Готовый перевод Don’t Discriminate Against Species / Не допускайте дискриминации по отношению к видам: Глава 28.2. Экзамен

Современные технологические устройства были практически чужды Фу Ли. В течение всего процесса выбора мобильного телефона он не говорил ни слова, и когда Чжуан Цин задавал ему вопрос, Фу Ли отвечал, что всё в порядке. В конце концов, Чжуан Цин купил ему телефон хорошего качества, сделанный в стране с хорошим общественным мнением. Так как они купили именно эту модель, им будет возмещено пятьдесят юаней за звонки в течение двенадцати месяцев.

Фу Ли держал кружку, подаренную ему сотрудником отдела продаж, и наблюдал, как Чжуан Цин в его телефоне устанавливает различные приложения социальных сетей. Только когда он закончил с этим, Чжуан Цин передал Фу Ли телефон.

 – Читай новости почаще, расширяй свои знания.

 – Я часто смотрю выпуски новостей, – Фу Ли сунул телефон в карман брюк. Он сказал Чжуан Цину: – На самом деле, нет никакой необходимости создавать такие неудобства. Я могу просто использовать Передачу звука на тысячу миль, чтобы связаться с тобой; это очень удобно для любого разговора.

Чжуан Цин глубоко вздохнул и сказал Фу Ли:

 – Многие совершенствующиеся яо теперь не знают, как использовать передачу звука на тысячу миль. Кроме того, с тех пор как ты вошёл в человеческое общество, ты должен приспособиться к образу жизни – пользоваться телефоном, когда тебе следует им пользоваться. Новостные каналы состоят не только из "Трансляции новостей". Я загрузил для тебя несколько платформ социальных сетей; в них много интересных новостей, так что не торопись, но поиграй и изучи их, когда вернёшься.

 – О, – Фу Ли выудил свой телефон и бросил на него несколько взглядов. Он постучал по квадратной коробке с надписью "контакты" – там был только контакт Чжуан Цина. Он бросил взгляд на Чжуан Цина, глубоко тронутый. Этот дракон-полукровка был по-настоящему сердечным и щедрым.

Отправив Фу Ли в его арендованный дом, Чжуан Цин крикнул ему:

 – Когда у тебя появятся деньги, переедь куда-нибудь в другое место.

Фу Ли был не из тех, кто предъявлял очень высокие требования к своему жилищу. Услышав это от Чжуан Цин, он легко согласился.

 – Хорошо.

 – И, – добавил Чжуан Цин. – Не забудь о письменном экзамене через три дня.

 – О каком экзамене идёт речь? – Фу Ли никак не отреагировал.

Довольно невыразительное лицо Чжуан Цина потемнело со скоростью, видимой невооружённым глазом.

 – Экзамен по набору персонала в бюро управления, – судя по тому, как выглядел Фу Ли, он явно не принял этот вопрос близко к сердцу.

 – Ах, это. Я помню это, – сухо рассмеялся Фу Ли. – Я определённо подготовлюсь к этому, когда придёт время.

Чжуан Цин развернул машину, брызнув Фу Ли в лицо выхлопными газами.

 – Такой скверный характер, – Фу Ли вытер лицо и дотронулся до телефона в кармане. Его характер мог быть немного плохим, но в душе этот несовершеннолетний дракон-полукровка всё ещё был хорошим человеком.

* * *

Нин Сюань и Чао Юнь вернулись в бюро управления и раздали местные фирменные блюда, которые они привезли с собой. Не видя Чжуан Цина, они с некоторым любопытством спросили:

 – Где Босс?

Линь Гуй запирал кучу информации в архивах и ответил, даже не поворачивая головы:

 – Он вышел.

 – Это редкость, – Чао Юнь нашла свое место. Вскоре после того, как она включила свой компьютер, девушка невольно выругалась.

Она не входила в игру уже месяц, и её выгнали из гильдии.

 – Усаживаясь играть в игры сразу после возвращения, – Чу Юй вытянул шею и посмотрел на её экран. – Остерегайся ругани Босса позже.

 – Ах да, на обратном пути мы нашли кота яо, который ещё не превратился в человека. Мы отнесли его в Союз Яо, – Чао Юнь взяла пакет с семенами дыни со стола Чу Юя и заговорила, раскалывая семена. – Маленький яо ещё не знал, как подавить свою яо Ци; мы могли чувствовать запах его яо Ци с большого расстояния. Этот идиот Нин Сюань нашёл в трещине под столом какой-то дрянной фимиам размером с крошечный ноготь и настоял, что это ветвь мира или что-то в этом роде, – Чао Юнь беспомощно покачала головой. – Кто-нибудь из вас слышал об этой ветви мира?

 – Если это не была ветвь мира, почему она рассеялась в тот момент, когда я прикоснулся к ней? – Нин Сюань не думал, что в его рассуждениях была проблема.

 – Лёд, который держат в руке, также рассеется, а вернее, растает, – Чао Юнь положила семена дыни. – Усталость от охоты на великого яо более месяца притупила мою первоначальную форму. Я собираюсь отдохнуть несколько дней.

 – Я боюсь, что ты не сможешь, – заявил Чу Юй. – Через три дня вступительный экзамен. Ты и Нин Сюань будете боевыми экзаменаторами.

 – Мы устраиваем набор в этом году? – Нин Сюань собрался с мыслями. – Самое время для вербовки. Я надеюсь, что на этот раз мы наймём кого-нибудь, кто сможет сражаться. Каждый раз, когда мы встречаем великого яо, мы с Чао Юнь всегда преследуем его. Благодаря этому лезвие моего меча стало намного тупее.

Все, кто был неспособен сражаться вынужденно молчали.

* * *

На следующий день после того, как Фу Ли получил деньги, он отправился покупать могилу, на которую положил глаз. После общения с соответствующим отделом учитель Яо и его жена в конце концов были похоронены вместе. Узнав, что Фу Ли был всего лишь коллегой учителя Яо, а не его родственником, все сотрудники соответствующего отдела почувствовали, что он потрясающий человек. Какую дружбу они разделили, если коллега потратил более двухсот тысяч юаней на могилу для учителя Яо и его жены?

Один из молодых сотрудников прямо высказал сомнения, занимавшие его сердце, Фу Ли.

 – Деньги – это всего лишь мирская собственность. Что бесценно, так это знания, – Фу Ли положил перед могилой связку золотых слитков. – Учитель Яо совершил множество добрых дел на протяжении всей своей жизни. Желания его сердца должны быть исполнены.

Служащий ушёл. Фу Ли посмотрел на фотографию пары на могиле, а затем повернулся и заговорил в сторону подлеска:

 – Выходи.

http://erolate.com/book/4115/118978