Готовый перевод Metagaming? / Метагейминг?: Глава 19

Адрастия могла только вздохнуть с полной покорностью, уткнувшись в грудь Луны: обнимающая женщина в очередной раз полностью проигнорировала идею о том, что некоторые люди могут не хотеть, чтобы их обнимали.

С чем ей приходилось мириться...

"Ну, как дела?" спросила Полумна, сияя.

На это яркое выражение лица было больно смотреть.

"Все хорошо. Прогресс идет медленно, но верно".

Штормвинд был средневековой культурой, монархией насквозь, даже если их король в данный момент отсутствовал. Проникнуть в высшие эшелоны власти для чужеземца было делом нелегким, тем более что это было не сборище обывателей. Здесь были волшебники и священники, которые могли обнаружить любую слишком явную магическую нечисть.

Честно говоря, проще всего было бы найти подходящего мужчину и трахать его с закрытыми глазами, пока он не сделает предложение. В качестве оптимальной кандидатуры она даже наметила горца Болвара Фордрагона, регента Штормвинда во время отсутствия короля Вариана Вринна и юности Андуина Вринна.

Однако у этого плана было множество проблем. Во-первых, он был вдовцом и уже имел дочь, что по умолчанию оставляло ее второй по значимости женщиной в его жизни, даже если бы она добилась успеха. Во-вторых, он был могущественным паладином со способностями, о которых она не имела ни малейшего представления, что делало использование магических средств контроля рискованным, еще более усугубляя проблему номер один. Три: если ей придется играть роль верной жены, это сильно ограничит ее свободу. В-четвертых, для жены лорда-регента будет гораздо сложнее проникнуть в темные сферы королевства, чем для неизвестного.

Было и еще кое-что, например, противостояние, если ее отношения с Гарри когда-нибудь дойдут до ушей Фордрагона, и необходимость фактически выполнять обязанности жены, но суть была такова. Короче говоря, это не было особенно жизнеспособным вариантом действий.

Если бы ей удалось получить должность любовницы, было бы лучше, но Фордрагон, по всем признакам, был одним из тех невыносимо нравственных типов. Скорее всего, он отвергнет любое подобное предложение. Но все равно стоило бы разузнать, но она не очень-то надеялась на успех.

"Отлично, потом познакомишь меня со своими друзьями". Это была ужасная идея. "Сейчас ты можешь присоединиться ко мне и пройтись по магазинам. Гарри попросил меня купить ему кое-какие вещи".

"Какие вещи?" спросила Адрастия, смирившись с неизбежным. Отговаривать Полумну было нельзя.

"Немного металлов и драгоценных камней. В Торговый квартал!"

И они отправились в путь, Адрастия жестом приказала единственному мужчине, находящемуся в ее подчинении, следовать за ней. Луна не преминула заметить это.

"Кто твой друг?" - спросила она. спросила она.

"Это Гейдж, мой телохранитель". пояснила Адрастия. Мужчина был довольно типичным воином с темно-каштановыми волосами, карими глазами и небольшим шрамом на подбородке. До того как он попал к ней в руки, он был наемным мечом. "Он мало говорит, но хорошо делает свою работу".

Луна наклонилась к нему и прошептала. "Ты с ним трахаешься?"

"Конечно, да".

Что это был за вопрос? Помимо того, что это был достойный источник оргазмов, поскольку задание было долгосрочным, трах со своим телохранителем был отличным способом заставить его пройти лишнюю милю. К тому же, если представится возможность, она могла бы обвинить его в изнасиловании, чтобы в будущем получить очки сочувствия от потенциальной метки.

Поход по магазинам прошел без особых происшествий, хотя Полумна снова подняла небольшой переполох, разбрасывая золото так, словно оно вышло из моды. Луноликая ведьма очень плохо понимала ценность денег, а торговаться было вообще чуждо. Технически ее ужасно обманули, но какое это имеет значение, когда у тебя бесконечное золото?

Пустые золотые монеты вызвали недоумение, но, в конце концов, золото есть золото. У Азерота были проблемы поважнее, чем то, что было напечатано на монетах, которыми они расплачивались.

Адрастия слышала, что знания о превращении железа в золото, к сожалению, небезызвестны, но, учитывая отсутствие какого-нибудь сверхбогатого алхимика, завоевавшего мир с помощью экономики, это, скорее всего, не будет проблемой. По крайней мере, алхимиков уровня Гарри, способных превращать камни в золото, вроде бы не было.

"Так, с этим покончено". объявила Полумна, телепортировав свою добычу обратно в башню Гарри. "Представь меня своим друзьям!"

Адрастия не любила друзей, но знала, что Полумна с этим не согласится, поэтому повела их в сторону Хранилища Штормвинда. Ей нужно было обратиться к молодому Андуину Вринну, его регенту Болвару Фордрагону и леди Катране Престор, королевскому советнику, за разрешением на строительство особняка в городе.

В данный момент Стормвинд испытывал острую нехватку денег, так что все прошло гораздо спокойнее, чем могло бы быть в обычном случае. В дело вмешалась Дворянская палата, которая неожиданно предъявила многочисленные "судебные издержки" и "налоги на недвижимость", которые, очевидно, необходимо было заплатить, чтобы иностранец мог так роскошно жить в королевстве.

Адрастия разыгрывала из себя наивную простушку и позволила себя обмануть, зная, что в будущем это лишь заставит людей недооценивать ее. При этом она внимательно следила за реакцией каждого.

Различные дворяне вели себя просто, их жадность едва скрывалась.

Болвар Фордрагон все это время недовольно морщился - выражение лица человека, делающего что-то, что кажется ему отвратительным, но у него нет другого выбора, кроме как терпеть. Он не стал препятствовать самым жестоким поборам и до сих пор испытывает чувство вины за то, что допустил. Вскоре после той встречи она узнала, что крестьянство королевства задавлено непосильными налогами, и, вероятно, именно поэтому Фордрагон позволил ей быть обманутой - чтобы избавить их от части бремени.

Его коллега, Катрана Престор, тоже не выглядела довольной. Выражение ее лица было нейтральным, и она пыталась уговорить дворян не выжимать из ее кошелька каждую монету. Однако, в отличие от Фордрагона, Адрастия сомневалась, что это имеет отношение к морали. Дворянка вела себя превосходно, но Черная вдова видела чудовище, скрывающееся за холодными розовыми глазами.

Гарри попросил ее вынюхивать проблемных актеров, и она, вероятно, сразу же наткнулась на худшего из них. Конечно, было лишь подозрение, что большинство недавних бед Штормвинда - дело рук этой женщины, но это было сильное подозрение.

Адрастия была слишком не уверена в опасностях этого мира, чтобы активно копать глубже, и предпочла оставить все на усмотрение Гарри, если он захочет что-то предпринять после получения ее ежемесячного отчета, довольствуясь тем, что использовала обструкционизм дворянства для налаживания отношений с провинившимся Болваром Фордрагоном и коварной Катраной Престор.

И вот теперь Полумна захотела с ними познакомиться.

Катрана Престор, а на самом деле черный дракон Ониксия, незаметно напряглась, когда Адрастия вошла в тронный зал.

Но не из-за самой женщины. Нет, хотя мачеха Черного Драконьего Полета и учуяла связавшую темнокожую женщину силу и гадала, какой пронырливый дурак послал ее в Штормвинд и зачем, она никогда бы не почувствовала угрозы от такой слабой женщины.

А вот ее спутник вызвал у нее приступ беспокойства. Высокая, как ночная эльфийка, с меткой и выразительно светящимися лунным светом глазами одной из фавориток Элуны, ее внешность соответствовала слухам о человеческой жрице Луны, которые Ониксия раньше отвергала как чепуху.

Два человека приблизились, и на какой-то миг Ониксия подумала, что так и останется незамеченной, но тут глаза светловолосой женщины расширились, и она бросилась наперерез замаскированному дракону, как возбужденный щенок.

"Дракон!" радостно завопила она. "Адрастия, ты не говорила мне, что один из твоих друзей - дракон!"

Были люди и существа, которых дракон должен был избегать, если хотел сохранить свою истинную природу в тайне. Тиранд Шепчущий Ветер был одним из таких людей, и, судя по всему, таким же был и другой фаворит Элуны. Лунную богиню не обманывала плоть, которую носило любое существо, и ее избранники тоже.

Болвар Фордрагон вздрогнул от неожиданности и уставился на нее с зарождающимся подозрением, руки его уже дернулись к мечу. Его глаза требовали объяснений.

"Дракон?!" Ониксия притворилась удивленной с легкостью, рожденной десятилетиями маскировки под человека. "Ну и дела!"

Она все еще надеялась спасти ситуацию.

"А?" Невысокая блондинка склонила голову набок. "Но ты чувствуешь себя драконом, и старшая сестренка Элунэ говорит, что ты им и являешься. О! Ты пыталась сохранить это в тайне? Прости, я просто была так взволнована встречей с драконом".

Фордрагон уже отталкивал за спину потрясенного Андуина и с мрачным видом доставал свой меч. Остальные люди в тронном зале перешептывались, указывали друг на друга и вообще выглядели подозрительно и настороженно. Адрастия уже давно начала отступать, прикрываемая своим телохранителем, с расширенными от страха глазами.

Гнев разгорался в ее сердце, как инферно. Столько лет планирования и интриг, разрушенных случайным несчастьем. Это было невыносимо.

Розовые глаза превратились в желтые щели рептилий, кожа отслоилась, обнажив черно-фиолетовую чешую. Она внезапно увеличилась в размерах, заняв почти весь тронный зал, и зарычала от ярости.

Светловолосая жрица, несмотря на свой дурацкий вид, быстро отреагировала на угрозу, но не для того, чтобы спастись. Вместо этого она бросилась к окаменевшему Андуину Вринну, заключила его в объятия и повернулась спиной к разъяренному дракону.

Ониксию это вполне устраивало. Массивные когти вырвались наружу, намереваясь разорвать человека на куски вместе с мальчиком. Однако, к ее удивлению, когти лишь скребли по костям жрицы, а не прорезали их. Они с Андуином рухнули на землю, причем светловолосая жрица держалась одной рукой за мальчика. Сила удара должна была переломить кость, как ветку, но этого не произошло. Жрица лишь хрюкнула от боли, когда ее движение было остановлено, перевернулась, но не позволила Андуину получить какой-либо урон.

Черный дракон был слишком разъярен, чтобы быть озадаченным таким подвигом, и двинулся, чтобы закончить свою месть, но барьер мерцающего лунного света окутал жрицу и принца, защищая их от дальнейшего вреда.

Боль прорезала ее ярость, когда Болвар Фордрагон ударил мечом по ее передней ноге - Святой Свет наделил его сверхъестественной силой и выносливостью. Тронный зал был слишком мал, чтобы в нем можно было сражаться, а могущественный паладин не был противником, которым можно пренебречь.

Ониксия взмахнула крыльями, чтобы освободить себе место, и зарычала в ярости.

"Может, меня здесь и обнаружили, но Ониксию вы видели не в последний раз!" с ревом пообещала она и телепортировалась наружу.

http://erolate.com/book/4076/112669