Готовый перевод Metagaming? / Метагейминг?: Глава 16

Ранее в тот же день...

Луна чувствовала, что за ней наблюдают, пока шла по едва заметной тропинке к убежищу Рейнувудов.

"Алло?" позвала она. "Хранитель Орданус? Кто-нибудь есть?"

Ответа не последовало, но ее не покидало странное ощущение, что за ней наблюдают. Быстро обернувшись, чтобы посмотреть, не выглядывает ли кто-нибудь из-за деревьев, она увидела лишь вспышку зеленого света и хихиканье.

"Кто там?" с улыбкой спросила Луна, надеясь, что это дриады. Она знала, что они не будут похожи на тех, которых они с Гарри сделали вместе, но это только усиливало ее любопытство. "Не стесняйся".

Она подошла к дереву, но ничего не обнаружила. В нескольких деревьях от нее раздалось еще одно хихиканье, и Полумна быстро побежала туда, надеясь поймать того, кто играл с ней в игры.

Увы, она снова опоздала. Еще одно хихиканье подтолкнуло ее к продолжению поисков.

Так продолжалось несколько минут, и она начала замечать мелькание своего товарища по играм: то вспышку зеленой шерсти, то пятнистые коричневые задние лапы олененка.

Игра в прятки несколько отвлекла Полумну от ее первоначальной цели, и она почти не заметила, как ее привели к Рейневуду, Великому дереву, от которого и получил свое название Рейневудский приют.

Правда, она заметила, что ее прежний товарищ по играм привел с собой нескольких друзей и что они фактически окружили ее, но не придала этому значения, поскольку не чувствовала никакой угрозы.

Вокруг Рэйнувуда лес поредел и стал менее укрытым, так что она смогла разглядеть, как от нее удирает женщина - ночной эльф с нижней частью тела лесного олененка.

"Теперь ты у меня в руках!" заявила Луна и побежала за своей жертвой. К сожалению, ей пришлось отказаться от погони, когда она едва не столкнулась с тем, кто, по ее предположению, и был тем, кого она искала в первую очередь.

Его рост составлял восемь футов, а если учесть внушительные рога, растущие из головы, то более девяти, при этом верхняя часть тела была как у ночного эльфа, а нижняя - как у оленя. Его левая рука была деревянной и шишковатой от локтя вниз, а на кисти красовались устрашающие когти.

Луна остановилась и посмотрела на него сияющими от волнения глазами. "Ты Хранитель Орданус?"

"Да". Он кивнул, с любопытством глядя на нее. "Кто ты, человек? Я чувствую на тебе прикосновение моей бабушки".

Полумна моргнула, осмысливая сказанное. "Старшая сестренка Элуна? Да, она спросила, хочу ли я стать ее жрицей, и я согласилась. Она твоя бабушка?"

Орданус поднял любопытную бровь, отвечая. "Действительно. Мой отец, Кенарий, был рожден от союза Элуны и Малорна, Великого Оленя. Как получилось, что ты заявляешь о своем родстве с Лунной богиней?"

Луна улыбнулась, подумав, что Элуна была более авантюрной, чем она думала, если она спарилась с оленем. "Я была богиней Луны в другом мире, но Элунэ старше, поэтому ей досталась роль старшей сестры".

"Интересно". Единственный комментарий Ордануса. "Почему ты искала меня?"

"Мой муж решил, что ты захочешь узнать, что орков в восточном Ашенвейле больше нет. Он также планирует вскоре начать уничтожение демонов в этом районе". Она объяснила. "И он надеялся, что вы придете и поможете залечить причиненный ими ущерб".

"Орки ушли?" с надеждой спросил женский голос из-за ее спины, заставив Полумну обернуться.

Дриада была похожа на Ордануса, только без рогов, с шишковатой деревянной рукой и с нижней частью тела олененка, а не оленя, а также ростом чуть пониже.

"Ага!" ответила Полумна, разглядывая стоящее перед ней великолепное существо. "Я сопровождала нашего с Гарри друга в Штормвинд, пока он начинал строить наш дом в Эшенвейле, а потом на него напали орки. После этого он решил, что не хочет видеть их соседями".

Дриада радостно вскрикнула, и ей вторили несколько других, выскочивших из-за деревьев.

"А для тебя они тоже были плохими соседями?" - спросила Полумна. спросила Луна, немного озадаченная таким счастьем. Обычно люди не были так рады, когда Гарри впадал в такое настроение.

"Они вредили лесу!"

"Да! И они убивали нас, когда мы пытались их остановить! Орданусу приходилось постоянно воскрешать нас".

"Это было совсем не весело!"

Полумна вздохнула, потрясенная этой мыслью. "Как они могли так поступить? Ты такая красивая". Она бросилась вперед и обняла дриаду за талию.

"Спасибо, ты тоже". Волшебное существо засияло от комплимента, ответив на объятия так, будто это нормально - быть таким ласковым с незнакомцами.

Выражение лица Луны вдруг стало коварным, и она впилась пальцами в бока дриады. "Щекотно-щекотно-щекотно!"

Дриада завизжала от неожиданного смеха и отпрыгнула в сторону, уставившись на Полумну широко раскрытыми глазами.

"Хаха, я тебя поймала". Ведьма/жрица злорадствовала, убегая в лес. "Теперь вы должны поймать меня!"

Все дриады вдруг заулыбались, поняв, что человек все еще хочет поиграть.

"Это было подло!" запротестовала та, которую щекотали, уже пускаясь в погоню. "Я научу тебя бояться страшной ярости лесного оленя!"

Через несколько секунд хранитель Орданус остался один и вздохнул от досады. Они даже не дождались его ответа на приглашение, и теперь ему ничего не оставалось, как последовать за ними и проследить, чтобы сестры не попали в беду. Не то чтобы он отказался, но таков был принцип.

Наблюдая за тем, как хранитель Орданус восстанавливает часть деревьев, срубленных орками, Гарри начал понимать, почему ночные эльфы не считают друидизм магией. Он манипулировал не арканными силами, а сырой жизненной энергией.

Конечно, без магии это было бы невозможно - не было бы нужных связей, - но это не было магией в традиционном смысле. Это также объясняло, почему особо могущественные друиды часто носили части тела животных или растений. Слишком глубокая связь собственной жизни с другими видами жизни, как правило, давала такой эффект.

Впрочем, отрицать результаты было нельзя. Гарри и Полумна могли заставить деревья расти быстрее и сильнее, но только при условии значительной подготовки и не имея даже приблизительного контроля. По сравнению с тем, что сейчас делал Орданус, это был эквивалент заклинания для мага. Не говоря уже об архидруидах, которые могли делать такие нелепые вещи, как выращивать деревья размером с гору за несколько лет или создавать такую густую и массивную листву, что она вполне могла сойти за горный хребет.

Он не мог не улыбнуться. Даже если он не собирался слишком глубоко погружаться в друидизм, это все равно было для него совершенно очаровательно.

Но было одно, чего он не понимал.

"Как вы выращиваете все эти деревья без семян? спросил Гарри, недоумевая.

"Для этого нужно проникнуть в Изумрудный сон". объяснил Орданус.

"Хм..." Гарри мысленно хмыкнул. "Если я правильно понимаю, Изумрудный сон - это духовное отражение Азерота, каким бы он был, если бы разумные существа никогда не ходили по его поверхности, да? Чистая пустыня?"

"Верно". Хранитель рощи кивнул.

"А, значит, вы материализуете отголосок тамошней жизни, а затем используете себя в качестве катализатора, чтобы укоренить его в реальности, создавая видимость создания жизни из ничего. Полагаю, это легче сделать в местах с избытком жизненной энергии, например в Ашенвейле".

Орданус был заметно удивлен его анализом и прокомментировал. "Ты быстро соображаешь. Может быть, ты хотел бы оставить свои колдовские штучки и сам пойти по пути друида?"

Гарри усмехнулся и покачал головой. "Спасибо, но нет. Я маг и им останусь. Но если ты хочешь, я буду рад научиться всему, чему ты захочешь научить".

"Ты не сможешь пройти путь, не посвятив ему всего себя". ответил Орданус.

Это мы еще посмотрим.

"Мы закончили?" спросил он, вместо того чтобы озвучить эту мысль.

"Да, это все, что я могу сделать на данный момент. Об остальном позаботится сама природа". заявил Орданус, с некоторым удовлетворением оглядываясь по сторонам.

Он говорил так, будто его силы слабы, но на самом деле ему удалось заново вырастить большую часть леса вокруг Сплинтертри-Пост. Многолетние рубки были уничтожены за несколько часов.

"Вы хотите двинуться к остаткам лесопилки Варсонг через холм Фелфайр и очистить его от демонов, пока мы идем, или вы предпочитаете, чтобы мы пошли по северной дороге мимо Сатирнаара?" спросил Гарри.

"Если ты считаешь, что у тебя хватит сил, мы должны попытаться уничтожить демонов, но мы не сможем восстановить там лес, пока не очистим его от порчи фел, а это не удастся сделать быстро". Орданус признал.

"И как же ты собираешься ее очищать?" спросил Гарри, интересуясь друидическим методом.

"Дриады обладают природной способностью уничтожать магию, будь то аркан или фел. С их помощью и с помощью очищающей силы Элуны, благословляющей новые саженцы, мы сможем постепенно вытеснить феловую порчу из лесов". объяснил хранитель рощи.

"Хм..." Волшебник хмыкнул. Звучит... неэффективно. "Вы сможете работать быстрее, если фел-коррупция будет сосредоточена в одном месте, а не разбросана по всей территории?"

"Да." Орданус кивнул, с любопытством глядя на него. "Вы способны на такое?"

"Сейчас я недостаточно знаю о феле, чтобы сказать наверняка, но, возможно, я смогу что-нибудь придумать, если проведу небольшое исследование и эксперимент".

"Ничего хорошего не будет, если вы будете баловаться с магией фела". предостерег хранитель.

"Не волнуйтесь, я не собираюсь вызывать демонов или заключать идиотские сделки с Пылающим Легионом, мне просто нужно знать, как ведет себя Фел". успокоил Гарри. "Учитывая это, не хотите ли вы с дриадами присоединиться ко мне, чтобы совершить набег на Сатирнаар на обратном пути? Мне понадобятся подопытные, и я не думаю, что вам или ночным эльфам понравится скопление сотен сатиров в этих краях".

"Я по-прежнему считаю, что вам не стоит так легкомысленно относиться к демонам и их разложению, но сатиров давно пора вывести из этих земель". Орданус сказал. "Мы поможем тебе в этом, колдун".

"Отлично".

Клан Варсонгов был довольно легким мясом, потому что у них почти не было магов, а он умел летать, но среди сатиров были колдуны и другие заклинатели. Гарри не собирался становиться тем болваном, которого убили на старте из-за того, что он был слишком уверен в своих силах.

Оставалось найти Полумну и резвящихся дриад, немного отдохнуть, а потом можно отправляться в путь.

http://erolate.com/book/4076/112666