Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 26. Фантазия

Ночное небо было ясным, и занавески танцевали на ветру. Лунный свет светил через окно и на кровать.

Ци Янь спал совсем не элегантно. Он сбросил одеяло на пол, и лунный свет падал на его живот. Атмосфера была мирной.

Способность спать всю ночь и просыпаться естественно была одной из лучших чувств в мире. К сожалению, Ци Янь не смог насладиться этим сегодня. Глядя на своего хорошего друга, сидящего на диване, он раздражённо дал ему тарелку с завтраком:

 – Объясни, почему ты постучал в мою дверь так рано утром.

Ван Хан не возражал против обиженного выражения лица Ци Яня. Он с улыбкой сделал глоток каши и начал чистить солёное утиное яйцо:

 – Если бы ты не выключил телефон, я бы не появился так рано, – он достал свой телефон и проиграл видео для Ци Яня: – Цянь Цянь, ты герой в этом видео?

Ци Янь взглянул на него и понял, что кто-то снял сцену предложения, которое переросло в угрозу. Он кашлянул и сказал:

 – Я просто проходил мимо и решил помочь. Моя мечта – иметь мирный мир.

 – Чушь собачья, – фыркнул Ван Хан, а затем серьёзно сказал: – Цянь Цянь, я знаю, что ты можешь предсказывать судьбу, но это не непобедимая способность. Когда столкнёшься с таким сумасшедшим человеком в будущем, ты должен быть осторожны. Я так нервничал за тебя во время просмотра видео. К счастью, он держал нож. Насколько опасно было бы, если бы он держал пистолет?

 – Я осмелился сделать шаг вперёд только потому, что увидел его с ножом в руках, – Ци Янь дал Ван Хану пончик и заметил, что у него тёмные круги под глазами. – Ты снова не спал, играя в игры?

 – Я не делаю никакой реальной работы в компании, и другие, вероятно, смотрят на меня свысока, – Ван Хан сердито куснул пончик. – Гораздо лучше быть тобой, ты можешь делать то, что тебе нравится, и никто не будет неуважительно относиться к тебе. Я слышал, что семья Цэнь теперь относится к тебе как к важному гостю. Если бы другие знали, они бы так завидовали.

Услышав его жалобы, Ци Янь опустил голову и спокойно съел свою кашу.

После того, как Ван Хан закончил жаловаться, он также доел свой пончик. Затем он застенчиво сказал:

 – Цянь Цянь, ты думаешь, что моё положение плохо?

 – Почему ты спрашиваешь, если уже всё знаешь? – Ци Янь и Ван Хан никогда не были тактичны друг с другом. Он поднял брови и посмотрел на Ван Хана: – Хочешь, я скажу несколько ободряющих слов, как в Курином супе для души?

 – В этом нет необходимости, – Ван Хан потёр нос. – Я просто завидую, что ты так свободен, – так как он был молодым директором компании, сотрудники стремились угодить Ван Хану. Они так боялись обидеть его, когда говорили, что заставляло парня чувствовать себя очень неловко.

 – Ты не ценишь свою привилегию. Есть так много юных выпускников, которые до сих пор не нашли работу, и ты даже не можешь вынести немного дискомфорта. Будь осторожен, чтобы тебя не похитили, – Ци Янь увидел, что Ван Хан любит есть солёные яйца, поэтому дал ему ещё одно: – Не ешь слишком много соленых яиц, это нехорошо для тебя.

 – Я не могу, солёные яйца, которые ты готовишь, слишком вкусные. Я не могу найти такие нигде больше, – Ван Хан расколол скорлупу и быстро снял её. – Люблю тебя, чмок!

 – Фу, – Ци Янь махнул рукой, как будто отмахивался от мух. – Не пытайся вести себя мило.

Вскоре они вдвоём доели целую кастрюлю каши. Ван Хан помог Ци Яню вымыть посуду и нерешительно сказал:

 – Цянь Цянь, многие пользователи Сети сейчас спрашивают о личности человека на видео. Будь осторожен, когда выходишь из дома. Не позволяй другим узнать тебя.

Если бы Цянь Цянь работал в другой области, было бы хорошо, если бы это было так. Тем не менее он мастер. Ван Хан боялся, что его могут критиковать, если другие узнают.

 – Молодая леди, которую ты спас, записала весь инцидент в Weibo и продолжала благодарить тебя. Поскольку она не могла найти тебя, девушка и её семья пожертвовали на благотворительность от твоего имени. Они хотят принести доброту вперёд.

Когда Ци Янь услышал это, он улыбнулся:

 – Разве это не хорошо?

Ван Хан пожал плечами и плюхнулся на диван:

 – Цянь Цянь, почему бы тебе не научить меня фэн-шуй? Возможно, я также скрытый мастер.

 – Перестань говорить глупости, – Ци Янь знал, что Ван Хан что-то имел в виду и хотел найти возможность это обсудить. Поэтому он достал миску с сухофруктами и удобно устроился на диване: – Давай, развлеки меня своими проблемами.

Услышав, как Ци Янь спрашивает об этом, Ван Хан внезапно замолчал и посмотрел на друга сбоку:

 – Цянь Цянь, трудно ли работать в этой области?

 – Это не сложно. Примерно в три или четыре года мне пришлось научиться произносить заклинания и определённые жесты руками. В пять-шесть лет мне пришлось научиться заимствовать энергию природы. В семь или восемь лет я изучал талисманы и печати. С 10 лет изучайте реликвии и древние тексты. С двенадцати лет шло изучение космической теория, старые суеверия и обман, связь между природными изменениями и погодой, положение горных хребтов, влияние региональных времён на судьбу, человеческая психология, чтение по лицу, как рассчитать продолжительность жизни...

 – Подожди, подожди, я думал, тебе просто нужно медитировать и петь? – Ван Хан увидел, что Ци Янь всё ещё собирается продолжать, и он почти опустился на колени: – Зачем тебе нужно учиться так много вещей?

Это отличается от того, что изображено в фильмах!

 – Ты действительно думал, что так легко изучать фэн-шуй и предсказывать судьбу? – Ци Янь вспомнил своё трудное детство и не мог не смотреть на Ван Хана, как на дурака. – Есть поговорка, которая гласит: "Апельсины из Хуайнаня – это апельсины, но апельсины из Хуайбэя – это кумкваты". Даже если два человека могут родиться в одно и то же время, их судьба может быть разной. Если мы не узнаем достаточно, то расчёт не будет точным. Разве это не равносильно лжи и причинению вреда другим?

В этот момент Ван Хан почувствовал, что Ци Янь выглядит больше и выше. Его собственная крошечная борьба была ничем. Если бы он узнал всё это, когда был молод, он, вероятно, уже сошёл бы с ума.

 – Если ты настоящий мастер, зачем тебе понадобилось изучать техники обмана?

 – Как можно разоблачить мошенников, если не понимать их методов? – Ци Янь съел несколько семян: – Познай себя и врага, чтобы защитить искусство.

Ван Хан ошеломлённо посмотрел на Ци Янь и тихо взял горсть семян из чаши.

Если бы все мастера выглядели как Цянь Цянь, никто бы им не поверил. В конце концов, фальшивые гадалки выглядели более таинственными и величественными.

Услышав о детстве Цянь Цяня, Ван Хан почувствовал себя плаксой. Он держал мешок солёных утиных яиц, стоя у двери и сказал, что заставит сотрудников компании уважать его.

Ци Янь посмотрел на него и почувствовал, что смотрит на человека с кризисом среднего возраста:

 – Ты можешь столкнуться с некоторыми небольшими конфликтами сегодня, но не волнуйся, никаких плохих последствий не будет.

Когда Ван Хан услышал это, он ушёл со спокойной душой.

Когда лифт, на котором он поднялся, достиг шестого этажа, дверь открылась, и вошла девушка с бледным лицом. Увидев её бледное лицо без макияжа, Ван Хан подумал, что она, возможно, нездорова. Как раз в тот момент, когда он собирался спросить, не нужна ли ей помощь, девушка упала в обморок.

Ван Хан в испуге отступил назад и позвал на помощь в лифте. Затем он медленно подошёл к девушке.

Ци Янь не ожидал, что что-то произойдёт через пять минут после ухода Ван Хана. Он спустился в офис управления недвижимостью и увидел, что несколько тётушек окружили Ван Хана и не отпускают его. На кушетке рядом с ними без сознания лежала молодая леди.

 – Мистер Ци, – поприветствовал его менеджер, увидев Ци Янь. – Мистер Ван сказал, что он Ваш друг. Это правда?

Ци Янь кивнул и подошел к Ван Хану:

 – Что случилось?

 – Только что, когда лифт остановился на шестом этаже, вошла эта молодая леди и вскоре упала в обморок, – Ван Хан почувствовал себя настолько беспомощным, что его плечи поникли. – Я нажал кнопку, чтобы позвать на помощь, и присел на корточки, чтобы проверить её, но... – он посмотрел на тётушек: – И эти тётушки думали, что у меня плохие намерения. Система видеонаблюдения в лифте дала сбой.

Некоторые из тётушек узнали Ци Янь. Поскольку его лицо было приятным, оно оставило на них хорошее впечатление.

Узнав, что Ван Хан и Ци Янь друзья, тётя Ван, которой нравился Ци Янь, сказала:

 – Не паникуй, давайте подождём, пока приедет скорая помощь. Когда юная леди будет в сознании, всё прояснится. Мы не должны обвинять невинных людей.

Тётушка Ван была ведущей фигурой в танцах на площади, поэтому она пользовалась большим уважением среди других тётушек. Когда она сказала это, остальные перестали остро смотреть на Ван Хана.

Скорая ещё не приехала. Тётушка с опытом оказания первой помощи продолжала наблюдать за молодой леди и мешала другим окружить её, чтобы девушка могла подышать свежим воздухом.

Ци Янь посмотрел на девушку, которая упала в обморок, и понял, что это она была в лифте прошлой ночью. Он нахмурил брови и удивился, почему она была окружена плохой энергией, хотя не сделала ничего плохого.

В этот момент молодая леди открыла глаза в оцепенении. Увидев, что её окружают незнакомцы, она испуганно вжалась в диван.

 – Юная леди, не бойтесь. Мы ваши соседи, – тётя Ван увидела, что она нервничает, и успокоила девушку: – Кто-то видел, как Вы только что упали в обморок. Вы чувствуете какой-нибудь дискомфорт?

 – Спасибо, – Линь Юй чувствовала, что не должна разговаривать с другими лёжа, поэтому она изо всех сил пыталась встать, но её тело было чрезвычайно слабым. – Я собиралась поехать в больницу...

 – Мы вызвали для Вас скорую помощь. Не двигайся, – тётя Ван повернулась к Ван Хану и подтвердила, что у него не было никаких дурных намерений: – Малыш, извини за недоразумение.

 – Всё в порядке, – Ван Хан увидел, что тётушки были почти одного возраста с его матерью и просто беспокоились о больной молодой леди, поэтому он больше не чувствовал раздражения. – Это просто недоразумение.

Но Цянь Цянь был прав, он сказал, что Ван Хан столкнётся с небольшим конфликтом.

Молодой человек чувствовал, что его жизнь стала фантазией, раз он имел такого волшебного друга.

http://erolate.com/book/4114/118747