Готовый перевод Приложение на телефоне для скучающих домохозяек / Приложение на телефоне для скучающих домохозяек: Глава 2

Глава 2 – Приложение Канако

После я сразу же позвонила Канако, что бы встретиться с ней в кафе. Канако сразу же начала возмущаться, потому что не хотела встречаться именно там, но потом все-таки согласилась. Для нее было свойственно всегда упрекать меня и давать советы, я уже к этому привыкла.

Когда в кафе я рассказала ей о том, что мы с Соджи собираемся завести ребенка, она сразу же начала на всю кричать:

«Что? Ты серьезно? Соджи действительно хочет завести ребенка? Неужели он повел себя, как настоящий мужчина?».

В этот момент к нам подошел официант. Я покраснела от стыда.

Но потом, почувствовав аромат кофе, которое он принес, я почти простила Канако ее крики. Фруктовый аромат в сочетании со сладким ароматом корицы унес меня в облака.

Однако, Конако это не волновало. Она сделала большой глоток кофе, не обращая внимание на то, что он был еще горячим, после чего сказала:

«Эх, это ж теперь у тебя не будет хватать на меня времени».

Канако тоже была домохозяйкой. Она была женой торговца акциями Джун Уэхара, который сутками был на работе. Когда-то он вложил большие средства в производство электромобилей, потратив все свои сбережения. Зато теперь они жили роскошной жизнью за счет дивидендов и чистой прибыли. Иногда они получали очень высокую прибыль, а в другие дни могли потерять много денег.

Это было рискованное дело, но Джун был уверен в том, чем занимался. Не каждый готов был так рисковать. Другим, как моему мужу, приходилось много работать, что бы зарабатывать такие деньги.

Я ответила ей:

«Почему ты выглядишь и говоришь так подавленно? Ты ведь будешь первой, кто сможет увидеть мою малышку, ну, конечно же, после нас с Соджи».

Канако воскликнула:

«Все равно, иметь собственного ребенка – это слишком хлопотно. Ладно. Позволь мне хотя бы баловать ребенка и играть с ним».

Я улыбнулась:

«Мы еще обсудим это. Кстати, Джун, случайно, не хочет ребенка?».

Услышав этот вопрос, Канако сначала замерла, а потом ответила:

«Джун? Понимаешь, мы сейчас видимся с ним только по выходным. Наш пассивный доход зашкаливает, поэтому он все время гуляет со своими друзьями. Я вообще без понятия, чем он там занимается. Он начал уделять мне меньше внимания».

У меня была в принципе такая же ситуация. Я видела Соджи только два часа в день. Когда он приходил домой с работы, то шел в душ, кушал, а потом ложился спать. На выходных он тусовался со своими коллегами, а потом приводил их поздно ночью к нам домой. Из-за этого я и задумалась о ребенке. Так, по крайней мере, я не буду чувствовать себя одинокой.

Вдруг Канако чокнулась нашими чашками и сказала:

«Быть домохозяйкой, оказывается, не так здорово, как думала моя мама. Но хорошо, что у меня есть некоторые забавные вещи, которые помогают мне развлечься».

Обе наши матери были домохозяйками по отношению к отцам. Мне всегда казалось, что моя мама не искренне улыбается, когда папа рядом. Возможно, ей тоже не нравилось быть домохозяйкой. Тем не менее, моя семья была в лучшем положении, чем семья Соджи.

Интересно, суждено ли моей жизни быть такой же? Можем ли мы с Канако жаловаться на что-то? Нам не нужно было ходить на работу, наши мужья обеспечили нам хорошую жизнь, у нас есть стабильный доход, который мы может тратить так, как хотим.

Вдруг Канако пришло уведомление на телефон. Посмотрев на экран, ее настроение явно улучшилось. Я хотела посмотреть, что же у нее такого интересного в телефоне, но она перевернула его и положила на стол.

После Канако внезапно подняла руку и крикнула:

«Официант, простите, могли бы вы вернуться и долить мне кофе, пожалуйста?».

Официант, услышав эту просьбу, сразу же поспешил к нам, крутя блюдо на пальце и неся в другой руке кофейник, явно пытаясь произвести на нас впечатление.

Подойдя к нам, он спросил:

«Вы хотите еще латте или обычный кофе?».

Канако ничего не ответила, а махнула ему рукой, жестом намекая, что бы он опустил голову. Когда официант сделал это, она другой рукой потянула за свой глубокий вырез, обнажая свою грудь. Через несколько секунд она подняла рубашку, приведя и меня и официанта в шок.

После она спокойным голосом сказала:

«Ну что? Будем что-то еще?».

Я еле пришла в себя и ответила:

«Нет, можно уже просить счет».

После я повернулась к официанту и сказала:

«Можете рассчитать нас, спасибо».

Несмотря на то, что я старалась сохранять спокойствие, мои руки дрожали от шока, из-за чего я уронила свой кошелек.

Наклонившись, я увидела трусики Канако со шнуровкой. Так же я заметила, что к ее верхней части бедра прикреплено овулярное устройство с розовой проволокой, ведущей к ее нижнему белью.

Когда я достала кошелек и поднялась, официанта уже не было, а Канако застегивала свою сумочку.

Я озадачено спросила у нее:

«Зачем ты показала ему свою грудь? Нас же могли выгнать!».

Ее глаза метались, оглядывая кафе, как грабитель, собирающийся показать мне приз их ограбления. Она перевернула свой телефон, и я на экране увидела два фиолетовых рога, которые парили над золотым ореолом.

Я удивленно спросила:

«Это что, шутка какая-то?».

Она ответила:

«Это приложение. Одна моя подруга показала мне его. Время от времени он выдает тебе пару непристойных вариантов. Если ты выполнишь их, то заработаешь очки. Вот, видишь».

Она указала на число в верхней части экрана, которое показывало [3 200/5 000 000]. Внизу экрана были значки - тележка для покупок, красный кружок для записи и шестеренка, которая, как я предположил, предназначалась для настроек.

Мне сразу же показалось, что Канако ведет опасную игру с этим приложением.

Я озадачено посмотрела на нее и спросила:

«То есть, ты совершаешь публичные непристойности ради говна и хихиканья? И эта штука у тебя на бедре…».

Она улыбнулась:

«Пуля-выбратор? Я получила его за бесплатные очки в игре. Кстати, он позволяет мне пассивно зарабатывать очки. Хочешь, покажу?».

Я сразу же схватила ее за руку и сказала:

«Нет, мне необязательно показывать это. И вообще, зачем тебе играть в это?».

Канако отложила телефон и злобно улыбнулась. Ее ухмылка напомнила мне о ее распущенности во время учебы в колледже. Я видела такую улыбку на ее лице, когда она каждые выходные приносила в нашу квартиру новую игрушку для мальчиков.

После Канако сказала:

«Просто мне очень скучно. Джун не обращает на меня внимания и не уделяет мне времени. Поэтому я решила попробовать поиграть в эту игра и пристрастилась. Тебе тоже стоит попробовать. Я уверенна, что тебе понравится».

Не успела я ответить, как она схватила мой телефон. В этот момент она была похожа на зверя, цепляющегося за свою добычу. Я пыталась вернуть его, но она ловко уклонялась от каждой моей попытки вернуть телефон. Когда я встала, он резко кинула мой телефон мне в руки. По ее выражению лица сразу было видно, что она была довольна тем, что сделала.

Буквально за пятнадцать секунд ей удалось установить приложение под названием «NTL».

Я спросила:

«А вдруг ты загрузила мне какой-то вирус? Что мне тогда делать?».

Я посмотрела на экран своего телефона и увидела, значок в виде ореола с пурпурными рожками. Мне казалось, что он мигал красным цветом, сначала выделяясь, а потом исчезая.

Канако улыбнулась:

«Нет, это то приложение, о котором я тебе говорила. Попробуй сыграть в него хотя бы один раз. Если тебе не понравится, то удалишь его».

Я вздохнула и ответила:

«Хорошо, я подумаю об этом».

Вдруг телефон Канако снова зазвонил.

Она проверила свой телефон и сжала победный кулак.

Я с ужасом на лице спросила:

«Только не говори мне, что ты снова собираешься сделать что-то непристойное!».

Она покачала головой и показала мне свой телефон.

Число в ее приложении, которое раньше показывало [3 200/5 000 000], теперь стало [13 200/5 000 000]. Для меня это не имело смысла, но ее оценка значительно выросла.

После она воскликнула:

«Я получила реферальный бонус за то, что заставила тебя присоединиться».

Я закатила глаза и начала вытаскивать ее из кафе, что бы она опять что-то не натворила.

http://erolate.com/book/410/3980