Готовый перевод Marvel: House of venom / Marvel: Дом Венома: Глава 17. Беспорядок в Мидтауне

Веном осмотрел сцену перед собой. Два парня, один в полном костюме, с ног до головы покрытый толстым, почти армейским защитным костюмом с огромным рюкзаком, его голос потрескивал, вырываясь из шлема. Другой был одет в толстый бронежилет, весь серый, и он был крупным парнем. Он возвышался над парнем в химкостюме и испуганной женщиной, сжимая и разжимая кулаки, когда они разговаривали. Его лицо закрывал толстый шлем со стилизованным рогом спереди.

"Слушайте, просто дайте нам ключ, код и мы уберемся восвояси", - повторил он, - "Иначе я позволю Носорогу сделать вашу жизнь короткой и очень мучительной". Он показал пальцем на здоровяка, который впился в его раскрытую ладонь: "О, а ему бы этого хотелось". Веном представил себе ухмылку на лице здоровяка, большую, тупую и жестокую, как раз такую, какую он хотел бы избить, чтобы избавиться от стресса.

Оглядев забегаловку, он увидел пустую кабинку и, выхватив леску, приземлился под углом. Подпрыгнув в воздух, он скользнул вниз, набирая скорость, и пролетел через окно закусочной, осыпая посетителей осколками безопасного стекла, но тараня обеими ногами среднюю часть тела Носорога. Со звуком "Оофф" Носорог сложился и, как надеялся Веном, влетел в пустую кабинку, стол помялся и разлетелся на щепки под его весом. Один ранен.

Парень в комбинезоне стоял ошеломленный: "Черт. Ты знаешь, что Марко сказал про большого черного мужчину. Но он не упомянул, что у тебя на груди большой знак паука. Ты Веном, не так ли?". Раздался вой, и из его рюкзака выдвинулись две массивные стальные руки, четырехпалые когтистые клешни на каждом конце угрожающе лязгнули. Края бритвы сверкнули в свете закусочной: "Ты отвлекаешь внимание, не более того". Он ударил женщину, стоявшую перед ним, и она рассыпалась, как карточный домик.

"Ок, у нас сопротивление в закусочной, переходим к плану Б. Нет, оставайся там и закончи свою работу". Ок, как он себя назвал, говорил с рацией в гарнитуре. Две механические руки метнулись вперед, и Веном пригнулся к одной стороне, накидывая на них паутину, пытаясь зацепить клешни.

Черт, подумал Веном, мне нужно вытащить их из закусочной, здесь нет места для боя. Веном выпустил в Ока две очереди, и когда они обвили его руки, он выскочил через дверь закусочной на улицу, увлекая за собой Ока. Затем он раскрутил Окка и, приседая, откинулся назад, а затем с прыжком ударил за ним.

Ок уже успел освободиться, и когда Веном налетел на него, пара покатилась по улице. "Больно", - крикнул Ок, и две руки стрелой метнулись к нему, Веном увернулся от обеих и был схвачен сбоку еще двумя парами, одна схватила его за руку, а другая - за ногу.

Венома отбросило в припаркованную машину, ее стальная и пластиковая рама была раздавлена его весом. Он закашлялся и почувствовал, как желчь и сидр поднимаются в его горле: быть отброшенным на несколько метров было больно, и теперь он был в бешенстве. Он с ревом бросился на Ока, который теперь стоял на четырех руках, приподнявшись над землей. Веном пробил дыру в боку машины и, оторвав дверь, швырнул ее в Ока.

Ок засмеялся: "Жалко", когда дверь машины пролетела мимо него, он никак не мог попасть в него дверью машины, а потом в нем взорвалась боль, когда Веном вцепился в машину и потянул ее назад к себе, глупо, подумал он про себя, пытаясь снова обрести контроль, глупо, глупо, глупо, Веном разглядывал другую машину, когда огромный серый бронированный мускулистый урод врезался в него.

"Забыл про Рино, да? Не волнуйся, урод, я понял". Ок наблюдал, как Носорог навалился на ошеломленного Венома и начал колотить его кулаками по бокам.

В компе Ока раздался щелчок: "Док, у нас есть код и пароль, начинаем запуск хранилища". Ок дважды щелкнул своим коммом, посылая утвердительный ответ, он не хотел отвлекаться, этот черный монстр был опасен, и минутное колебание могло убить их обоих. Как будто Веном услышал его, Рино оттолкнулся от него, и уже громоздкий монстр, казалось, стал еще больше, его руки и ноги стали толще, а черная маска на голове растянулась и разделилась на зубастую пасть.

"Мы - VENOM, и мы отказываемся падать перед низшими существами". Его когтистые руки вцепились в багажник автомобиля позади него, и он поднял его с земли, врезавшись в носорога.

"Меньше, я тебе, блядь, покажу меньше", - когда машина опустилась, Рино нанес свой удар, и машина распалась на кучу обломков, оставив Венома с багажником в руках. Наклонив голову на одну сторону: "Это все, что у тебя есть?". Носорог сжал кулаки и пошел вперед. Веном ухмыльнулся бритвенным оскалом и с размаху ударил Рино дверью грузовика, отправив его в полет на другую машину.

Носорог потряс головой, стряхивая оцепенение, и усмехнулся: "В эту игру могут играть и двое", - и, потянувшись за спину, поднял разбитую машину и швырнул ее в Венома.

Однако Веном был силен, он схватил машину за шасси и просто замахнулся ею на Рино в извращенной игре в мяч. Носорог, видя, что тактика провалилась, отбросил машину в сторону и вместо этого выстроился в шеренгу, навалившись всей своей тяжестью на Венома, который начал осыпать его ударами.

Ок не был глупцом, наблюдать за схваткой этих двоих было само по себе зрелищем, но он чувствовал, как каждый удар проносится в воздухе. Его усиленный костюм мог выдержать несколько ударов, но это было нечто иное. Даже когда Рино уворачивался от ударов Венома и наносил ответный удар апперкотом, Веном отбивал каждый удар и наносил ответный. Кулак против кулака. Здесь не было ни изящества, ни тактики. Просто грубый против грубого, и победит тот, кто нанесет больше ударов. Сейчас, когда в бронежилете Рино оставались вмятины, казалось, что Веном выйдет из схватки триумфатором.

Он постучал по боку своего шлема: "Как только хранилище будет открыто, собирайтесь на моем месте". Слишком долго - и появятся копы, еще дольше - и появится армия, когда они узнают, что в деле замешаны суперлюди, и, конечно, они смогут их взять, но предпочтительнее чистое бегство.

"Расчетное время прибытия - одна минута, хранилище пробито, пакет под охраной", - пришел ответ.

Ему нужно было задержать Венома, проверив сканеры, он не услышал никаких разговоров о закусочной, так что все еще было под контролем, пять минут, и в его голове был разработан план. "Рино отступит, пусть держится подальше от тебя, остальные уже в пути", - хрюкнул Рино, конечно, он был мускулистым, но приказы выполнял достаточно хорошо.

Руки Окса без предупреждения сжимались и разжимались, заставляя Венома отступать назад, подальше от Рино. Если тот прыгал, Носорог перехватывал прыжок и прижимал его к земле, а затем катился обратно к Оку, угрожающе размахивая руками, чтобы обезопасить его.

Монстр был силен и быстр, но вдвоем они могли сдерживать его достаточно долго, чтобы их друзья закончили с хранилищем. У них не было времени играть в игры с этим мускулистым уродом, даже если все, чего хотел Ок, это затащить его в лабораторию, чтобы узнать, что заставляет его тикать.

Веном вскочил на ноги и накинул на Ока паутину, пытаясь вывести из строя хотя бы одну из его рук, но когда его спина взорвалась от боли, а мышцы напряглись от электричества, оглушившего и парализовавшего его, он понял, что его разыграли.

Сквозь дымку боли он увидел еще двух мужчин, одного коричневого и грубого, как песок, лицо которого было знакомо Веному, и другого - бронированного лысого чернокожего мужчину с проводами и трубками, проходящими по его телу, через которые проходили линии электрического тока.

Док Ок рванулся вперед и вывел Венома из строя, обхватив его всеми четырьмя конечностями. Он почувствовал, как напряглись его ремни, но пока они держались. "Носорог увидел, как сгибаются и разгибаются звенья рук Дока, когда мышцы Венома вздулись.

Веном напрягся, сопротивляясь конечностям, но они обвились вокруг него, крепко держа его. Он был слишком увлечен Рино, чтобы заметить, как остальные движутся позади него. У человека, одетого в плотный бронежилет, между пальцами проскакивали искры - человеческий электрошокер ударил его током, заставив все мышцы спазмироваться и заблокироваться. Веном никогда не думал, что удар током может обойти симбскиновую броню, так что теперь ему предстояло решить еще одну проблему.

"Электро, зажги его, Док, целься в Приус справа", - позвал Рино, указывая на припаркованную машину.

Док Ок поднял Венома и запустил его в машину. Он расплющил его при ударе и, когда он сориентировался, приготовился броситься на Ока, пока не почувствовал, как молния направилась к нему, боль пронеслась по его телу, и Веном закричал, когда нервы зажгло искрами агонии. Электричество перекинулось на соседние машины, включив их сигнализацию, и пронзительные звуки оживили нервы Венома болью, раскалывающей сознание.

От его тела поднимался пар, когда злодей в перчатках позволил электричеству угаснуть. "Ха! Получи, урод", - воскликнул он, и прежде чем Веном успел оправиться, его оттолкнул Носорог в сторону Ока. Взяв его за ногу, он ударил Венома раз за разом об асфальт, раскалывая толстый бетон с каждым ударом, и Веном почувствовал, что отходит.

"У меня есть идея. Приведи его", - Ок еще раз ударил его о землю и показал назад к закусочной. "Марко, это он?" Он указал на бессознательного Венома, .

"Теперь это Сэндмен, и да, это он".

"Хорошо, развлекайся, Сэндмен. Электро забирай пакет и поехали. Рино, ты остаешься?" Ок уже догадался, что Рино останется, у него были проблемы с тем, чтобы быть самым большим и крутым, а Веном нажал на эту кнопку.

"Я остаюсь, босс, у меня есть мясо для тендеризации". Носорог размял руки, а затем сжал их в огромные мясистые кулаки.

Ок фыркнул: "Развлекайтесь, двое, и снимите с него маску, пусть все эти милые люди увидят, кто там под ней".

Рино ухмыльнулся. "Конечно, босс, это не займет много времени".

Они вдвоем, Ок и Электро, направились к фургону, припаркованному напротив банка, прогуливаясь так, словно это был очередной рабочий день. Включив свой полицейский сканер, Электро предупредил владельцев, которые, обнаружив, что их драгоценные машины превратились в металлолом, вызвали полицию. Даже если Рино и Песочный человек попали в угол, ничто не могло связать их с только что провернутым банковским делом.

Сэндмен обхватил Венома своим грубым телом, а Рино использовал его как грушу для битья, нанося сильные удары в грудь и живот. Веном был в отключке, электричество разрушало его мышцы, сжимая их в застывшие канаты боли. Он даже не регистрировал все удары, которые сыпались на него, его сознание ушло в себя.

Но даже несмотря на все это, интенсивная агония вернула его в сознание. Он закашлялся, и кровь наполнила его рот. Сквозь полузакрытые глаза он увидел стоящего над ним Рино, толстые серые пальцы которого впивались в кожу симбскина на его груди. Когда толстые пальцы впились в симбскин, большой кусок, белая эмблема паука на его груди, вырвался, и ухмыляющийся Рино бросил его в закусочную. Последовали крики, когда посетители отступили от разорванной и сочащейся слизью кучи. Боль вернула его в мир живых, и он увидел Гвен и остальных, которые в шоке стояли у разбитого окна и смотрели, как его избивают эти два монстра.

Сандмен смеялся, глядя, как Рино наносит удар за ударом в голую грудь Венома: "Да, оттрахай этого засранца, Рино", - радостно кричал он, глядя, как Веном страдает.

Веном засмеялся, придурок? Здесь только два мудака. Он утолстил кожу на груди, втягивая всю мертвую материю вокруг своего тела, превращая ее в нечто такое, что кулаки Носорога не могли сломать. На его лбу появилась пластина, и он откинул голову назад, ошеломив Песочного человека и нападающих, когда хватка Песочного человека ослабла, голова Венома врезалась в голову Носорога. Рог на его шлеме рассыпался от удара, и Веном рассмеялся: "О, похоже, ты потерял свой рог, дамы будут разочарованы". Он начал источать паутинную жидкость, толстые усики из его спины обвили Сэндмена, не линию, а липкий густой гель, похожий на смолу, и Сэндмен обнаружил, что его держат.

"Да, мы - Веном, а ты - ничто". Освободив руку, он надел на нее толстую перчатку из затвердевшей кожи и ударил ею в челюсть Рино. Песочный человек пытался освободить свое тело, но густая смола держала его. Веном начал покрывать их обоих смолой, и Сандмен начал паниковать, отодвигая свое тело от Венома. С криком ему пришлось оставить несколько кусков себя, но было уже слишком поздно: он мог двигаться, но его силы были сильно ограничены.

Носорог отмахнулся от удара: "Ну что, у тебя еще остались трюки?", прежде чем Веном снова ударил его,

"Никаких разговоров, больше драки", - ответил он, и его закаленные кулаки начали врезаться в Рино, он услышал, как Сэндмен крикнул "Шевелись" людям позади него, и повернулся, чтобы убедиться, что Гвен и остальные в порядке. Носорог воспользовался этим и ударил его телом о землю. Подняв его за лодыжку, он размахнулся и швырнул его обратно в закусочную, и паникующая толпа людей разбежалась, когда он пробил дверь.

Гвен и остальные все еще были внутри, ему нужно было двигаться и выбираться наружу, но когда он положил руку на будку, чтобы подняться, Песочный человек использовал смолу, чтобы собрать стекло, которое он разбил ранее. Песочный человек был больше похож на грязный сгусток, но он мог двигаться без проблем, используя свою руку как упругую, он взмахнул и, растягивая ее, опустил толстый осколок на предплечье Венома.

Осколок, отточенный до бритвенной остроты, прорезал симбскин, а растянутое тело Сэндмена обернулось вокруг его предплечья, действуя как пила, когда он потянул его назад, и он прорезал его плоть. Симбскин размягчился и соскользнул, как мертвая плоть, а из открытой раны полилась кровь, мышцы и пики белой кости показывали, насколько глубоко стекло порезало его. Когда стекло отсоединилось, боль пронзила руку Венома, и он не мог ничего сделать, кроме как кричать в агонии. Черная смола поспешила покрыть не только огромную рану на руке, но и обнаженную конечность. "Мы убьем тебя за это", - прокричал Веном и приготовился запустить в Сэндмена 3 еще больше паутины.

Сэндмен ухмыльнулся "угу", а Веном замер, увидев, как Рино выстраивает заряд, который должен был пробить один из опорных столбов закусочной, и когда он пробил его, Веном прыгнул, прилипнув к потолку. "Вы чертовы идиоты", - заорал Сэндмен, когда остальные опоры прогнулись, а затем рухнули, не выдержав дополнительного веса Венома.

На несколько секунд весь ресторан замер, а затем раздались крики, когда куски потолка начали падать вниз.

http://erolate.com/book/4091/114283