Готовый перевод Blood Stained / Окрашенный кровью: Глава 8

6 часов вечера, тот же день

Дамблдор сидел в своём кабинете и просматривал бумаги перед началом нового учебного года. Он посасывал лимонную конфету и расслаблялся в своём кресле, похожем на трон. До тех пор, пока камин не ожил и не появились Лили и Джеймс. Для Дамблдора это не было чем-то необычным, ведь его любимые ученики время от времени заглядывали к нему, чтобы поговорить об Артуре и узнать новости о нём. Он уже собирался поприветствовать обоих с дедовской улыбкой, как обычно, пока не обратил внимание на их внешний вид. Они оба выглядели ужасно. По красным опухшим глазам и следам от слез на лице было видно, что оба плакали.

"Джеймс, Лили, что случилось? Что-то случилось с Артуром?" сказал Дамблдор, поднимаясь на ноги на случай, если ему понадобится быстро уйти.

"Профессор, это из-за Гарри". угрюмо ответил Джеймс. Дамблдор на мгновение растерялся. Он уже много лет не слышал даже упоминания о мальчике. Он даже не мог вспомнить, когда в последний раз видел мальчика. Тем не менее, он немного расслабился.

'По крайней мере, Артур в безопасности. Нехорошо было бы для населения, если бы он умер сейчас, так и не успев завершить свое предназначение".

"А, понятно. А как там Гарри? Признаться, я не помню, чтобы мы с ним часто виделись в последнее время. Полагаю, с ним всё в порядке?" спросил Дамблдор их обоих.

"Он ушел". сказала Лили, глядя вниз. Дамблдор в замешательстве поднял бровь.

"Ушел? Что ты имеешь в виду, Лили?" спросил Дамблдор, пытаясь лучше понять ситуацию.

"Я имею в виду, что он исчез. Мы не знаем, где он. Мы думаем, что он ушёл некоторое время назад". Лили продолжала смотреть только на землю.

"Понятно. Какие усилия вы предприняли, чтобы найти его?" спросил Дамблдор. Внезапная мысль пронзила его сознание.

"Его ведь не могли похитить?" спросил Дамблдор, перепугавшись такой возможности. Хотя Гарри, скорее всего, не обладал никакой информацией, которая могла бы поставить светлую сторону под угрозу, но если бы он попал в руки тёмной семьи, то неизвестно, насколько это могло бы быть плохо, тем более что дети обычно помнят очень многое на подсознательном уровне. Это предположение, похоже, также взволновало Лили и Джеймса.

"Вы же не думаете, что это возможно, профессор?" спросил Джеймс, вновь обретя дар речи, так как его вдруг охватило сомнение.

"Это вполне возможно. Если темная семья завладеет им, то неизвестно, какой ущерб они могут нанести. Мало того, у Гарри примерно такой же потенциал, как и у Артура, если я правильно помню. Если его воспитают тёмные, то ущерб, который они могут нанести, обучив его тёмной магии, может быть астрономическим". сказал Дамблдор, обдумывая ситуацию.

"Зачем им обучать его Тёмным искусствам?" - спросил Джеймс. спросил Джеймс.

"Это была бы идеальная месть Артуру - заставить его сражаться с собственным близнецом. С помощью Темных искусств можно легко превратить ребенка в оружие". сказал Дамблдор.

"Конечно, это пока только теория. Нет никакой гарантии, что именно так и было на самом деле. Гарри мог быть недоволен своей жизнью в семье и решил уйти. Дети обычно не очень хорошо себя контролируют, так что это тоже возможно. В любом случае, мы должны найти его как можно скорее, на всякий случай и пока он не подвергся еще большей опасности. Я полагаю, вы уже пробовали использовать следящее заклинание, чтобы попытаться найти его?" спросил Дамблдор. Лили кивнула в ответ.

"Хммм, это не сулит ничего хорошего, но, возможно, более мощный вариант с увеличенным радиусом действия поможет". сказал Дамблдор, доставая свою палочку. Он поднял палочку и сделал несколько сложных движений, после чего прошептал заклинание

"Почувствуйте себя человеком", - четко произнес он. Палочка зависла в его руке, указывая направление. Он уже собирался улыбнуться успеху заклинания, но тут произошло нечто необычное. Каждые три секунды его палочка меняла направление на совершенно другое. Сначала на север, потом на юго-восток и так далее.

"Хм, это очень необычно". сказал Дамблдор вслух.

"Что? Заклинание сработало?" нетерпеливо спросила Лили.

"Странно. Оно зафиксировало цель, но что-то, похоже, заставляет его сигнал постоянно сбиваться. Очень интересно". сказал Дамблдор, искренне восхищенный таким поворотом событий.

"Так вы говорите, что не можете его найти?" сказала Лили, снова начиная дуться.

"Не сразу, но будьте уверены, я буду связываться со всеми своими знакомыми до тех пор, пока Гарри не будет найден и благополучно доставлен домой". сказал Дамблдор, пытаясь успокоить обоих Поттеров.

"А пока, возможно, вам стоит рассказать об этом юным Сириусу и Ремусу, чтобы они могли помочь вам в поисках". вежливо предложил Дамблдор. Оба Поттера кивнули, после чего вышли через камин и, предположительно, отправились обратно домой.

Что ж, это было интересно, - подумал Дамблдор, опускаясь в свое кресло, похожее на трон.

Мы должны найти и вернуть этого мальчика любой ценой. Если он попадет в руки темных, он может стать реальной угрозой для нашей стороны", - подумал Дамблдор. Он сел, поднялся с кресла и двинулся к камину. Протянув руку, он набрал полную ладонь порошка флоу и бросил его в огонь. Сегодня вечером ему предстояло заглянуть в несколько мест.

http://erolate.com/book/4100/115356