Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 27.1. Человек и дерево

Примерно через десять минут наконец приехала скорая помощь.

Когда Линь Юй несли в машину скорой помощи, она обернулась и увидела молодого человека с детским лицом, который держал дверь лифта открытой для неё прошлой ночью. К сожалению, ей удалось взглянуть только один раз, прежде чем носилки подняли в машину. Управляющий недвижимостью и тётя Ван пошли с ней.

Вскоре она уснула. Как раз перед этим Линь Юй подумала о взгляде, который бросил на неё молодой человек.

Он, казалось, смотрел на что-то на её теле, но девушка, возможно, просто слишком много думала.

Чтобы утешить "травмированного" Ван Хана, Ци Янь решил пообедать с ним.

Проходя мимо маленького переулка, он попросил Ван Хана остановиться на обочине и спустился, чтобы посмотреть.

Это место больше не казалось жутким, как это было вчера днем. Было много людей, проходящих мимо, здесь было довольно оживлённо.

Это были летние каникулы, и под баньяновым деревом играло много детей. Несколько экспертов по растениям окружили дерево, чтобы выяснить, почему оно сбросило так много листьев.

Старейшины обеспокоенно посмотрели на большое дерево и посетовали, что дерево было там с тех пор, как они были молоды.

 – Дитя, ты проходишь мимо? – старик увидел, что Ци Янь выглядит незнакомо, так что он, вероятно, не был соседом. Поэтому мужчина указал вперёд и сказал: – Это тупик, ты не сумеешь здесь пройти, поэтому тебе следует повернуть назад.

 – Конечно, спасибо, – Ци Янь поднял голову и посмотрел на баньяновое дерево. Он заметил, что листья пожелтели. Они издавали шелестящий звук в воздухе.

 – Этому дереву уже несколько веков, – старейшина увидел, что Ци Янь смотрит на дерево, и подумал, что юноше любопытно, почему оно такое большое. Поэтому он начал объяснять: – Обычно баньяновое дерево не живёт так долго, но это исключение. Все эти годы оно было прекрасным, но мы не знаем, почему его листья вдруг пожелтели после вчерашнего дождя.

Тон старейшины был полон беспокойства, а в его глазах были боль и ностальгия. Старик, казалось, был погружён в свои воспоминания.

 – Когда мне было восемь лет, оно уже было большим. Прошло так много лет… Они словно пролетели в мгновение ока…

Слушая воспоминания старейшины, Ци Янь посмотрел на людей, которые беспокоились о большом дереве, и улыбнулся:

 – Не волнуйтесь, с этим деревом всё будет в порядке. Возможно, оно в хорошем настроении и решило сбросить несколько листьев.

Старец улыбнулся и согласился. Время оставило морщины на его лице. В данный момент он выглядел расслабленным.

Попрощавшись со старейшиной, Ци Янь вышел из переулка. Он повернулся, чтобы взглянуть на оживлённый и тёплый переулок, и напевал, возвращаясь к машине Ван Хана.

 – Ты встретил красавицу в переулке? Почему ты так счастлив? – Ван Хан завёл двигатель и поддразнил его: – Одноклассница спрашивала о тебе вчера в групповом чате. Тогда ты не ответил.

 – Я не заметил. В последнее время я не проверяю групповые чаты, – Ци Янь повернулся и улыбнулся. – Поблагодари их от моего имени.

Ван Хан молча посмотрел на него:

 – Тебе это не интересно?

Ци Янь покачал головой:

 – В данный момент меня это не интересует. Лучше не давать ей надежды. Играть с чувствами других аморально, можно столкнуться с неудачей.

 – Правда? – Ван Хан замедлил машину и наблюдал за выражением лица Ци Янь в зеркало заднего вида. Он хотел проверить, говорит ли тот правду.

 – Почему ты в этом сомневаешься? – Ци Янь улыбнулся ему.

Увидев его улыбку, Ван Хан сделал мысленную пометку про себя.

Во время обеда Ван Хан вспомнил важный вопрос:

 – Цянь Цянь, с твоей нынешней репутацией, я думаю, ты мог бы иметь офис и нанять несколько помощников. У всех известных мастеров в Столице есть помощники, секретари и телохранители. Они выглядят так важно. Я боюсь, что на тебя могут смотреть свысока, если ты продолжишь работать в одиночку.

 – В телешоу, когда появляются важные люди, у кого из них есть помощник рядом с ними? – Ци Янь сделал глоток супа. – Те, кто появляется так экстравагантно, должны быть плохими парнями и будут уничтожены главным героем в любое время.

Ван Хан потерял дар речи. Это имело смысл, поэтому у него не было опровержения.

 – Но ты не можешь продолжать ждать, пока другие будут искать тебя. Твоя репутация может улучшиться только в том случае, если у тебя будет больше бизнеса, – семья Ван Хана владела бизнесом, поэтому он понимал важность маркетинга. – Чем ты популярнее, тем больше денег зарабатываешь. Я не знаю, действительно ли эти знаменитые мастера способны, но у них есть репутация. Таким образом, они могли бы легко сделать несколько миллионов от одного клиента. Есть так много людей, которые хотят, чтобы они смотрели на свой фэн-шуй.

Его друг был настолько удивительным, как он мог проиграть этим мастерам, чьи способности были сомнительны?!

 – Нет никакой спешки. Время ещё не пришло, – Ци Янь улыбнулся: – Мой учитель предсказал мне судьбу раньше. Я буду жить комфортной жизнью с большим количеством благословений.

Ван Хан сразу расслабился. Поскольку Цянь Цянь уже был таким опытным, его мастер должен быть ещё лучше.

* * *

Проведя весь день с Ци Янем, Ван Хан больше не чувствовал беспокойства. Когда он на следующий день вышел на работу, то не возражал против отношения к нему сотрудников и активно искал задания. Всякий раз, когда он чувствовал себя расстроенным, то думал о детстве Ци Яня, и негативные эмоции немедленно исчезали.

Цянь Цянь был в состоянии вынести так много трудностей, будучи ребёнком. Ему было уже за двадцать. Как он мог не делать свою работу хорошо в компании?

http://erolate.com/book/4114/118748