Готовый перевод Very Happy / Очень Счастливый: Глава 16.2. Фува

Женщина выглядела измождённой. Её глаза были опухшими и полными ненависти. Она продолжала бить, как будто не чувствовала боли, но лобовое стекло было совершенно непоколебимым.

 – Г-господин? – водитель сглотнул и испуганно повернул голову, чтобы посмотреть на Янь Тина.

Мужчина в костюме открыл окно, как будто для того, чтобы послушать её ругань. Однако, что бы ни говорила другая сторона, он оставался спокойным, как будто крики и проклятия женщины не имели к нему никакого отношения.

 – Сюй Янь Тин, ты безумец, ты животное! – женщина, ругаясь, лежала на капоте и плакала. – Что, чёрт возьми, ты готов принять?

Янь Тин молчал, опустив голову, пока пытался найти свой мобильный телефон.

 – Я знала, что ты бешеный зверь. Я не должна была тебя отпускать! – женщина быстро подбежала к окну, положила руки на окно и злобно уставилась на Янь Тина, желая разорвать его на куски мяса. – Как получилось, что ты не мёртв? Ты должен быть мёртв!

 – Отпусти, – Янь Тин равнодушно уставился на женскую руку на окне.

 – Сюй Янь Тин, такие люди, как ты, не должны рождаться в этом мире! Ты монстр, зло! – женщина пыталась дотянуться до него из окна, чтобы поцарапать человека в машине.

Янь Тин надел белые перчатки и бесцеремонно вывернул ей запястье, отталкивая её. Он слушал болезненные крики женщины, когда отпустил руку и снял перчатки.

 – Тётя, у тебя нет последнего слова в моей жизни и смерти.

Женщина со слезами на глазах сидела на земле, в неё бросили пару белых перчаток. Она подняла голову и посмотрела на бледное, бессердечное лицо за окном.

 – Тётя, ты забыла, что когда мне было шесть лет, ты столкнула меня в бассейн? Холодная и леденящая кровь вода не утопила меня. Какая польза от нескольких проклятий? – голос Янь Тина был почти нежным, как будто он мило беседовал с женщиной. – Пруд всё ещё там. Тётя, хочешь посмотреть?

Женщина мгновенно побледнела.

 – Ты помнишь это?

Янь Тин ничего не говорил, его глаза были спокойны, как озеро, когда мужчина спокойно наблюдал за ней. Женщина боялась этой пары глаз. Они были слишком спокойны и даже не тряслись перед лицом жизни и смерти. Это был безумец, безумец, как и его мать. Семья Сюй, которая просуществовала почти сто лет, рано или поздно будет уничтожена его собственными руками.

 – Неважно, как сильно ты ненавидишь семью Сюй, кровь Сюй всё ещё течёт в твоих венах, – женщина, спотыкаясь, поднялась с земли. – Твоё отрицание и твой отказ – это просто прикрытие. Если ты не умрёшь, ты никогда не сможешь избежать крови Сюй.

 – Ты часто говорила, что моя мать была сумасшедшей, – веки Янь Тина опустились. – Кто сумасшедший? Если я сумасшедший, – он посмотрел на грубую женщину. – То это из-за грязных генов Сюй.

Женщина громко рассмеялась, её смех был более уродливым, чем плач.

 – Поскольку гены семьи Сюй грязные, почему ты не умрёшь? Пока ты жив, ты грязный. Ты не сможешь избавиться от метки своих генов! Так почему ты не умираешь? Почему ты не умираешь?! – женщина снова обезумела, начав лупить руками в окно машины. – Ты должен отправиться к чёрту!

Тётя и племянник были отделены друг от друга дверью машины. За пределами роскошной и холодной семьи не было семейного тепла. Только безразличие и ненависть.

Поднялся ночной ветер, холодный ветер проник в машину и без разбора лизнул бледные щёки Янь Тина.

 – Тётя, уже поздняя ночь, – Янь Тин был равнодушен к проклятиям женщины. – Если ты действительно беспокоишься о своём муже, ты можешь пойти и сопровождать его, – выражение его лица было очень серьёзным, как будто молодой человек действительно обдумывал это. – Муж и жена неохотно расстаются. Я могу это понять.

Ругань женщины резко оборвалась, и она поняла, что Янь Тин говорит серьёзно.

 – Поскольку ты не говоришь, я буду считать это согласием по умолчанию... – слова Янь Тина ещё не закончились, когда зазвонил телефон, нарушив тяжесть воздуха.

Женщина вздохнула с облегчением, когда сделала шаг назад, едва удерживаясь на ногах. Янь Тин не интересовался её смущающим внешним видом. Он нажал кнопку "Принять", и раздался весёлый голос.

 – Тин Тин, у меня есть для тебя хорошие новости. Угадай, что?!

 – Ты выиграл в лотерею? – Янь Тин прислонился к окну, посмотрел на женщину с опухшими глазами и закрыл окно. Он жестом приказал водителю въехать в ворота.

 – Подумай ещё раз, подумай ещё раз, угадай в большем направлении, – Ли Чжао счастливо катался по своей кровати.

 – Ты получил новый сценарий?

 – Нет, это не то, – смех Ли Чжао донёсся из его мобильного телефона вместе с глухим стуком. Затем голос Ли Чжао продолжил вещать по телефону: – Я так счастливо переворачивался, что упал с кровати. Я говорю тебе, человек, который утверждал, что он из Strawberry Entertainment, не лгал, – Ли Чжао лежал на мягкой подушке и рассказывал о процессе заключения контракта с Strawberry Entertainment. – Кроме того, срок действия контракта составляет целых три года. Я столкнулся с такой хорошей вещью.

 – Золото всегда сияет, – машина остановилась в гараже. Янь Тин не слезал, когда он прислонился к сиденью и поболтал с Ли Чжао. – Большая компания, предлагающая так много льготных условий для подписания с тобой контракта, означает, что ты достаточно хорош, чтобы привлечь их внимание.

 – С каких это пор в мире развлечений стало не хватать хороших людей? – Ли Чжао рассмеялся. – Должно быть, мне повезло, – Ли Чжао придержал подушку и сел. – Тин Тин, ты, должно быть, был Фува в своей прошлой жизни. Иначе, как ты можешь принести мне столько удачи?

Янь Тин долго смотрел на огни и молчал. Прошло некоторое время, прежде чем он произнёс:

 – Дети не должны быть суеверными.

__________________________

Автору есть что сказать:

Ли Чжао, с восторгом в голосе:

 – Встреча с тобой – моя удача. Тин Тин – лучший Тин Тин в мире!

http://erolate.com/book/4111/118165