Готовый перевод Spectacular Spider-Man (The side effects) / Человек-паук: Любовные интриги паука: Глава 48. Алая Ведьма появилась как раз вовремя

"Значит, кто-то проник в систему безопасности", - сказала Гвен совершенно будничным голосом.

Джин ответила лишь долгим и выразительным вздохом. "Институт Чарльза Ксавьера не имеет....., он старается, но его безопасность не самая лучшая".

"Не приукрашивай, похоже, нам не везет с безопасностью", - сказал Логан, подошел к двери и огляделся.

Силы Магнето вошли в Институт, возможно, это было одно из самых дерзких нападений, которые он когда-либо предпринимал в своей жизни, и почему бы и нет? У него было преимущество за счет внезапного нападения, а они были настороже. Это был отличный план.

"Подойди и встреться со мной лицом к лицу!"

Логан выпустил когти и шагнул вперед. "О, я приду и встречусь с тобой, только посмотри, что у меня есть.....".

Бой Логана с Магнето никогда не заканчивался хорошо. В основном потому, что у Логана был один недостаток, который обычно был преимуществом. Дело было не в недостатке мастерства или сердца, просто металл на его костях оказался проблемой для того, кто владел магнетизмом.

Мастер магнетизма отшвырнул Логана к стене, словно тот был жевательной игрушкой.

"Я пришел сюда не для того, чтобы сражаться, а чтобы предупредить вас. Время истекает, и..."

Саблезуб бросился на Логана и атаковал его, пока тот лежал. Это был бесконечный поединок между этими двумя мужчинами, и Саблезуб обрушил на Логана серию стремительных ударов.

"Знаешь, невежливо входить в чужой дом без стука", - сказал Зверь и оттолкнул Саблезуба.

"Отвали от него, гребаный меховой шарик", - простонал он, и Зверь покачал головой.

Ороро подошла, а Человек-паук пронесся мимо нее и столкнулся с Магнето.

Магнето смотрел на человека-паука с большим интересом, чем когда-либо в прошлом. "Ну что ж, это всеми любимый герой, скажите мне, кто вы?"

Он швырнул одну из металлических панелей в стену. Человек-паук увернулся от нее, забрался на нее и бросился на Магнето.

"Просто ваш дружелюбный сосед по уборке территории....".

"Ты уже влип в толпу, которая оставит тебя умирать, как только им это станет удобно", - сказал Магнето и попытался прибить Человека-паука еще несколькими кусками металла. Человек-паук уклонялся от каждой атаки.

Алая Ведьма появилась как раз вовремя, чтобы посмотреть на битву между Человеком-пауком и ее отцом. Ее глаза расширились, когда она увидела это столкновение, а сердце заколотилось, пропустив несколько ударов в процессе битвы.

Ее рот снова открылся, и она подняла глаза.

Она стояла лицом к лицу с Королевой гоблинов.

"Отличный наряд", - прошептала Королева гоблинов, и Алая ведьма улыбнулась.

Она стояла в цельном красном наряде, демонстрирующем большую часть ее кожи. У него, как и у всех обтягивающих нарядов, была практическая цель. В облегающей или не очень одежде было легко использовать способности мутантов.

Королева гоблинов атаковала ее, но Алая ведьма уклонилась от удара. Она поймала атаку девушки.

Королева гоблинов приземлилась на ноги и увидела, как к битве присоединяются другие фигуры.

Под ними загрохотала земля, и к ним подскочил молодой человек в серебристом костюме с головным убором.

"Лавина, я все предусмотрела", - проворчала Алая ведьма и увидела, как сбоку к ним метнулось яркое пятно, оказавшееся ее братом.

Ванда ненавидела, когда Братство вставало у нее на пути. Это только дополняло дело.

"Я знаю, что ты все предусмотрела, сестренка, но я подумала, что нам с ребятами может понадобиться небольшое подкрепление..."

Человек-паук продолжал сражаться с Магнето. "Ты же не собираешься выдать мне всю свою речь о том, что мы можем править миром?"

"Я не собираюсь оскорблять ни твой, ни мой интеллект", - сказал Магнето и метнул в Человека-паука большой кусок оборудования. Он не стал бы использовать такую атаку, если бы думал, что она причинит ему вред, но на самом деле он хотел лишь замедлить его.

Паутинник бросился на Магнето, но тот заблокировал его металлической дверью, которую оторвал раньше.

Человек-паук остановился, нужен был другой подход. Паук запустил в него линию паутины. Паутина обмоталась вокруг рук Магнето, а затем он запустил еще одну вокруг его ног. Он тщетно пытался удержать этого могущественного мутанта на месте.

"Не спускай глаз с мяча!"

Логан поднялся на ноги и едва не угодил под удар крупного мужчины.

"Знаешь, я не очень-то удивлен, что ты пытался сесть на меня", - ворчал Логан, а когда говорили "крупный", то имели в виду крупного и главного. Крупный мужчина подошел к Логану.

"Ба, ты ничего не сможешь мне сделать, никто не сможет, ничто не сдвинет Блоба!" - завыл Блоб, и Логан поднял бровь.

"Ну да, малыш..."

Сторм нагнал на Блоба ветер, который действительно сдвинул его с места. Он стал похож на переростка и рухнул на землю.

"Тег, ты это!"

Квиксилвер сильно ударил Человека-паука по затылку, и тот сделал кувырок.

"Эй, помедленнее, ты собираешься кого-то ранить".

Квиксилвер улыбнулся, промчался вокруг и снова пометил Человека-паука. "Да, я собираюсь ранить тебя, паучья голова, но это не такая уж большая потеря. Говорят, что ты что-то из себя представляешь, но на самом деле ты ничто, и тогда ты..."

Китти наблюдала за битвой из соседней комнаты и попыталась войти, чтобы помочь, но кто-то зажал ей рот рукой и положил что-то на шею.

"Пробейся сквозь пол, и ты не проживешь достаточно долго, чтобы пожалеть об этом", - прошептала женщина, и это было не предложение, а угроза.

"Что вам от меня нужно?" потребовала Китти, и этот вопрос остался без ответа.

Алая ведьма и Королева гоблинов продолжали сражаться друг с другом.

"Знаешь, похоже, твое сердце не очень-то в этом участвует", - сказала Королева гоблинов и улыбнулась. "Зачем ты вообще сражаешься с Магнето?"

Алая Ведьма увернулась от предупредительного огня в лицо и ответила. "Он мой отец....".

"О, проблемы с отцом, поверь мне, многие из нас были там!"

Королева гоблинов бросилась вниз на затылок Алой ведьмы и повалила ее лицом на землю. Вдруг она почувствовала, как что-то ударило ее по затылку.

Женщина с голубой кожей, одетая в тугой лифчик и очень узкие красные штаны, с темными волосами, обернулась и посмотрела на Алую Ведьму.

Алая ведьма пробормотала: "Я это выиграла", а женщина, известная как Мистик, лишь насмехалась в ответ.

"Ты выглядела настоящей победительницей, едва не сгорев дотла", - огрызнулась Мистик и потащила Китти под руку. "А теперь пойдем... пока..."

Раздался громкий взрыв, и вся группа посмотрела друг на друга. Крыша вот-вот должна была обрушиться.

"Отступаем!" крикнул Магнето и использовал Логана в качестве супермяча, чтобы отбросить остальных членов группы, а затем поднял куски металла и образовал барьер.

Человек-паук бросился на барьер и попытался сбить его своей паучьей силой. Он колотил по нему. Он бил по ней кулаками до тех пор, пока она не стала сырой.

"Отойдите!" крикнула Джин, у нее немного болела голова, но она справилась и разорвала стену на части.

К сожалению, к тому времени, как она разодрала стену и отступила, Магнето и его команда скрылись в ночи вместе с Китти.

"Нам пора идти", - сказал Человек-паук, и Джин, кивнув, последовала за Питером.

На секунду она остановилась и посмотрела на Ороро. "Что с профессором?"

"То, что случилось с тобой, выбило его из колеи, он сейчас крепко и долго спит", - сообщила Ороро, и Джин кивнула. "Я присмотрю за ним, а ты иди и найди Китти".

Гвен с ворчанием поднялась на ноги. Она проклинала себя за то, что вырубилась даже на мгновение. У нее был долг перед этой женщиной, и она была намерена заставить ее расплатиться со всеми процентами.

Ванда вздохнула: в этой битве все пошло не так, как планировалось, по крайней мере, с ее точки зрения. Им очень повезло, что они выбрались из этой битвы живыми, и она так и сказала, глядя на брата, который расхаживал взад-вперед.

"На тебе дырка в ковре".

Пьетро остановился и принял овечий вид, потому что с его способностями он действительно буквально носил дырку в ковре.

"Знаешь, интересно, что Магнето хотел от этой полупьяной девчонки?"

"Она может проходить сквозь стены, ты не можешь придумать, как это использовать", - ответила Ванда с легким сарказмом.

Пьетро заметил сарказм сестры и нахмурился. "Знаешь, ты просто немного обижаешься, что тебя побила гоблинская принцесса".

"Королева гоблинов", - поправила Ванда, и сама себя отшлепала.

Они оба отвлекали ее, даже с ее способностями, и она поняла причину: это были какие-то суперсильные феромоны, которые сводили ее с ума. Они навевали ей мысли о том, чего не должно быть.

Если бы они не находились в центре битвы не на жизнь, а на смерть, Ванда не сомневалась, что бросилась бы на Человека-паука прямо здесь и сейчас. Ее силы признали в нем идеального и сильного товарища, с хорошей генетикой, сильного и готового дать ей то, что ей нужно.

Впрочем, судя по тому, как телепатка смотрела на него, не только она признала в нем сильного партнера.

Грей, безусловно, хочет заполучить его, но не раньше, чем я доберусь до него первой", - подумала Ванда и поборола желание разразиться злобным смехом. Это будет величайшая победа Братства над Людьми Икс и самая приятная для меня на личном уровне".

Она представила, что он может с ней сделать, но, к сожалению, с мечтами придется повременить.

"Мы остались одни в мире, который нас не понимает, а люди становятся все опаснее", - сказал Магнето и перешел к своей речи. "Я бы не стал говорить, что все люди такие, но их подавляющее большинство, и что еще хуже, MRD был создан для всего мира, и их программа Sentinel говорит сама за себя. Они хотят создать огромные внушительные машины смерти в попытке выследить нас, а мы не пойдем на это, мы не будем подчиняться этому, не так ли?"

Ванда покачала головой, но в то же время посмотрела вперед. Она знала, что, когда ее отец произносит какую-нибудь речь, это оказывается немного чересчур. Так уж он устроен.

"Кэтрин Прайд, не бойся, детка, мы здесь не для того, чтобы причинить тебе вред".

Китти фыркнула в ответ. "Вы напали на меня в школе, а потом надели на меня ошейник, если я воспользуюсь своими способностями, которые, угадайте, гений, я не могу использовать сама, потому что меня не обучали. Вы надеваете на меня ошейник и говорите, что если я использую свои способности, то не проживу достаточно долго, чтобы пожалеть об этом. Серьезно, это твой большой план? Меня никогда в жизни так не оскорбляли".

Синекожая женщина повернулась к Китти. "Будь тише.....".

"Нет, Мистик, дай девушке высказаться", - сказал Магнето и улыбнулся. "Мы здесь не для того, чтобы подвергаться цензуре, отнюдь. Мы здесь, чтобы позволить мутантам освободиться, быть свободными".

Китти ничего не ответила, потому что синяя женщина приставила кинжал к ее затылку. Она много думала, в том числе и о словах, за которые ее мать вымыла бы ей рот с мылом.

"Итак, либо ты с нами, либо против нас - выбор за тобой".

"И если я решу не помогать вам..."

"Тогда ты будешь освобождена, с разочарованием, но все равно будешь освобождена", - тихо сказал Магнето, и Китти покачала головой, она не верила в это.

"Ты просто отпустишь меня, вот так просто?"

"Да, просто так", - ответил ей Магнето и сделал паузу. "Но это не то решение, которое ты должна принимать легкомысленно".

Китти нахмурилась: она уже приняла решение, и оно не было легковесным. При этом у нее были серьезные сомнения в том, что они вообще ее освободят.

Люди Икс должны быть здесь в ближайшее время, верно? Китти вздохнула, в ее голове зародились сомнения. Люди Икс и Человек-Паук... Как Человек-Паук так быстро добрался до места, задавалась она вопросом? У нее были свои идеи, но они не могли быть правдой, не так ли?"

"Знаешь, ты идешь совершенно не тем путем".

Человек-паук обернулся и услышал, как что-то жужжит у него в голове, и понял, что именно. Джин услышала то же самое.

"Значит, у тебя есть еще один экстрасенс?" тихо спросила Джин, и к ним присоединилась Гвен.

"Подожди, ты тоже ее слышишь?" спросил Питер, и Джин кивнула в ответ. Питер облегченно вздохнул и в мгновение ока крепко обнял Джин. Она была удивлена таким поступком, но, тем не менее, приняла его. "Спасибо, ты не представляешь, как много для меня значит то, что я наконец-то узнал, что это не какой-то спровоцированный пауком приступ безумия".

"Да, спасибо", - сказал Джин. Доза его феромонов, полученная так близко и лично, не располагала к длительным размышлениям. "Но я, пожалуй, последний человек, которого стоит брать за барометр здравомыслия".

Особенно если учесть, что в моей душе обитает мистическая космическая птица, - весело добавила про себя Джин.

Питер появился на астральной плоскости, и Джин последовала за ним.

"Вижу, на этот раз ты привел гостя".

"Да, мадам Вебб, мне было интересно, сколько времени пройдет, прежде чем вы появитесь и снова влезете в мою жизнь..."

"Вы втянули себя в конфликт, из которого, возможно, не сможете выбраться", - сказала мадам Вебб, и рыжеволосая перевернула карты. Они, как всегда, были туманны, так что она не смогла бы помочь ему, даже если бы захотела.

Человек-паук фыркнул, но ничего не смог с собой поделать. "Ну, я нахожусь в центре многих конфликтов, в которые мне не следует ввязываться".

"У нас есть данные по Магнето".

"Выбор за вами, но судьбу вы создаете сами, я помогу, чем смогу", - сказала мадам Вебб и улыбнулась. "Вы обнаружите, что самый простой путь внутрь лежит через открытое окно на третьем этаже".

Человек-паук чуть не упал от прямого ответа этой женщины. Должно быть, его сильно ударили по голове.

"Похоже, так оно и есть".

Внезапно Джин и Питер выскочили обратно в реальный мир, а Гвен осталась стоять на месте, как всегда опоздав на вечеринку.

Джин медленно повернулась к Питеру и тяжело вздохнула. "И я понимаю, что это быстро надоедает, но..."

"К этому привыкаешь, но пойдем, посмотрим, не стали ли ее чаевые хуже", - сказал Питер и полез на стену, но Жан остановил его.

http://erolate.com/book/4068/111953