Готовый перевод Very Happy / Очень Счастливый: Глава 13.2. Ревность

Изначально приглашённые в этот эпизод гости были горячей группой. К сожалению, у членов горячей группы несколько дней назад возник конфликт, и программе пришлось временно сменить гостей. Таким образом, основная команда "Властной женщины-президента" заполнила пробел.

Программа часто приглашала знаменитостей из всех слоёв общества для участия в этой записи. Было легко получить такую горячую интернет-драму, даже если на них не было особого внимания.

Команда "Властной женщины-президента" прибыла на телеканал очень рано, и съёмочная группа также подготовила подарок для команды программы и сотрудников. Даже Сун Юй, самый высокомерный среди них, сильно изменил своё отношение, когда прибыл в Xiangguo.

Перед записью программная группа сняла рекламу для трёх ведущих актёров. Ли Чжао был одет в белую рубашку и держал книгу в руке, улыбаясь в камеру.

 – Сегодня ты хочешь пойти со мной в библиотеку, чтобы почитать книги? Какие вопросы ты не понимаешь? Мне помочь тебе с учёбой?

Программная группа была очень довольна. Красивый мальчик, которого легко снимать, был редкостью.

Ли Чжао закончил съёмку, и Яо Ша Ша, которая долго ждала, воспользовалась этим перерывом, чтобы взять инициативу в свои руки и поговорить с Ли Чжао. Прежде чем она смогла подойти ближе, Ли Чжао сделала несколько шагов назад, что можно было бы назвать божественной походкой змеиной кожи.

Другие члены актёрского состава "Властной женщины-президента" видели эту забавную сцену, прежде чем притвориться, что они её не видели. Если бы это было несколько месяцев назад, возможно, кто-нибудь вышел бы, чтобы "любезно научить" Ли Чжао, как ладить со старшими. Однако остальная команда не хотела сегодня обижать Ли Чжао.

Яо Ша Шао связала себя с Ли Чжао из-за шумихи. Все в команде видели это. Единственным сюрпризом было то, что Яо Ша Ша внезапно остановилась. Должны быть другие причины, по которым такая женщина, как Яо Ша Ша, так легко остановилась.

Сун Юй сидел рядом с ними с уродливым выражением лица. Его отношение к Яо Ша Ша и Ли Чжао было последовательным, это было отвращение.

 – Учитель Яо, Ваша очередь, – слова оператора сняли смущение Яо Ша Ша. Ли Чжао воспользовался этой возможностью, чтобы выскользнуть, найти ванную и смыть тональный крем и косметику, которые случайно попали на тыльную сторону его ладони.

Он посмотрел в зеркало и поправил воротник рубашки, прежде чем выйти из ванной. Однако он не смог убежать от Яо Ша Ша.

 – Ли Чжао, – Яо Ша Ша уже давно ждала снаружи. Она увидела, как вышел Ли Чжао, и затушила сигарету из своей руки в пепельнице, лениво глядя на Ли Чжао. – До начала записи программы остается ещё тридцать минут. Мы можем поговорить.

 – Это… Я не думаю, что в этом есть необходимость, – Ли Чжао встал на место и даже тихо сделал шаг назад, как будто возвращаясь в мужской туалет. Это был туалет только для гостей. Персонал уважал конфиденциальность гостей и обычно сюда не приходил.

 – О, – Яо Ша Ша усмехнулась. – Знаешь ли ты, что самое важное во вхождении в этот круг?

Ли Чжао молча уставился на неё, его глаза были чрезвычайно сложными. Затем он молча обхватил себя руками за грудь, как цветочница, попавшая в волчье гнездо.

 – Люди должны знать, как действовать тактично, особенно молодое поколение, которое неразумно, – Яо Ша Ша приподняла вьющиеся волосы, упавшие ей на плечо. – Если ты не можешь всю свою жизнь наступать на плечи другим людям...

 – Сестра Ша Ша, твой так называемый "такт" – это открыть тебе дверь посреди ночи в отеле или сотрудничать с тобой в спекуляциях? – Ли Чжао улыбнулся, как невинный ребёнок. – Тем не менее я актёр. Я не хочу продавать себя.

 – Хорошо, – усмехнулся Яо Ша Ша. – Давай посмотрим, сможешь ли ты прожить всю свою жизнь с такими принципами.

Ребёнок, новичок в круге, всегда думал, что он может делать всё, что захочет, только потому, что он немного популярен. Только после того, как их избивали, они понимали трудности и правила этого круга.

 – Не имеет значения, есть ли у меня принципы, – Ли Чжао улыбнулся. – Если что-то случится, я могу пойти домой и открыть ресторан с лапшой.

Яо Ша Ша рассмеялась. Те, кто вошёл в этот суетный мир, как мог противостоять искушению ярких звёзд?

 – Поскольку ты хочешь открыть ресторанчик с лапшой, почему бы тебе не покинуть развлекательный круг прямо сейчас? – Яо Ша Ша не скрывала своей злобы по отношению к Ли Чжао. – Ты ни за что не платишь, и тебе даже не нужно ходить в университет. Почему ты должен быть горячее всех нас?

 – Вероятно... – Ли Чжао улыбнулся, как будто не мог видеть неприязнь Яо Ша Ша к себе. – Всё зависит от судьбы, и люди ничего не могут с этим поделать.

Яо Ша Ша затряслась от гнева. Почему она раньше не обнаружила в команде, что Ли Чжао может так злить людей, когда разговаривает?

 – Хорошо! – выражение лица Яо Ша Шао исказилось. – Сейчас ты немного популярен и сходишь с ума, не зная, кто ты. Неужели у тебя дома нет никого, кто мог бы научить тебя благодати?

Услышав слова "кто-нибудь дома", улыбка Ли Чжао исчезла.

 – Да, они рано умерли и не смогли научить меня.

Яо Ша Ша потеряла дар речи.

Что это было за волнующее чувство в её груди? Это был удушающий гнев.

Стук, стук, стук.

В коридоре послышался звук кожаных ботинок, чеканящих каждый шаг. Яо Ша Ша немедленно избавилась от своего гнева и показала свою фирменную улыбку. Войдя в этот мир, радость и печаль не принадлежали ей.

 – Извините, что беспокою вас, – руки Сун Юя были скрещены на груди, когда он прислонился к стене, глядя на двух людей без малейшего намёка на смущение. – Программа начала запись. Что вы оба делаете, продолжая торчать у двери в уборную?

Яо Ша Ша повернулась и пошла. Она сделала только два шага, когда внезапно повернула голову и посмотрела на Ли Чжао полными ненависти глазами. Она смогла вытерпеть это и подумала, что это то, что должна делать большая шишка. Бедный мальчик, который был не так хорош, как она, должен склониться перед ней и не делать ничего оскорбительного.

При виде этих ужасных глаз на лице Ли Чжао расцвела яркая улыбка. Иногда, чтобы справиться с врагом, требовалась только яркая улыбка, чтобы разозлить его до смерти.

http://erolate.com/book/4111/118159