Готовый перевод The Dark Witch and the Necromancer / Темная ведьма и некромант: Глава 31

Гарри огляделся и исследовал Гермиону и Ремуса своей легилименцией.

Затем он обвиняюще посмотрел на Беллу: «Ты поскользнулась! У меня нет проблем с тем, чтобы ты рассказала Муни, но было глупо забыть надеть чары конфиденциальности».

Она зарычала, но кивнула. Он снова оказался прав.

«И как ты мог позволить такому старому дураку связать тебя? Пусть он и сильнее, но ты быстрее его. Ты не был начеку! Ты должен знать, что он мог аппарировать в любой момент!»

Она сузила глаза, глядя на него. У нее не было достаточно времени, чтобы отреагировать, но, тем не менее, он был прав. Она ослабила свою защиту.

— Ты закончил? — спросила она раздраженно. Возможно, он был прав, но она все еще ненавидела, когда ей делали выговор, особенно в присутствии свидетелей.

"Не совсем!" Сказал Гарри и повернулся к Ремусу: «Я верю, что ты защитишь мою тайну! Ты слишком доверчив! Держи свои окклюментивные щиты! Дамблдор, может, и придурок, но он не дурак. Он проверит тебя в следующий раз, когда встретит тебя».

Затем он повернулся к Гермионе: «Твоим следующим исследовательским проектом будет окклюменция. Если ты хотя бы намекнешь, что знаешь что-то обо мне и Беллатрисе, то ты пожалеешь, что у тебя никогда не было ушей, чтобы подслушивать!»

Гермиона побледнела, но кивнула.

Затем Гарри улыбнулся, подошел к Беллатрисе, сел, притянул ее к себе на колени и страстно поцеловал.

Гермиона ахнула, а Ремус застонал.

Даже не поднимая глаз и не говоря ни слова, Гарри взмахнул палочкой, запер дверь и надел чары конфиденциальности.

«Он хуже Муди. Постоянная бдительность!» Ремус ухмыльнулся.

Гермиона хихикнула, но затем сказала: «Ну, в его случае это необходимо».

«ПРЕКРАТИТЬ ЭТО УЖЕ!» Ремус крикнул двум влюбленным.

Гарри и Беллатриса расстались и ухмыльнулись Гермионе: «Могу ли я познакомить тебя с любовью всей моей жизни? Белла, Гермиона, Гермиона Белла».

«Я никогда не думал, что скажу это темной ведьме, особенно тебе, но приятно с тобой познакомиться». Сказала Гермиона с усмешкой.

«Туше». Беллатрикс усмехнулась: «Ну, я думаю, чем больше я узнаю тебя, тем больше растет мое уважение к тебе. Но ты все равно предал моего Гарри!» — добавила она более серьёзно.

Гермиона понимающе кивнула.

«Что ж, теперь у нее есть возможность еще раз проявить себя передо мной». — заявил Гарри с честной улыбкой.

Гермиона была счастлива; впервые в этом году он улыбнулся ей и энергично кивнул.

«Ну, можешь ли ты помочь мне научиться защищать свой разум?»

«Нет, я думаю, Белла лучше подходит. У меня недостаточно времени». Гарри сказал: «А когда она не будет доступна, Ремус сможет тебе помочь».

Гермиона неуверенно посмотрела на темную ведьму, а Белла просто хлопнула в ладоши и ухмыльнулась: «Злая. Теперь я могу сама убедиться, такой ли ты блестящий, как мне говорит Гарри. Он утверждает, что ты такой же прилежный, как и я».

Глаза Гермионы расширились, когда она вспомнила, что знала о Беллатрисе Блэк. Говорили, что она была очень умной и обладала обширными знаниями практически обо всем, но в основном о самых темных искусствах.

"Вот дерьмо!" она застонала.

Ремус ухмыльнулся: «Было бы интересно посмотреть учебную сессию между вами двумя, Гермиона против Беллатрикс. Знаешь, в старые времена, когда мы ходили в школу, юная Белла была всезнайкой, хуже, чем ты когда-либо был. ...Она могла бы не отставать от нас в большинстве классов, даже если бы была на несколько лет моложе нас».

Ремус был поражен щекочущим проклятием в сочетании с проклятием окраски волос от Беллатрисы, которая строго посмотрела: «Не называй меня так!»

Гарри рассмеялся, и через несколько секунд к нему присоединилась Гермиона.

Заключение Дамблдора вызвало бурю негодования в прессе, тем более, что именно Герой волшебного мира Гарри Поттер заключил его в тюрьму. Естественно, Дамблдор был освобожден после суда перед всем Визенгамотом. Они сопоставили обвинения, которые на самом деле не были злостными преступлениями, с его многочисленными достижениями. Ему пришлось заплатить штраф Беллатрисе Блэк после того, как он принес ей публичные извинения. Рита Скитер отлично справилась с этим, особенно после того, как Гарри на этот раз дал ей эксклюзивное интервью.

Более того, с тех пор Дамблдор был лишен титула Верховного Мугвампа Визенгамота, поскольку это преступление было занесено в его дело; он больше не подходил для этой должности. Фадж был рад, с одной стороны, тому, что Дамблдор был публично наказан, с другой стороны, в этом виноват Гарри, и это не очень устраивало министра. Он был объектом комментариев Гарри в своем интервью так же, как и Дамблдор. Интервью Гарри вызвало массовый общественный резонанс, поскольку он заявил, что и Дамблдор, и Фадж своим бездействием косвенно помогали Лорду Волан-де-Морту.

Было обидно, что Гарри был главой Блэков, а Ремус - владельцем Гриммолд-Плейс. Ремус все еще находился под сильным влиянием Дамблдора, поэтому встречи продолжались в доме.

Естественно, Гарри не допускался на собрания и ни от кого не получал никакой информации, но это его не беспокоило. У него была Белла. В облике совы она исследовала известные места встреч. Поскольку встречи обычно происходили ночью, ее черные перья были идеальной маскировкой.

Если бы она поймала на своих полетах нескольких Пожирателей Смерти, она послала бы Гарри эмоциональный импульс. Он найдет ее за считанные секунды, используя свою темную телепортацию. Эта особая форма транспортировки волшебника могла быть достигнута только самыми могущественными темными волшебниками, и это позволяло ему избегать всех защитных защитных средств, защищающих от призраков или портключей.

Причина необходимости в могущественном темном волшебнике была проста; транспорт срезал путь через подземный мир. Если бы волшебник не был достаточно силен, он бы застрял в подземном мире и присоединился к измученным душам в аду. Он физически умрет, но в своих исследованиях он обнаружил, что каждый волшебник, овладевший некромантией, способен выполнять телепортацию, поэтому он тоже этому научился. Однако у него был один недостаток; его можно было обнаружить с помощью простых детекторов темной магии. Однако это не было серьезной проблемой, поскольку волшебники, на которых он охотился, не использовали такие устройства, поскольку сами использовали темную магию. Одним из главных преимуществ, помимо отсутствия каких-либо вардов, было то, что он мог взять с собой до двух человек, даже если это было неприятно для любого светлого волшебника.

Но его это уже не волновало. Если они не мешали собраниям, они охотились на известных Пожирателей Смерти в их домах или на работе, безжалостно убивали их и всегда избегали оставлять какие-либо следы.

Они думали о создании собственной марки, но отказались от этого. Они не хотели создавать организацию или прославляться. Они только хотели положить конец этой кровавой войне и, кроме того, не хотели, чтобы министерство их преследовало. Их методы не были «одобрены» министерством.

http://erolate.com/book/4081/113259