Готовый перевод The Mirage Blade Fox / Лезвие Миража Лис: Глава 29

Они лежали на земле в ужасе и тяжело дышали. Страх и убийственное намерение одновременно и давили, и топили их. Их взгляды постоянно перемещались между Гаарой и Наруто. Казалось, они пытались понять, кого бояться больше.

Это было не то, с чем они могли справиться, даже Сасукэ опустился на одно колено. У двух других песчаных ниндзя дела шли немного лучше, но едва-едва. Сакура потеряла сознание.

"Прости, я не должен был быть таким беспечным", - Наруто встал над корпусом Конохамару, заключив их в групповое объятие. Он ослабил давление на них, выпустив успокаивающую ауру с помощью своего гендзюцу. Это остановило нарастание давления, но ущерб был нанесен. "Я забыл, что вы трое не были готовы к такому".

Используя Шуншин, он перенес их на свою частную территорию. Это была не самая близкая и не самая пустая тренировочная площадка, но зато самая безопасная. Теперь он был уверен, что с ними все будет в порядке в их уязвимом состоянии.

Посмотрев вниз, он увидел, что они покрыты холодным потом. Их глаза были остекленевшими в оцепенении, но даже тогда они не встречались с его глазами.

Он снял куртку и наложил на нее свое самое сильное успокаивающее гендзюцу. Он вызвал своих лисиц, которые, как вы все забыли, должны были защищать их благодаря тренировкам, которые им дала Хана.

Когда он повернулся, чтобы уйти, то почувствовал, как Моэги схватила его за красную рубашку.

"Будьте осторожны", - прошептал Конохамару.

Конохамару улыбнулся им и скрылся.

Когда он вернулся, то увидел, что Сакура очнулась и, как и Сасукэ, заперта в песке Гаары. Темари и Канкуро, как и он, все еще находились в его иллюзии.

Он обратился к Гааре

"Гаара, сейчас не время и не место".

Гаара замер на мгновение, прежде чем его песок отступил. Как только он это сделал, Наруто отпустил другого песчаного ниндзя.

"Ты прав, мы продолжим позже", - сказали они, - "Не умирайте до этого".

Когда они повернулись, чтобы уйти, Сакура решила, что настало время высказать свое мнение.

"Эй, подождите!"

"Чего ты хочешь?" спросила Темари.

"Даже если мы союзники, вам нужна причина, чтобы быть здесь", - крикнула она, - "Что вы здесь делаете?"

"Сакура, они, очевидно, пришли на экзамены Чуунина", - заявил Наруто, - "на этот раз мы принимаем их у себя".

"Он прав." сказал Канкуро.

"Подожди, прежде чем мы уйдем", - Темари посмотрела на Наруто, - "можно я потрогаю твои усы?"

"Извини", - сказал он, - "это разрешено только моим Химе и Моэги, когда они используют эти глаза".

"Подожди, "химэ" - это подружки?" спросил Канкуро, - "а если их несколько?"

"Да и да".

"Везучий ты ублюдок", - пробормотал Канкуро.

"Наверное, мне придется стать одной из твоих Химе", - мурлыкала она, пока Гаара не убил его.

Они повернулись, чтобы уйти.

"Доби, откуда ты узнал об экзаменах?" спросил Сасукэ, даже он не знал.

"Какая разница, откуда я узнал?" Наруто спросил "Я собираюсь доесть свой рамен".

"Забудь об этом..." Сасукэ замолчал, когда Наруто закрыл ему рот рукой. Блондин указал на Сакуру. Когда они обернулись, то увидели, что из-за забора выглядывает монстр-рамен и ждет. "Неважно".

Применив Хенге, Шунши отправился на тренировочную площадку №7. Прождав двадцать минут, его команда, наконец, прибыла.

"Бака", - крикнула Сакура, - "Почему ты оставил нас?".

"Потому что вы мне не очень нравитесь". ответил Наруто.

Не успела Сакура начать свой крик, как появилась дымка.

"ТЫ ОПОЗДАЛ!" заявила Сакура.

"Привет, Какаши", - ответил он.

"Это сенсей для тебя, генин." заявил Какаши.

"Я буду называть тебя сенсеем, когда ты меня чему-то научишь".

"Ну, мой милый маленький генин", - начал Какаши, - "и Наруто", - шипел он, - "у меня для вас сюрприз".

"Ты записываешь нас на экзамены Чуунина", - заявил Наруто.

"Как ты узнал?" спросил Какаши.

"Мы наткнулись на песчаных ниндзя". заявила Сакура, надеясь показать Наруто.

"Какие-то проблемы?" - спросил он, обвиняюще глядя на Наруто.

"Этот Бака пытался показать Сасукэ", - закричала она, - "не то чтобы это получилось, потому что..."

"Ну, вот вам входные билеты", - заявил Какаши, не желая, чтобы она разглагольствовала, - "будьте там завтра".

-СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ-

"Почему ты так долго?" спросил Наруто. Они с Сасукэ ждали Сакуру уже больше часа.

"Я должна была выглядеть как можно лучше для Сасукэ-куна", - заявила она.

"Пойдемте", - приказал Учиха.

Они вошли в блок на втором этаже. Как догадался Наруто, на коридор было наложено слабое гендзюцу, чтобы отсеять слабаков.

Он увидел, как команда 9 пытается войти на экзамен, но их отбросило назад. Я знаю, что они не слабаки, значит, они должны сдерживаться. Это был хороший план. Он делал то же самое, находясь под своим Хенге.

"Эй, ты", - раздался надменный голос, - "Бросай гендзюцу, мы идем на третий этаж".

"Дурак", - огрызнулся Наруто, - "это гендзюцу для того, чтобы отсеивать слабаков".

"Хн." - сказал Учиха, прежде чем уйти.

"Итак, это ваша команда Узумаки, я не впечатлен", - раздался другой высокомерный голос, - "Ты с темными глазами, как тебя зовут?"

"Вежливо называть сначала свое, когда спрашиваешь имя другого." сказал Сасукэ.

Двое высокомерных мальчишек переглянулись. Без всякого предупреждения они попытались нанести друг другу удары, повторяю, попытались. Ли остановил оба удара голыми руками.

"Йош!" - закричал ниндзя в зеленой одежде, - "Мы должны сохранить наше пламя молодости на тот случай, если оно нам понадобится".

"Привет, Ли", - поприветствовал Наруто, - "ТенТен, похоже, у вас двоих все хорошо".

"Да", - ответил Ли и повернулся к Сакуре: "Ты Сакура Харуно, да? Пожалуйста, сходи со мной на свидание, я буду защищать тебя всю жизнь".

"Ни за что!" - закричала она, - "Ты слишком странный".

Ли так просто не сдается, и он не собирался отказываться. Ли шагнул к Сакуре. Он смотрел на нее с такой силой, что это заставило ее занервничать. То, что сделал Ли, удивило всех, даже Наруто.

Он подмигнул.

Это было не обычное подмигивание. Из его глаза выскочило сердце. Сакура едва успела отпрыгнуть в сторону. Но Ли было не так легко остановить, он посылал ей подмигивание за подмигиванием. Она едва успевала уворачиваться.

"...Я думал, Ли не может использовать гендзюцу". заявил Наруто.

"Не может", - заверила ТенТен.

"Тогда как же он...?" - лучше не спрашивать.

"Правильно, Наруто", - сказала ТенТен, как будто поняла его мысли, - "Чем меньше ты знаешь, тем лучше".

"Сасукэ", - позвал Наруто, - "мы можем оставить ее?"

"Хн." Это было всё, что ему нужно было сказать.

Они успели дойти до коридора, прежде чем Сакура наконец догнала их.

"Эй ты, - позвала Ли, - ты ведь Сасукэ Учиха? Я хочу сразиться с тобой".

"Ли, сейчас не время и не место".

"Не шуми, доб", - приказал Сасукэ, - "Это не займет много времени".

"Да, Бака", - подбодрила Сакура, - "Сасуке-кун раздавит этого урода за попытку флиртовать со мной".

"Если подумать, Ли, раздави его, раздави его в землю", - приказал Наруто, - "но только быстро".

"Точно", - крикнул Ли.

Сасукэ в ярости бросился к зеленому ниндзя. Как этот доб смеет думать, что этот дурак может победить меня, Учиху, элиту".

http://erolate.com/book/4080/113164