила Гвен, ее самообладание на секунду взвинтилось.

"Я не совсем уверен, что произошло", - сказал Питер, и тут его словно что-то ущипнуло. Он немного покрутился на месте.

Это было странно, возможно, на него напало какое-то насекомое и чуть не отхватило кусок руки.

Надеюсь, это насекомое не наделит меня странными способностями, - подумал Человек-паук. Возможно, меня ужалила оса, а это кодовое имя уже занято, так что надеюсь, что нет".

Доктор Отто Октавиус считал, что сейчас он должен чувствовать себя триумфатором от того, чего добился, и, возможно, так и должно было быть. Но проблема заключалась в том, что он не получит всех заслуг. Если бы все получилось, то все заслуги достались бы Норману Осборну.

В случае неудачи Норман Осборн свалит всю вину на него, и он намекнул, что произойдет, если Отто провалится на этот раз. Отто не хотел об этом думать.

Норман Осборн никогда не станет работодателем года, и многие люди работали на него, потому что у них не было выбора. Отто был одним из таких людей. Однажды слуга станет хозяином.

Он увидел ДНК, которую ему удалось получить от Человека-паука. Он медленно воспроизводил сыворотку ОЗ, используя записи. С каждым днем Осборн становился все более маниакальным, и нетрудно было понять, почему. Он умирал, а умирая, хотел, чтобы все испытывали ужасные муки.

"Это сила", - прошептал Отто, держа в руке пузырек с сывороткой. Она снова забулькала, и он добавил ее к последней порции.

"Надеюсь, последняя партия идет по графику".

"Да", - прошептал Отто, гадая, когда этот человек явится, чтобы понизить его в звании. Это было все, что он делал. Отто был его слугой, и ничего больше, и ничего меньше. Глаза мужчины опасно сверкнули, прежде чем он заговорил.

"Хорошо, я не хочу дальнейших задержек".

"Я наконец-то получил образец ДНК, который вы просили у Человека-паука, и вы можете сами убедиться в его уникальности", - сказал Отто, и Осборн шагнул вперед, на свет.

Его ДНК выглядела уникальным образом. До сих пор было трудно определить, как укус паука повлияет на человека, но видеть - значит верить.

"Потрясающе, - прошептал Осборн, его зубы искривились в мерзкой ухмылке, и он проследил взглядом каждый дюйм ДНК. В его глазах промелькнула жадность, и он почувствовал зеленый цвет двух разных видов.

Первый вид зелени был очевидным, о нем думали люди. Жадность, которая заставляет людей совершать самые злые и мерзкие поступки. Деньги были главным стимулом для самых жестоких людей.

Вторым видом зеленого цвета была сила химического вещества OsCorp, которое проходило через него. Партия, уничтоженная пару месяцев назад в результате того же несчастного случая, в результате которого родился Человек-паук, была близка к этому.

И он был близок к тому, чтобы воспроизвести его и вылечить себя. В его глазах поплыла сила, а зубы скрипнули в улыбке.

"Очень хорошо, ты проделал достаточную работу, Отто, но пока не расслабляйся, нам еще многое предстоит сделать", - сказал ему Осборн, и ученый посмотрел на него. "Подопытный готов?"

"Прототип.... да, готова..... мы потратили месяцы на промывку мозгов, осталось только дать ей силу, и хотите ли вы, чтобы за ней охотился Человек-паук.....".

"Небольшой образец его ДНК не даст нам армию, которую я смогу купить и заработать миллионы", - сказал Осборн Отто. "Не забывайте, что я сделал вас.....".

"Я знаю, что вы думаете, сэр", - сказал ему Отто, и на секунду показалось, что он взволнован, но он этого не показал.

"Просто помни, что если бы не я, ты бы так и сгнил в безвестности, как жалкий бесхребетный проныра, которым ты был и остаешься", - сказал Осборн и на секунду посмотрел на Октавиуса, в его глазах промелькнуло презрение. В ответ в глазах Октавиуса вспыхнула ярость.

"Ваше мнение, сэр, я уважаю его", - сказал Октавиус и посмотрел на одну из роботизированных рук. Было бы так просто взять ее острие и вонзить в горло Осборна. Это было бы просто, как пирог. "Но да, она готова, и ей вводят сыворотку".

"Вы позаботились о том, чтобы ее воспоминания не мешали ей выполнять миссию.....".

"Нет, сэр, препараты, которые я использовал, стерли из ее сознания все намеки на ее прошлую жизнь, и ей некому заявить о своей пропаже. Многие думают, что она просто сбежала из дома.

"Что ж, это вписывается в наши планы", - сказал ему Осборн, и Октавиус снова остался невозмутим.

"Двенадцать часов", - сказал ему Октавиус.

"Отлично, к этому времени у нас будет Человек-паук, и OsCorp достигнет высот, о которых только мечтали", - сказал Осборн.

Это могло показаться мстительным, мерзким и жестоким, но именно так поступил Норман Осборн. Он стал одним из самых известных людей в деловом мире Нью-Йорка не благодаря тому, что был хорошим человеком и играл по правилам.

Он оставил Отто доделывать свой проект, но оставлять такого человека на произвол судьбы может быть опасным предложением.

"Итак, я думаю, что первый вопрос, который хотят задать все наши читатели, -.... почему вы занимаетесь тем, чем занимаетесь?" спросила Бетти, усаживаясь рядом с Человеком-пауком и диктофоном. "Я имею в виду, что многие люди с твоими способностями - ну, ты знаешь, что есть много злодеев с суперспособностями. Такие, как Доктор Дум, Красный Череп и Магнето, которые сошли с ума от власти".

"Что ж, это удачная группа для того, чтобы быть связанным с ней", - сказал ей Человек-паук.

"Как вы думаете....".

"Да, я могу ответить на этот вопрос, во всяком случае, лучше, чем могу", - ответил Человек-паук, откинувшись на спинку кресла и расслабившись. Он выглядел довольно расслабленным. "Думаю, кто-то из моих близких научил меня ответственности, и это осталось со мной. Хорошее воспитание может многое исправить, и мне очень помогает то, что у меня есть хорошая группа поддержки за пределами этого костюма".

"Да, конечно", - сказала Бетти, и это было очевидно. Не то чтобы она думала, что супергерои - это какие-то антисоциальные люди, у которых нет жизни за пределами костюма. Это было бы грубо с ее стороны. К тому же такие люди, как Тони Старк, были очень общительными, хотя порой и немного высокомерными, а также постеры СДВГ. И имел тенденцию заводить отношения с женщинами, с которыми ему не следовало бы связываться, но это было ни туда, ни сюда. "Но ведь ты собираешься поработать с очень влиятельными людьми - Кингпином, и ходили слухи, что из-за него исчез полицейский под прикрытием".

"Ну, при всем моем уважении.... и я уверен, что полиция Нью-Йорка - лучшая в своем деле, но.....". сказал Человек-паук и сделал паузу, покачав головой. "Знаете, я не могу придумать ничего другого, кроме заявления, которое звучит немного клеветнически".

"Очень жаль", - со вздохом сказала Бетти. "Вы, кажется, уважаете их, несмотря на то что они потратили драгоценное время и ресурсы на поиски вас".

"Ну, я бы не сказала, что они потратили время впустую, я имею в виду капитана Джорджа Стейси, он считает, что поступает правильно, и я слышала из очень надежного источника, что мэр оказывает на него сильное давление. Вы ведь знаете, что сейчас предвыборный год, не так ли?"

Бетти вздохнула, ей было хорошо известно об этом факте. Именно этим объяснялись десять процентов необдуманных решений, которые принимались в это время года. Она сделала еще несколько заметок.

"Как ты думаешь, тебе понравится быть в команде Мстителей, Фантастической четверки или еще в какой-нибудь подобной, или же ты хочешь создать свою собственную команду?"

"Это хороший вопрос, хотя я думаю, что мое присутствие в Фантастической четверке нарушило бы ее динамику", - сказал Человек-паук. "Пять человек в Фантастической четверке - это не совсем то же самое, не так ли?"

"Ну, если честно, Фантастическая пятерка все еще имеет ту же аллитерационную привлекательность", - напомнила ему Бетти.

"К тому же, не думаю, что космические угрозы мне по душе, если почитать новости, то они вляпались в очень странные вещи", - сказал Питер, и Бетти, улыбнувшись ему, подперла бровь пробкой.

"Это ведь только начало, не так ли?" спросила Бетти с улыбкой.

"Да, но я уверен, что обо мне ходит много слухов, и я уверен, что я понравлюсь людям, если они узнают меня получше", - сказал Человек-паук и решил добавить. "Пока маска надета, всегда найдутся люди, которым это интересно".

"Как ты думаешь, сколько пройдет времени, прежде чем люди перестанут называть тебя угрозой или опасностью?" спросила Бетти.

"Это ведь был Джонахизм, не так ли?"

"Да, это было так, но вы не ответили на вопрос", - сказала Бетти. Она подумала, не сломался ли в квартире кондиционер, - все становилось слишком жарким и тяжелым, чтобы ей нравиться.

"Ну, не знаю, я просто должен продолжать делать то, что делаю, а люди пусть сами решают, что им делать", - сказал Человек-паук. "Если бы я занимался этим ради славы, я был бы таким же плохим, как и плохие парни".

"Или таким же плохим, как некоторые так называемые герои", - подумала Бетти, но вычеркнула остаток его цитаты.

"Итак, пришло время спросить тебя о чем-то, не относящемся к записи...., ты ведь не совсем изуродован под маской, правда?" спросила Бетти и почти увидела, как он поднял бровь. Правда, она не могла этого увидеть, потому что маска была полностью надета.

"Ну, не хотите ли взглянуть?" спросил Питер.

"Полагаю, судя по этой просьбе, вы никто иной, как знаменитость".

"Нет, я обычный парень, который любит отдыхать со своими друзьями и тусоваться", - сказал Питер, снимая маску.

"Итак, я полагаю, что тебе лет восемнадцать-девятнадцать или около того?" спросила Бетти, глядя на него. Он вел себя так, словно был совсем молодым.

Питер улыбнулся: Гвен утверждала, что, сняв маску, он мог бы показаться старше, после того как его паучьи способности подросли. Питер надеялся, что через год ему не стукнет восемьдесят или что-то в этом роде, потому что это было бы плохо.

Бетти предполагала, что ему столько лет, но, насколько она знала, ему могло быть и шестьдесят, и он выглядел очень молодо для своего возраста, или шестнадцать, или что-то в этом роде. Она не собиралась проверять его документы, чтобы убедиться в этом. К тому же гормоны творили непонятные вещи с мозгом человека, а феромоны, которые он выделял, заставляли ее слабеть от желания.

"Поверьте, я знаю, что нужно быть осторожным, но, во-первых, да, я не понимаю, зачем вам носить маску, если вы не хотите сохранить свою личность в тайне", - сказала Бетти, довольная тем, что он ей доверяет. Хотя то, что он показал ей, она бы держала в секрете...

http://erolate.com/book/4068/111930