Готовый перевод Don’t Discriminate Against Species / Не допускайте дискриминации по отношению к видам: Глава 22.1. Провокация

На следующий день на работе на лицах сотрудников бюро не было видно ни капли удивления после того, как они увидели уведомление о штрафе, отправленное системой, и узнали о цели штрафа. С древних времён клан дракона вёл себя демонстративно и высокомерно из-за своего благородного происхождения и могущественной врождённой магической силы. Они всегда презирали обычных совершенствующихся яо.

При рождении большинство членов клана дракона обладали способностью вызывать дождь, гром, град и мороз. Они не только приносили человеческие жертвы, но и многим яо приходилось кланяться драконам при встрече. И именно из-за этого некоторые дерзкие драконы вызывали сильный дождь или снег, если они были в плохом настроении или играли, принося страдания людям и животным в человеческом мире.

Такого рода ситуация постепенно изменилась к лучшему только после того, как босс возглавил бюро совершенствования. Первоначально они думали, что босс определённо встанет на сторону клана дракона из-за его связей с ними, но кто бы мог ожидать, что на самом деле всё будет с точностью до наоборот? Босс не только не был предубеждён по отношению к ним, он был очень суров по отношению к драконам.

За последнее сообщение о почти десяти годах заключения и высокой сумме штрафов за нарушение, назначенной боссом клану драконов, которой было достаточной даже для покупки недвижимости в столице, всколыхнуло предположение, что босс, возможно, был не в очень хороших отношениях с кланом драконов. Но, кроме штрафа в соответствии с правилами, босс не отправился во дворец дракона на дне океана, чтобы искать неприятностей, так что всё ещё не было доказательств, подтверждающих этот образ мышления.

Поразмыслив над этим со всех сторон, они смогли прийти только к одному выводу – что босс был честен и откровенен и определённо не будет настроен против какой-либо одной стороны из-за расы.

 – Два миллиона – это крошечная сумма для клана дракона. Просто этот лазурный дракон Северного озера, похоже, является Королём-Драконом, кто мог бы осмелиться его забрать? – Чу Юй повернулся и посмотрел на всех в комнате. Все одновременно повернули головы, не встречаясь взглядом с Чу Юем. Это не было похоже на то, что они презирали свою жизнь за то, что та была слишком долгой; кто бы захотел пойти против клана дракона?

 – Линь Гуй, я помню, что ты с моря... – в конце концов взгляд Чу Юя упал на юношу в уголочке, одетого в клетчатую куртку.

 – Юй гэ, предок моей семьи когда-то был даже представителем клана драконов. С моими скромными способностями, как бы я посмел поймать дракона? Этот лазурный дракон Северного озера – пресноводный дракон; я думаю, что ты больше подходишь для решения этого вопроса, – Линь Гуй энергично покачал головой. – Отпусти меня, хорошо?

 – Зачем бы мне туда направлять добровольно? Доставить себя лазурному дракону на съедение? – Чу Юй признал поражение мгновенно. Сухо кашлянув, он сказал: – Поймать дракона можно позднее. Давайте сначала отправим информацию о выписанном штрафе в клан драконов. Что, если этот лазурный дракон Северного озера почувствует раскаяние и сдастся?

 – Если подумать об этом, это не значит, что мы нарушаем закон, – тихо пробормотал Чжан Кэ. За последние несколько лет некий клан драконов совершил множество злодеяний по собственному желанию, что привело к стихийным бедствиям, обрушившимся на определённые районы. Нанесённому ущербу не было конца. Если бы не босс, оказывающий давление на клан драконов в последние несколько лет и обучающий этот клан драконов, который не воспринимал всерьёз других живых существ, они, вероятно, были бы еще более необузданными в поведении.

 – Не думай, что у нас, рыб, плохой слух только потому, что у нас нет ушей на поверхности наших первоначальных форм, – Чу Юй повернулся, чтобы посмотреть на Чжан Кэ. – Наш слух в полном порядке. Я очень чётко услышал твоё бормотание; если ты так способен, продолжай говорить открыто.

Чжан Кэ молча покачал головой. Он мог бы быть мужчиной, но в данный момент он не мог быть способным.

 – Почему бы не... – голос Сюй Юань был немного слабым. – Почему бы не позволить боссу лично захватить его?

Все сохранили молчание, нервно сглотнув.

Если всё должен был делать босс, то какая от них была польза?

* * *

Через полчаса за окнами послышались раскаты грома и звук молнии. Начался ливень, и мужчина в чёрной рубашке толкнул дверь, входя в бюро.

Чу Юй и все остальные одновременно обернулись. Хотя этот человек обладал несколько привлекательной внешностью, его претенциозные брови и глаза ясно давали понять всем присутствующим, что он был человеком, привыкшим быть высокомерным.

Внезапно мощная волна давления дракона исходила от человека в чёрном, не позволяя большинству присутствующих совершенствующихся яо подавлять свои естественные инстинкты. Одни смогли усидеть на стульях, а другие опустились на корточки – они представляли собой довольно жалкий вид.

 – Вы хотите посадить меня в тюрьму на десять лет просто так? – человек в чёрном слегка приподнял подбородок, его надменный взгляд скользнул по всем живым существам в комнате. – Кучка бесполезных существ.

 – Сэр лазурный дракон, даже если Вы божество-дракон, отвечающее за озеро, Вы не должны провоцировать наше бюро, – Чу Юй был защищён Судьбой Дао и не был в слишком ужасном состоянии перед мощью лазурного дракона. Он оглянулся на своих коллег. Хотя они всё время ссорились друг с другом, ему было невыносимо видеть, как над ними издевается посторонний.

 – Даже рыба осмеливается бросить мне вызов? – лазурный дракон холодно улыбнулся. Взмахнув рукой, он отправил Чу Юя, чья боевая сила была эквивалентна половине гуся, в полёт, приземление после которого было сопровождено врезанием в стол. Стол перевернулся, и Чу Юй приземлился у ног Чжан Кэ.

 – Юй гэ, с тобой всё в порядке? – Чжан Кэ помог Чу Юю подняться с пола. Сюй Юань и несколько других совершенствующихся-людей встали перед Чу Юем – некоторые держали магическое оружие, в то время как другие держали цепочки талисманов. Драка могла вспыхнуть в любой момент.

Топ.

Топ.

Топ.

В этот напряжённый момент послышались шаги, которые не были ни слишком быстрыми, ни слишком медленными. Все в комнате одновременно остановились и посмотрели в сторону входа.

Бах.

Дверь, которая была наполовину закрыта, распахнулась, и Чжуан Цин, который в этот день должен была быть выходным, предстал перед всеми.

 – Мне было интересно, насколько впечатляет легендарный босс Чжуан, но оказывается, что ты не более чем дракон-полукровка, – левый уголок рта лазурного дракона Северного озера приподнялся, его голос был полон насмешки. – Какое бюро? Всё, что вы сделали, это создали небольшую театральную труппу с несколькими совершенствующимися людьми и яо, которые не могут выйти на сцену. Как ты думаешь, что представляет собой мой клан драконов?

Чжуан Цин бросила взгляд на офис. По мановению его руки все вещи обрели свой первоначальный вид, и даже давление, намеренно оказанное лазурным драконом, было подавлено им.

 – Пятьдесят лет назад предыдущий Король-Дракон Северного озера тоже говорил со мной таким образом. После этого ты стал Королём-Драконом Северного озера.

Увидев, что Чжуан Цин действительно может подавить его драконью силу, выражение лица лазурного дракона Северного озера стало несколько уродливым.

 – Я дракон, чьё совершенствование входит в первую десятку клана лазурного дракона. Я мог бы в любое время стать Королём-Драконом Северного озера, но это положение ниже моего статуса.

 – Хех, – улыбнулся Чжуан Цин. Улыбающийся он был несравненно красив, как свежие цветы, распустившиеся среди зимнего снега.

И всё же всех существ, за исключением лазурного дракона Северного озера, пробрала дрожь. Совершенствующиеся-люди, первоначально защищавшие Чу Юя, сделали несколько шагов назад, бессердечно оставив Чу Юя на его месте. Чу Юй похлопал себя по груди в попытке выдавить изо рта кровь, но безрезультатно.

http://erolate.com/book/4115/118966