Готовый перевод The Mirage Blade Fox / Лезвие Миража Лис: Глава 23

Мост

Наруто был счастлив. Кьюуби изрядно потрепал его за то, что он давал надежду, а не страх. Теперь Наруто мог спокойно провести ночь.

Даже когда он спал, он чувствовал, что остальные уходят. Это был урок, который преподала ему Химе. Всегда быть готовым и начеку.

Так он узнал о двух лишних подписях, вошедших в дом.

"Отпустите мою маму!" - закричала Инари.

Так он узнал, что они враги.

Он уже спускался по лестнице. Он затаился и наблюдал.

Один из двух головорезов-мечников держал связанную Цунами. Второй пробирался к Инари, выхватывая меч.

"Остановитесь, - закричала Цунами, - если вы убьете его, клянусь, я прикушу язык".

Даже эти головорезы понимали, что она не блефует.

"Отлично", - сказал первый, - "тебе повезло, парень".

Тот, что стоял ближе всех к Инари, повалил его на землю. К всеобщему удивлению, он поднялся на ноги. Наруто решил, что настало время заявить о себе.

"Ты молодец, Инари", - проговорил он, - "Твой отец гордился бы тобой".

"Похоже, один из ниндзя остался позади", - проговорил кто-то.

"Похоже на то", - спокойно ответил Наруто, - "И что ты теперь будешь делать?"

"Что?" - спросил тот, - "Ничего, у нас все карты", - он указал на Цунами, - "Мы уходим, а ты останешься".

"Или мы начнем резать вот этого", - пригрозил второй, приставив меч к Цунами.

"Кого резать?" спросил Наруто.

Бандиты посмотрели на Цунами. К их удивлению, она просто исчезла. Они посмотрели и увидели, что она лежит рядом с Наруто. Она больше не была связана и крепко держала Инари.

Они выхватили мечи и угрожающе шагнули вперед.

"Подождите!" Цунами закричала: "Тебе ведь нужны деньги? Если я дам их вам, вы уйдете?"

Два бандита посмотрели друг на друга. Они жестоко улыбнулись друг другу, посмотрели на Цунами и сказали

"Конечно".

Наруто знал, что это ложь, это было очень очевидно. Он также был уверен, что Цунами тоже могла понять, что это ложь. Он решил посмотреть, что она задумала.

"В том свитке, который лежит у тебя на боку". Она указала на него: "В нем есть все, что у нас есть, это инструмент ниндзя, и все, что вам нужно сделать, это открыть его".

Двое взяли его и открыли. Внутри лежало письмо. Они зачитали его вслух, чтобы все услышали.

Дорогой Наруто-кун, мы на мосту.

P.S... ДОДЖ!

Как только они прочитали последнюю фразу, из них хлынул мощный поток кунаев. Многие из них вонзились в бандитов.

Они упали замертво.

"Мама, как ты узнала, что это сработает?" - спросила Инари.

"Тот свиток был от Анко, не так ли?" Наруто спросил: "В этот раз она добавила гораздо больше кунаев, чем обычно".

"Анко-сан хотела, чтобы я отдал его тебе". Цунами призналась: "Она рассказала мне, как это работает, чтобы я не пострадала".

"...Ты... ты действительно собирался отдать его мне?" Это было то, что он хотел знать.

"...Они ждут тебя на мосту". Она сказала, не отвечая на его вопрос.

-Мост-

Когда Наруто вышел на сцену, он заметил, что из-за тумана в воздухе витает чакра. С добавлением воды она стала намного мощнее. Это затруднило бы использование Наруто его сенсорных навыков, на которые он полагался.

Он сбросил повязку с глаз, чтобы видеть. Ему это не понравилось. Глаза мешали его сенсорным навыкам.

Он направился к ближайшим сигнатурам. Они находились сбоку и были самыми слабыми.

"Привет, Тадзуна", - поприветствовал он, едва не напугав Тадзуну и Сакуру до смерти.

"Малыш, ты что, хочешь довести меня до сердечного приступа?" - спросил он.

"Пока нет", - ответил Наруто, но я так близок к этому.

"Бака..." начала Сакура, но так и не закончила.

Паралич Дзютсу

"Что?" - спросил Наруто, - "Не смотри на меня так, ей так будет лучше". Теперь у тебя есть настоящий мясной щит, который не убежит." Тадзуна поразмыслил и признал его правоту.

"Я... не могу придумать ничего против этого". Тадзуна признал.

"Так что же я пропустил?" - спросил блондин.

"Пугало сражается с Забузой, - начал Тадзуна, - а ребенок и змеиная леди сражаются с новым врагом". Он указал на ледяной купол.

"Пожалуй, я пойду и спасу Учиху". заявил Наруто после некоторого раздумья.

"А как же твоя девушка?" Тадзуна спросил: "Она тоже внутри этой штуки".

"А от кого, по-твоему, я собираюсь его спасать?" - спросил блондин.

-Dome-

Сасукэ было не очень хорошо. Внутри него было столько иголок, что он напоминал подушечку для булавок.

Анко было гораздо лучше. В ней было совсем немного иголок, но могло быть и хуже. Все было бы лучше, если бы не одна проблема - Сасукэ. Потому что она должна была постоянно спасать его от града игл.

"ДОДЖ!" - крикнула она, отталкивая его от себя и отпрыгивая в сторону. Если Учиха погибнет, Совет обвинит в этом либо меня, либо Наруто, если не обоих. Я не могу этого допустить.

"Женщина, я требую, чтобы ты прекратила это делать". Я - Учиха, мне не нужно, чтобы кто-то меня спасал.

"Прости, малыш, но я не могу допустить, чтобы ты умер". Она заявила.

"Я Учиха, меня не надо спасать", - крикнул он, - "А теперь смотри, как я заканчиваю этот бой". Он начал плести знаки.

Стиль огня: Огненный шар дзютсу

Пламя охватило ледяные зеркала. Анко была бы поражена, если бы не видела, как Учиха его возраста делает то же самое. Вскоре пламя угасло, и стало видно, как огонь наносит урон льду.

Ничего

"Хорошая работа, Гаки", - засмеялась она, - "Кажется, я вижу, как капает вода".

"Пожалуйста, сдавайтесь", - умолял Хаку, - "нет необходимости в ваших смертях".

"Ха, вот видишь, - закричал Сасукэ, - мое пламя, должно быть, нанесло больше вреда, теперь враг слаб. Иначе с чего бы врагу просить, чтобы все закончилось?"

"Да, как скажешь". заявила Анко, понимая, что враг просто милосерден.

Хаку приготовился сделать еще один залп.

Анко приготовилась отбросить Учиху в безопасное место.

Сасукэ приготовился к другому. Он наступил на хвост куртки Анко. Он начал направлять чакру, как учил его Какаши. Вскоре он прижал себя и Анко к земле. Это ее научит.

В момент атаки Анко приготовилась к прыжку. Однако ее что-то удержало. Оглянувшись, она увидела высокомерную ухмылку Учихи.

Атака последовала, и Анко приняла на себя весь удар. Иглы впились в каждую её часть. Сасукэ использовал ее как щит. Она снова посмотрела на Сасукэ.

"Т-предатель", - задыхалась она.

"Для тебя это большая честь, - ухмыльнулся он, - ты можешь сказать, что была полезна Учихе, это величайшая честь".

"Если у тебя и есть какое-то утешение, - с ухмылкой произнесла она, - так это то, что ты умрешь рядом со мной".

"Я - Учиха, - заявил он, - этот ледяной ниндзя не сможет меня убить".

"Я говорю не о ледяном ниндзя". Она показала на него, прежде чем закрыть глаза.

Сасукэ повернулся, чтобы посмотреть, что она имела в виду. В ледяных зеркалах стоял Наруто. Он все видел.

"Анко-чан!" - закричал он, подбегая к ней, - "Очнись, Хеби-химе, пожалуйста, очнись". Но она лишь безжизненно обмякла.

Он обнял ее, плача над ней.

Пожалуйста, верни ее мне. Не забирай одну из моих Химе.

"Они посмели обидеть твою подругу, твою Химе. Сделай им больно".

Да, они посмели причинить ей вред.

"Используй это, - продолжал лис, - Используй то, чему я тебя научил. Используй страх, который ты накопила, и ЗАСТАВЬ. ИХ. ЗНАТЬ. БОЯТЬСЯ!"

Наруто посмотрел Хаку в глаза. Для этого ему нужен был зрительный контакт. Ему не нужно было видеть ее глаза, достаточно было, чтобы она видела его.

http://erolate.com/book/4080/113158