Готовый перевод Very Happy / Очень Счастливый: Глава 15.2. Мошенник?

Янь Тин потянулся к травяному чайнику и не присоединился к тосту. Его глаза были прикованы к экрану телевизора. Молодой человек в белой рубашке счастливо улыбнулся в камеру. Он был как маленькое солнце, которое бессмысленно излучало тепло.

Ослепительно, слишком ослепительно.

* * *

Сян Сян была преданной поклонницей этой программы. Каждую субботу она сидела на диване и ела закуски во время просмотра шоу. Это был её основной способ расслабиться каждую неделю. Она с нетерпением ждала гостей, только для того, чтобы команда программы внезапно изменила это. Она была разочарована, но всё же включила телевизор и небрежно осмотрела закуски.

Затем это невнимание исчезло, когда Сян Сян увидела лицо одного из гостей. Она долго смотрела в телевизор, пока не началась реклама. Затем девушка взволнованно вытащила свой телефон и открыла чат-группу, чтобы поделиться этим красивым парнем со своими друзьями.

Сян Сян: Сёстры, приходите посмотреть на красивого мужчину. Когда вы включите Xiangguo TV, вас ждёт сюрприз!

Бин Бин: Разве ты не говорил, что группа, которая тебе понравилась, отменила запись? Несколько дней назад ты всё ещё жаловались, что этот эпизод не будет интересным. Почему ты так взволнована сегодня?

Сян Сян: Сущность человеческих существ действительно ароматна. Сёстры, я сказала вам эти слова. Как только он станет по-настоящему ароматным позже, не вините меня за то, что я не сообщила вам.

После ответа на это сообщение у Сян Сян не было времени позаботиться о своих подругах. Она воспользовалась рекламным временем, чтобы отправить сообщение в Weibo о программе.

Сян Сян: Прошу прохожих любезно сказать мне, кто этот красивый парень в белой рубашке в сегодняшнем выпуске "Существует человек с такой же профессией, как у вас". От чьей улыбки моё сердце онемело? Преклоняю колени перед моими сёстрами-подругами!

Сян Сян была активным поклонником этой программы, и её пост быстро прокомментировали.

Соль на булочке с бобовой пастой: Сестра, это моя новая коллекция. Он новичок с небольшим количеством работ. Его зовут Ли Чжао, и он недавно сыграл в драме, показанной на Green Pepper Video. Ты можешь поискать его, если тебе интересно.

Сян Сян поблагодарила сердечного пользователя Сети. Она увидела, что это конец рекламного времени, и поспешно положила трубку. Девушка пристально смотрела на телевизор, не желая пропустить ни одной сцены с этим младшим братом.

Её чат-группа подруг время от времени отправляла ей сообщения, но, к сожалению, до появления красоты всё сестринство можно было превратить в пластик.

Ли Чжао, с лёгкостью сделавший двадцать подтягиваний, был таким красивым. Ли Чжао, использующий песню на пайсяо приятную народную мелодию, был талантливым и темпераментным юношей. В более поздних частях другие гости упоминали своих богатых друзей, у которых были сумки известных брендов или частные самолёты. Как только настала очередь Ли Чжао, он упомянул о разрушенном и перемещённом доме.

Вертолёты, роскошные виллы и круизные лайнеры были слишком далеки от широкой публики, но слово "переселение" смогло мобилизовать нервы каждого. В наши дни многие молодые люди не могли купить квартиру своими силами. Они мечтали о собственном доме, который полностью принадлежал им.

Таким образом, когда они услышали, что у друзей Ли Чжао на самом деле было два здания, они искренне позавидовали. Быть богатым было не так уж и важно. Важно было то, что они ценили друга Ли Чжао. Они не знали и не задавались вопросом, где взять такого друга.

Пока завистливая аудитория смотрела, Ли Чжао по телевизору всё ещё говорил о своём друге.

 – Мой друг очень хороший. Он знает, что я слишком беден, чтобы позволить себе дом, и попросил меня переехать в его дом.

 – И ты переехал? – ведущий, казалось, был очень обеспокоен этим вопросом.

 – Нет, – Ли Чжао с улыбкой покачал головой. – Он такой хороший. Как я могу воспользоваться им?

Услышав это, Сян Сян была очень тронута. Чем ценнее дружелюбный, тем неохотнее человек уничтожал его. Было видно, что Ли Чжао придавал большое значение этой дружбе.

Она задумчиво взяла свой телефон и открыла группу друзей в чате. Она обнаружила, что все её сёстры были увлечены, говоря о том, какой их Чжао Чжао был действительно тёплым. Затем она закрыла чат-группу с пустым выражением лица.

Она волновалась. Эта группа собак действительно не пропустила бы симпатичного человека.

* * *

В ресторанчике барбекю Чжан Сяо Юань уставился на это содержимое глазами, полными сомнения.

 – Чжао Чжао, у тебя действительно есть друг с двумя зданиями? – он знал друзей Ли Чжао, и они были бедны. Никто из них не был богат.

 – Именно так, – Ли Чжао положил руку на плечо Янь Тина и гордо поднял подбородок. – Вот он.

Чжан Сяо Юань уставилась на него.

 – Господин Янь, у вас действительно два здания?

Янь Тин слегка кивнул.

 – Да.

В тот момент, когда Янь Тин кивнул, он больше не был человеком в глазах Чжан Сяо Юаня. Вместо этого он был золотым сокровищем, которое соблазнительно сияло.

 – Я сыт, – Ли Чжао потёр живот и снял кепку. – Пойдёмте домой.

Чувства Чжан Сяо Юаня всё ещё не вернулись. Он последовал за Ли Чжао и Янь Тином и подождал, пока чёрная машина не припарковалась перед ними, прежде чем вспомнил, что ему нужно кое-что сделать.

 – Чжао Чжао, сегодня вечером я возвращаюсь в родительский дом. Я не смогу пойти с тобой.

 – Хорошо, – кивнул Ли Чжао. – Будь осторожен в пути.

 – Я отвезу тебя, – ночью щёки Янь Тина казались особенно бледными, что придавало ему чрезвычайно отчуждённый вид.

Чжан Сяо Юань был ошеломлён, прежде чем улыбнуться.

 – Нет, дом моих родителей недалеко, – затем он сел на свой маленький электрический скутер и уехал со скоростью молнии.

Ли Чжао отвёз машину обратно в пункт проката. Он только что поднялся по лестнице, когда тёмная тень у двери побежала к нему. Он подсознательно вытянул ноги и пнул человека. Тёмная тень врезалась в стену и издала жалобный крик.

 – Не двигайся, или я вызову полицию, – Ли Чжао с опаской посмотрел на тень.

 – У-учитель Ли Чжао, я Цао Цзя, помощник президента Strawberry Entertainment, – помощник ждал у двери арендованного дома Ли Чжао большую часть времени. Было нелегко ждать кого-то, только для того, чтобы его пнули, прежде чем он смог заговорить.

Разве Ли Чжао не был актёром-идолом? Как он мог бить людей, как в драме о боевых искусствах? Помощник погладил болезненное место, куда его ударили, и посмотрел на свет в коридоре, который не горел.

 – Я ранее связывался с Вашим агентом, но, возможно, в разговоре было недопонимание. Таким образом, господин Сунь договорился, чтобы я приехал, чтобы обсудить с Вами все вопросы детально при личной встрече.

Ли Чжао удивлённо нахмурился.

"Теперь мошенники не обманывали онлайн? Они также делали это оффлайн?"

_________________________

Автору есть что сказать:

Ли Чжао:

 – Ты думаешь, этому ребёнку три года, и его так легко обмануть?

http://erolate.com/book/4111/118163