Готовый перевод The Consequence of Judging Others by Appearance / Последствие того, что вы судите других по внешнему виду: Глава 52.2. Городок Вансян

Ци Янь ничего не сказал, он поджал губы, выглядя очень холодным.

 – Ты был единственным, кто помог мне, – усмехнулась Лю Вэй. – Возможно, ты уже забыл об этом.

Ци Янь посмотрел на Лю Вэй и внезапно сказал:

 – Ты когда-нибудь просила о помощи?

Лю Вэй была ошеломлена. После того как она поступила в школу, она была очень гордой. Девушка никогда не проявляла инициативы, чтобы обратиться за помощью к другим, и, чтобы другие не смотрели на неё свысока, она никогда ни с кем не разговаривала.

 – Лю Вэй, ты не понимаешь, – Ци Янь пристально посмотрел в глаза Лю Вэй. Её внутренняя борьба отразилась в её прекрасных глазах: – Когда ты закрываешься, как другие могут войти? Несправедливо осуждать других до того, как у тебя появится шанс узнать их получше.

Эта фраза была подобна острому лезвию, которое вонзилось в сердце Лю Вэй, заставив его кровоточить.

 – Я не знаю, какие трудности тебе пришлось пережить, но люди, которых ты со своими сообщниками похитила, из-за вас столкнулись с полным разрушением собственных жизней. Если у тебя ещё осталась хоть капля совести, я надеюсь, что ты будешь сотрудничать с полицией, – Ци Янь сделал паузу. – По крайней мере, я бы подумал, что девочка, которую я принёс в класс, не была безнадёжной.

 – Ты помнишь... – глаза Лю Вэй покраснели: – Значит, ты всё ещё помнишь.

Ци Янь опустил глаза и тихо вздохнул.

Полицейские в другой комнате посмотрели на место происшествия и подумали, что понимают, почему у него была возможность позвать на помощь. Возникла эмоциональная путаница.

 – Хорошо, – Лю Вэй подняла руки и вытерла влагу из уголков глаз. Она посмотрела на своё скованные наручниками запястья. – Я готова рассказать всё, что знаю. Так что... до свидания, – она знала, что стала уродливым человеком, но он всё ещё был тем человеком, которого она знала.

Ци Янь молча встал и вышел. Когда он открыл дверь, Лю Вэй вдруг сказала:

 – Будь осторожен.

Ци Янь обернулся, но Лю Вэй уже опустила голову.

Выйдя из комнаты для допросов, Ци Янь увидел Цэнь Бай Хэ, стоявшего снаружи в чёрном костюме. Выражение его лица было неописуемо серьёзным.

 – Мастер Ци! – прежде чем Ци Янь успел заговорить, из другой комнаты вышли два человека, за которыми следовал начальник полиции.

Ци Янь знал их. Это были люди, посланные Специальной оперативной группой, чтобы связаться с ним, но он не знал, почему они здесь.

 – Это всё какое-то недоразумение. Я не ожидал, что мистер Ци окажется консультантом Бюро национальной безопасности, – главный полицейский не ожидал, что у одной из жертв была такая загадочная личность. Во-первых, пятый молодой господин Цэнь лично приехал, чтобы забрать его. Затем пришёл кто-то из Бюро национальной безопасности. Кто этот молодой человек, которому удалось привлечь внимание стольких важных людей?

Хотя эти двое были членами Специальной оперативной группы, они носили удостоверения правительственных чиновников, отвечающих за национальную безопасность, поэтому обычные люди не знали, что в стране существует такая таинственная организация. Конечно, большинство людей даже не подумали бы об этом.

При быстром развитии науки и техники кто поверит в то, что появлялось только в романах и телесериалах?

Цэнь Бай Хэ посмотрел на мужчин среднего вида и подошёл к Ци Яню. Он тихо спросил:

 – Ты в порядке?

 – Да, – Ци Янь посмотрел на время и беспомощно улыбнулся. – Но мы можем опоздать.

 – Я позвонил своему брату и невестке, сказав, что у меня есть к тебе дело, и мы опоздаем, – Цэнь Бай Хэ наконец расслабился, когда увидел, что на теле Ци Яня нет ран и что его одежда чистая.

Услышав это, Ци Янь улыбнулся и сказал:

 – Тогда я могу расслабиться, – он обернулся и увидел двух членов Специальной оперативной группы, идущих к нему, улыбнулся и кивнул им: – Спасибо.

 – Всегда пожалуйста, – один из них протянул визитную карточку Ци Яню: – Позвоните нам, если вам понадобится помощь.

Ци Янь взял карточку и увидел, что там была только цепочка цифр без имени. Это было до странности просто. Он не отказался от предложения и ещё раз поблагодарил их.

Они знали, что это не место для разговоров, поэтому поспешно ушли, кивнув Цэнь Бай Хэ. Полицейские смотрели на Ци Яня с восхищением.

Под таким пристальным взглядом Ци Янь почувствовал гордость, но и ощутил себя немного неловко, поэтому он затащил Лао'эр в машину Цэнь Бай Хэ и помчался в больницу.

* * *

В то же время торговцы людьми всё ещё говорили полиции, что Ци Янь не был нормальным, и он обездвижил их с помощью клочка бумаги.

Полицейские знали, что Ци Янь был связан с Бюро национальной безопасности, и у них не было сомнений, что Ци Янь сможет подчинить их. Поэтому слова торговцев людьми были для них просто бессмыслицей. Они притворялись сумасшедшими.

 – Тогда где бумага? – спросил один из полицейских: – Мы не нашли бумагу, о которой вы упоминали, на месте происшествия, и у вас её нет.

Торговец людьми, со страхом в голосе:

 – Он подчинил нас с помощью клочка бумаги, так что он определённо мог заставить его исчезнуть без следа. Поверьте мне, этот человек может быть инопланетянином или монстром.

Полицейские не были убеждены и даже сочли это смехотворным.

* * *

Лао'эр не был госпитализирован, потому что ему повезло, что его внутренние органы не пострадали. Поэтому он пошёл домой с сумкой лекарств и распухшей головой.

Прежде чем сесть в машину, он взглянул на молчаливого мужчину позади Ци Яня и подумал, что этот человек по имени Цэнь Бай Хэ не был обычным человеком. Его темперамент не походил на темперамент обычного человека.

Цэнь Бай Хэ заметил, что хороший друг Ци Яня смотрит на него, поэтому он поднял голову и дружелюбно кивнул ему.

Лао'эр неловко отвёл взгляд, когда его поймали на подглядывании. Он быстро назвал водителю свой адрес, чтобы больше не смотреть на Цэнь Бай Хэ.

Сев в машину Цэнь Бай Хэ, Ци Янь заметил, что Цэнь Бай Хэ выглядел серьёзным, поэтому он виновато сглотнул:

 – Бай Хэ, что случилось?

Цэнь Бай Хэ посмотрел на него:

 – Я слышал, что ты ходил к торговцам людьми один? Разве ты не говорил мне, что собираешься вздремнуть?

Его тон был пугающим, и Ци Янь почувствовал себя ещё более виноватым. Он кашлянул один раз и опустил голову:

 – Это было срочно, поэтому у меня не было выбора...

В машине воцарилась тишина.

Цэнь Бай Хэ знал, что он не имел права винить Цянь Цяня, Цянь Цянь беспокоился о своём друге и был готов рискнуть своей жизнью, чтобы спасти его, что показало, что он был человеком, который был предан своим друзьям. Как его друг, он должен быть счастлив, но Ци Янь был таким.

Когда он узнал, что Цянь Цянь отправился к торговцам людьми один, его первой мыслью было запереть его в доме, чтобы он не бегал и не подвергал себя опасности.

Ци Янь ткнул его в руку.

http://erolate.com/book/4114/118816