Готовый перевод Blood Stained / Окрашенный кровью: Глава 3

29 июня 2000 г.

Прошло 4 года с тех пор, как мы покинули семью Поттеров, и за это время многое изменилось. Больше всего - окончание войны и поражение Лорда Волдеморта. Сам Дамблдор провозгласил юного Артура Поттера Мальчиком-Который-Выжил и победил Волдеморта. Это, конечно же, подняло популярность семьи Поттеров до огромных высот и сделало их самой известной семьей во всей магической Британии. Юного Артура считали даром самого бога, а также считали будущим светлым лордом. Его родители, увлекшись шумихой, поддерживали все эти слухи и осыпали своего ребенка любовью и обожанием. Да, казалось бы, всё в семье Поттеров шло прекрасно, за исключением одного момента. Одного маленького живого, дышащего существа, которое сейчас пряталось в тени библиотеки Поттеров, читая о различных магических животных мира и о том, какие ресурсы они дают современному магическому слову.

Да, этим маленьким существом был Гарри Джеймс Поттер. Маленький, почти пятилетний мальчик с чёрными как ночь волосами и яркими, как изумруды, глазами. Близнец Артура и сын Лили и Джеймса Поттеров, хотя и только на бумаге. С годами Поттеры забыли, что у них есть еще один сын. Началось всё с таких мелочей, как забывание позвать Гарри к ужину или уложить его спать на ночь. Со временем ситуация становилась все хуже и хуже. Забыв позвать его на ужин, они даже не приготовили для него еду. Забыв уложить его в постель, они забыли, зачем в комнате их сына вообще две кровати. Они избавились от его кровати, вынудив его поселиться в одной из многочисленных комнат для гостей в Поттер-Мэноре, куда они переехали после окончания войны.

Однако Гарри не сделал ничего, чтобы исправить поведение родителей. Гарри не был похож ни на детей, ни даже на взрослых. Его мозг работал по-другому. Для него мир был головоломкой, но головоломкой, которая продолжалась, казалось, вечно и которой можно было манипулировать в зависимости от того, куда какой кусочек положить. Сначала он не понимал поведения своих родителей, но, изучив их библиотеку, обнаружил, что они занимаются тем, что называется детской беспризорностью. В книге, которую он прочитал, говорилось, что такая практика неправильна и может привести к неприятностям для его родителей. Но он не хотел, чтобы это случилось с его родителями, но он также научился не считаться со своим мнением и мнением других людей. Поскольку он любил читать обо всем, что попадалось ему под руку, то вскоре стал представлять себе своих родителей и окружающих его людей как существ из своих книг. Он никогда не считал себя одним из этих существ, потому что для него все окружающие были не такими, как он сам. Даже в своем возрасте он мог это понять. Люди, на его взгляд, были глупы, когда что-то не укладывалось в их мыслительные параметры или они просто сталкивались с проблемой. Они задавались вопросом, но не делали никаких движений, чтобы решить проблему самостоятельно. Часто они ждали, когда появится кто-то лучше, умнее или сильнее, чтобы помочь им решить проблему. Большинство людей не делали никаких попыток использовать имеющуюся в их распоряжении логику, чтобы найти ответы на свои вопросы на основе уже известной им информации.

Конечно, Гарри поступал именно так. Он использовал логику и имеющиеся в его распоряжении знания, чтобы выяснить всё, что только можно. Однажды он прочитал в одной из книг, что "знание - это сила, а мудрость - это знание того, как использовать эту силу". Он принял эту цитату близко к сердцу. И он решил, что когда-нибудь сам станет сильным. Он не будет глупо полагаться на своих родителей. Он будет использовать любые средства, чтобы накопить собственные знания. Его не будут сдерживать глупые существа, окружающие его. Так что на протяжении многих лет Гарри именно так и поступал. Он собирал как можно больше знаний. Большую часть времени он посвящал чтению и обучению. Он научился готовить и убирать за собой. Но он научился и другим вещам. Конечно, он узнал о магии и о том, что он называл своей "личной" магией. Когда он впервые прочитал о магии, он был в замешательстве. Во всех книгах, которые он читал, говорилось, что магией пользуются с помощью палочки или какого-то другого магического приспособления. Но это не имело никакого смысла. Откуда им знать, что нужно создавать магические проводники для своей магии, если они не совершали магию без проводников, если они не знали, что у них есть магия, значит, они уже могли совершать магию без проводника.

Это натолкнуло его на мысль, что, возможно, проводник ему и не нужен. Может быть, он не так уж и необходим, как считали люди-маги. Поэтому он практиковался как можно больше, когда только мог. Сначала он сосредоточился на чем-то простом. Он попытался заставить книгу приблизиться к нему с помощью магии. Две недели он занимался этим безрезультатно. На 14-й день он полностью сосредоточился на том, чтобы передвинуть книгу с помощью магии. И вот, когда он уже собирался сдаться, книга подпрыгнула, отчего глаза Гарри расширились от удивления.  

После этого случая он продолжал пробовать, пока в конце концов не смог с абсолютной легкостью толкать и тянуть за собой книгу. 

Это достижение позволило ему двигаться дальше и практиковать другие виды беспалочковой магии. Он пробовал трансфигурацию и чары, пока не смог выполнить достаточно простых заклинаний, чтобы считать себя достаточно опытным на данный момент. Это не мешало ему читать. Больше всего ему нравилось читать о волшебных существах и их силе. Одни только драконы требовали целых команд драконоводов, чтобы сдержать одного. Их чешуя была прочной для обычных ударов, а магические удары почти не наносили вреда, разве что в больших количествах и концентрации. Это были поистине страшные существа. Это заставило молодого Гарри задуматься о том, как можно взять их под свой контроль. Вот тут-то он и начал пытаться воздействовать на умы с помощью своей магии. Судя по тому, что говорилось в книгах о разуме, лучше, если его целью будут молодые люди, поскольку их разум еще не настолько развит. Поэтому он решил, что ими будет легче манипулировать. С этими мыслями он начал тренироваться на своем младшем близнеце. Потребовалось два месяца напряженной концентрации, прежде чем он смог добиться успеха. Сначала он заставлял Артура выполнять обычные задания, которые не выглядели бы чем-то необычным, но в то же время не являлись тем, что Артур обычно делал сам, например, убирал свою комнату.

Научившись в некоторой степени манипулировать сознанием, Гарри продолжал учиться все больше и больше. Однако вскоре ему надоело ограничиваться домом Поттеров. Ему хотелось получить реальный жизненный опыт, а здесь он его никогда не получит.

'Хм... Празднование дня рождения будет лучшей возможностью. Все будут так сосредоточены на Артуре, что я легко смогу ускользнуть", - подумал Гарри. Он перевернул страницу книги, в которой объяснялись заклинания от обычных бытовых травм, таких как вывих лодыжки, порезы, небольшие переломы и переломы.

А ещё мне придётся взять одну из бесконечных сумок Джеймса, чтобы хранить в ней книги и другие материалы", - подумал Гарри и выглянул из единственного окна библиотеки на задний двор поместья, где остальные члены его "семьи" вместе с Сириусом и Ремусом показывали Артуру, как впервые оседлать тренировочную метлу. Все они, казалось, смеялись и веселились от души. Гарри не подавал никаких признаков беспокойства и ни за что не признался бы, что от увиденного у него защемило в груди. Он отвернулся от этой сцены и вернулся к своей книге.

Скоро я покину это место, и эта глава моей жизни завершится", - подумал Гарри. подумал Гарри. Скоро я стану самым могущественным существом на свете!

http://erolate.com/book/4100/115351