Готовый перевод The Mirage Blade Fox / Лезвие Миража Лис: Глава 5

Куноичи были потрясены такой сменой эмоций. Тем более, что он их простил.

"Ты хочешь сказать, что простил нас?" - спросил Югао.

"Да".

Вот так просто, вот так просто он нас простил?

Он совсем не такой, как пишут в отчетах. подумала Куренай, прежде чем ее осенило, что он носит маску. Она посмотрела в сторону своей подруги Анко.

"Подожди, у меня есть кое-что для тебя", - он потянулся к ящику стола и достал несколько листов бумаги. "Это документ на три акра земли, так что ты теперь единственный владелец этого участка", - он протянул второй лист, - "Это копия на всякий случай. Можете ли вы угадать центр этих трех акров?"

Счастье Наруто было неописуемым. Ему отдавали землю, которая была для него как дом, и даже больше, гораздо больше. Он мог только одним способом отблагодарить своего лидера.

"Спасибо, Хокаге-сама, - с глубоким поклоном произнес Наруто.

Сказать, что Сарутоби был шокирован, значит, ничего не сказать. Наруто, то есть Наруто Узумаки, был почтителен. Он быстро успокоился и грустно спросил: "Такое ведь не часто случается?"

"Ни за что, старик", - крикнул Наруто, - "только по особым случаям".

Хорошо помечтать, подумал лидер, но когда-нибудь я заставлю его проявить ко мне должное уважение. Пожилой лидер поклялся.

"Ну, до встречи".

Открыв окно, белокурый мальчик выпрыгнул наружу. Его крики счастья все еще были слышны изнутри.

Лидер обернулся к куноичи.

"Ну что?" - спросил он. "Выйди и извинись!" - приказал он.

"Но он...", - она остановилась под его пристальным взглядом.

"Нет. Нехорошо. Достаточно." Его тон заставил их выскочить прямо из окна за Наруто. "Я имел в виду через дверь." прошептал он про себя.

Потянувшись к столу, он достал свой хрустальный шар. Он должен был убедиться, что они правильно выполнят его приказ. Если это избавит меня от бумажной работы, то тем лучше.

Наруто не мог быть счастливее, даже взгляды жителей деревни не могли вывести его из равновесия. Наконец-то у него появилось то, что принадлежало ему и не могло быть отнято жителями деревни.

Он увидел своих товарищей по команде, даже их сенсей был рядом. Я, наверное, опоздал. Он решил спрятать документ на свое убежище, лучше перестраховаться. подумал он, убирая его в подсумок.

"Здравствуйте, Какаши-сенсей, Сакура-чан, Теме". поприветствовал он.

"Бака, ты опоздал", - закричала она, ударив Наруто по голове, - "и не говори так о Сасуке-куне".

Это начинает раздражать. Он подумал.

"Почему ты опоздал?" - спросил Учиха, - "Из-за тебя я не смог получить миссию".

"А ещё ты пропустил командную тренировку", - проговорил сенсей, не отрываясь от книги, - "Нехорошо шиноби опаздывать, Наруто".

Вот это и есть чайник на чайник.

"Отвечай, добэ", - приказал Учиха.

"Если ты хочешь знать Теме..."

"Бака".

"...я был в больнице".

"Ну, раз ты пропустил миссию и тренировку, то день окончен".

"Хм. Наверное, споткнулся и упал на свой собственный кунай". Он заговорил, пропуская ухмылку Наруто.

"Я подрался с несколькими джоунинами", - ответил он, чем вызвал недовольство Сасукэ.

"Не может быть, чтобы такой тупица, как ты, мог с кем-то сражаться", - огрызнулся он.

"Да, Наруто-бака", - завопила обезьяна-ревун, - "только Сасуке-кун может сражаться с джоунином, так что хватит врать".

"На самом деле, - раздался спокойный голос, - он здорово нас потрепал. Даже если мы сами себя сдерживали".

"Хм." - ответил Учиха.

"Почему вы четверо здесь?" - спросил Какаши, откладывая книгу. Он мог читать перед одним или даже двумя из них, но не перед всеми четырьмя.

"Нам нужен мальчик". заявил Куренай, увидев книгу.

"Больше тренировок", - проговорил Учиха, выходя вперёд, - "Отлично".

"Не ты, мы хотим Наруто-куна". заявила Хана.

Почему они называют его куном?

"Зачем вам этот бака?" - закричала Сакура. "Сасуке-кун намного лучше во всех отношениях. НО ОН МОЙ!"

"Заткни ее, пока я не умерла", - умоляла Хана. Обостренный слух сводил ее с ума.

"Пойдем, Наруто-кун", - позвал Югао.

"Я требую знать, что тебе нужно от этого добе, а не от меня, Учихи, элиты." приказал высокомерный Учиха.

Он замер, почувствовав холодную сталь куная у своей шеи.

"Думаешь, ты можешь предъявить нам требования, а?" - спросила Анко, порезав ему щеку и слизав кровь, а затем выплюнув ее. "О, это самая мерзкая кровь, которую я когда-либо пробовала".

"Эй, отойдите от моего Сасукэ-куна, - закричала Сакура, - его кровь не поганая, а удивительная".

"Интересно, какая у тебя", - проговорила Сакура, - "сейчас узнаем". Она угрожающе шагнула вперед.

"Что?" - оглянувшись, она увидела, что сенсей не хочет помогать, а Сасукэ застыл на месте. Только Бака, внутренне ухмыляясь, сделал самое жалкое лицо: "Ты же не позволишь им причинить мне вред, Наруто-кун?"

Он только уставился на неё.

Спаси меня уже, бака. Скажи этим шлюшкам, чтобы они убирались восвояси.

"Пожалуйста, оставьте Сасукэ и Сакуру в покое", - наконец заговорил Какаши, - "Мне нужны мои лучшие ученики в полном здравии". сказал он, игнорируя чувства Наруто.

"Ладно", - вздохнула подавленная Анко, - "но я получу ее кровь". поклялась она себе.

Югао схватился за Наруто, и четверо куноичи потрусили прочь. Они оказались на пустой тренировочной площадке.

"Ух ты, что это было, можете меня научить?" - спросил он.

Куноичи уставились на него, даже сквозь маску было видно, что он хочет учиться. Ребенок всегда будет ребенком.

"Сними маску, Гаки", - приказала Анко.

"Анко, это..." начал Югао.

"Я сброшу свою, если ты сбросишь свою". Югао ответил шокированным взглядом на Анко. Не многие могли видеть сквозь ее маску, кроме ее друзей и тех, у кого была такая же маска.

"Наруто-кун, мы, то есть Анко, Югао, Хана и я, чувствуем себя ужасно из-за вчерашнего." Куренай указала на каждого из них: "Поэтому мы хотим загладить свою вину перед тобой, каждый из нас".

"Если это из жалости, то оставь это", - холодно заявил он, - "Мне не нужна ничья жалость".

"Это не гаки", - заявила Анко, - "мы ничего не делаем из жалости". Это вызвало у нее улыбку, настоящую улыбку.

"Ну что ж..." Хана была прервана глубоким гулом. Казалось, он отразился от Наруто и заставил его вздрогнуть.

"Это был... это был твой желудок?" в недоумении спросила Анко.

Наруто даже покраснел от этого.

"Ну, я не ел со вчерашнего дня". ответил он смущенно. "Может, угостишь меня чем-нибудь?"

http://erolate.com/book/4080/113140