Готовый перевод In All Things Balance: The Rise / Во всех вещах равновесие: Восход: Глава 13

Стоя на мостике "Дециматора", Дарт Вейдер наблюдал за выходом своего корабля из гиперпространства. Когда корабль начал медленно разворачиваться, Вейдер почувствовал, как внутри него вспыхнуло чувство, которого он не испытывал уже давно. Волнение. Асока Тано была захвачена и доставлена Второму Брату, который немедленно связался с ним. Асока Тано была необычайно одаренной ученицей под руководством Энакина Скайуокера. Под руководством Дарта Вейдера... она станет оружием, которому не будет равных. Оружием, которое Вейдер намеревался использовать для свержения Императора, когда придет время.

"Лорд Вейдер. Мы получаем сообщение с одного из крейсеров сопровождения "Неустрашимого". Корабль атакован джедаями, милорд".

Слегка повернув голову, Вейдер бросил холодный взгляд на мичмана, который только что говорил, и снова повернулся к обзорному экрану как раз в тот момент, когда "Безрассудный" появился в зоне видимости. Внешних повреждений на дредноуте не было видно. Не было также никаких признаков боя вокруг корабля. "Держите флот на позиции и поднимите Dauntless. Я хочу знать, кто их атакует".

"Да, лорд Вейдер". Тот же мичман поклонился и вернулся к своему терминалу.

Глядя на три корабля, Вейдер напряг все свои органы чувств, пытаясь понять, кто пытается украсть у него будущего ученика. 'Странно. Здесь ничего нет. Нет... не ничего. Там что-то есть, я чувствую это. Но оно... замаскировано Силой. Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного".

"Лорд Вейдер! Бесстрашный не отвечает ни на один из наших вызовов, милорд."

"Лорд Вейдер! Мы получаем зашифрованную передачу. Это аудиозапись, милорд. Место происхождения... неизвестно, милорд".

Не сводя взгляда с "Бесстрашного", Вейдер еще раз попытался нащупать что-нибудь в Силе. Но снова пусто - ни инквизитора, ни джедая. Ни джедая. Ни Асоки Тано. Ничего, кроме странного чувства, которое он не мог определить. "Разрешите передачу".

"Да, милорд. Воспроизвожу сообщение".

"Ну, здравствуй, мой маленький лорд ситхов. Боже мой... ты определенно продвинулся в галактике. Совсем недавно ты безжалостно убивал детей. А теперь ты полноправный лорд ситхов. Поздравляю. Вы официально достигли дна. Поверь мне... я знаю это по собственному опыту".

Вейдер почувствовал, как его тело - те части, которые еще оставались органическими, - напряглось, когда голос донесся до него. Это был тот самый голос, который ворвался в его сознание после того, как он только что закончил очистку Храма Джедаев. Это был тот же голос, который заставил его упасть на колени в агонии. И это был тот самый голос, который заронил зерно сомнения, позволившее Оби-Вану Кеноби победить его.

"Просто решил оставить небольшое дружеское послание, чтобы сообщить вам, что захваченный джедай теперь под моей опекой. И еще я хотел воспользоваться моментом, чтобы повторить свое обещание. Обучайся, как хочешь, ситх. Обучайте кого хотите. Создавайте армии, какие пожелаете. Создавайте любое оружие. Даже прячьтесь, если сочтете нужным. В конце концов... это не будет иметь значения. Вы и ваш Император, возможно, выиграли битву, но война еще далека от завершения. И прежде чем она закончится, я заберу у вас все. И только когда в галактике не останется ничего, я позволю тебе умереть. Как это всегда делает истинный ситх. В одиночестве. И презираемый всеми вокруг. Прощай, ситх".

Как только сообщение закончилось, Вейдер почувствовал толчок в Силе, и странное ощущение исчезло. "Отследи сообщение. Я хочу знать..."

Яркая вспышка света вырвалась из "Неустрашимого", и корабль взорвался, унося с собой оба крейсера сопровождения. "Откуда пришло сообщение?" прорычал Вейдер, глядя на горящие корабли.

"Я... я не знаю, лорд Вейдер". Мичман, нашедший сообщение, заикался, судорожно работая. "Должно быть, они использовали какое-то маскировочное устройство..."

Вейдер не успел даже обернуться, как прапорщик внезапно схватился за горло, подняв его на целый метр с места. Повернувшись, Вейдер прошел мимо сопротивляющегося прапорщика и направился к командиру "Дециматора". "Командир, отправьте свои поисковые команды на поиски выживших на "Безрассудном". Я хочу знать, что произошло на этом корабле".

"Да, лорд Вейдер". Командир нервно ответил, когда Вейдер прошел мимо него, и борющийся мичман внезапно остановился, так как его шея сломалась.

'Я должен сообщить об этом своему хозяину. Он захочет узнать об этом событии". подумал Вейдер, выходя с мостика. Хуже того... присутствие Силы украло у меня лучший вариант ученика. Я не могу использовать одного из инквизиторов. Они верны только себе и Императору. Кого же я могу использовать?

http://erolate.com/book/4089/113949