Готовый перевод Harry Potter and the Ritual Year / Гарри Поттер: Год завоевания (Завершён): Глава 4

"Как я уже говорил, чтобы снять темную магию, жизненная или сексуальная энергия должна вырабатываться в больших количествах. Вы будете заниматься сексом не только с Чемпионом, но и друг с другом, чтобы установить магические связи между каждым из домов. Вы будете проводить эти ритуалы несколько ночей в неделю, начиная с ночи Равноденствия, которая приходится на 23-е число этого месяца, и вплоть до Летнего солнцестояния в июне следующего года. Существуют дополнительные ритуалы, которые вы будете проводить в день зимнего солнцестояния и весеннего равноденствия. Более подробную информацию об основном ритуале вы получите после последнего занятия в пятницу на этой неделе".

Кровавый барон выступил вперед и впервые за все время заговорил. Гарри заметил удивление на лицах Дафны и Трейси: он должен будет спросить их об этом позже. "Настоятельно рекомендуется не дожидаться начала ритуала, чтобы вступить в интимную связь друг с другом. Если вы не будете чувствовать себя комфортно с другими ведьмами и Чемпионом, это может вызвать трудности при проведении ритуалов. Вы же не хотите, чтобы это произошло, последствия будут катастрофическими".

Одарив группу последним взглядом, барон удалился в заднюю часть комнаты. Профессор МакГонагалл на мгновение выглядела растерянной, но потом прочистила горло: "Да, конечно. Очевидно, что вы не сможете оставаться в своих обычных общежитиях и при этом участвовать в необходимых мероприятиях, поэтому замок открыл для вас Южное крыло. Просим вас проводить все подобные мероприятия либо в своих покоях, либо, если придется, в комнате на седьмом этаже. Пожалуйста, не позволяйте младшим курсам наблюдать за вами, это будет травмировать их, особенно первый и второй курсы. Есть ли вопросы?"

На мгновение воцарилась тишина, затем Сьюзен подняла руку, и МакГонагалл кивнула ей. Сьюзен выглядела немного смущенной, но все же сказала: "Мне просто интересно, как Гарри собирается выполнять эти ритуалы каждую ночь? Я никогда не слышала, чтобы у кого-то из мужчин была такая выносливость". Несколько других девушек кивнули, но Флер, Тонкс и другие девушки лишь ухмыльнулись, что, похоже, удивило Сьюзен. На вопрос ответила Тонкс,

"Ты знаешь заклинание для определения магического индекса Мерчисона, Сьюзен?" Когда Сьюзен кивнула, Тонкс сказала: "Давай, произнеси его над Гарри, а потом посмотрим, ответит ли это на твой вопрос".

Сьюзен странно посмотрела на нее, но глаза Чо и Дафны расширились, они явно поняли, что Тонкс не договаривает. Сьюзен произнесла заклинание и с недоверием посмотрела на результат, после чего отменила его и произнесла снова. "Святые угодники! Двадцать семь сотен! Нам понадобится гораздо больше ведьм!"

Лаванда, Трейси, Дафна и Чо собрались вокруг Сьюзен, в шоке глядя на цифры, плывущие над палочкой Сьюзен, а затем повернулись, чтобы посмотреть на Гарри. Тот лишь пожал плечами: "Виноват Волдеморт. Когда он пытался убить меня в младенчестве, он оставил часть своей души в шраме, который, как вы видите, сейчас полностью исчез. Это была часть того, как он выжил, питаясь моей магией на протяжении многих лет. Когда его убили, вся магия вернулась ко мне, плюс вся его. Это был каменный ублюдок - снова учиться контролировать свои заклинания, но магия под контролем. Теперь это ответ на твой вопрос, Сьюзен?"

Прежде чем Сьюзен успела ответить, Серая Леди заговорила снова: "Ритуалы смягчат большинство изменений, которые обычно происходят из-за Закона Джереми, хотя ваши желания слегка изменятся, это не повлияет на ваши личности. Дополнительные ведьмы, которые уже являются частью семьи Чемпиона, также уравновесят неравенство. А теперь, если вы все последуете за мной, я провожу вас в ваши покои".

http://erolate.com/book/4072/112233