Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 4

Шэнь Цзи очень быстро решил вопрос с отъездом Шэнь Си за границу. Всего за три дня Шэнь Цзи выполнил все необходимые формальности и положил перед Шэнь Си пачку документов.

«Это уведомление о приеме в языковую школу Святого Рудольфа. Сначала ты будешь изучать там язык в течение года, а через год я устрою тебя в университет».

Шэнь Цзи стоял в дверях комнаты Шэнь Си с деловым видом, но его отношение было таким же отчужденным, как и всегда.

Шэнь Си заблокировал дверной проем, не собираясь впускать Шэнь Цзи. Взяв информацию из рук Шэнь Цзи, Шэнь Си усмехнулся, быстро просматривая ее. Так быстро; похоже, Шэнь Цзи не хотел, чтобы он и дальше оставался перед ним бельмом на глазу.

Шэнь Си опустил голову, и Шэнь Цзи не мог видеть его лица, но когда Шэнь Цзи случайно взглянул мимо него, на его лице промелькнуло удивление. Комната Шэнь Си оказалась неожиданно аккуратной и опрятной, все вещи были расставлены в порядке от самого большого до самого маленького. Шэнь Цзи удивился, непроизвольно посмотрел на Шэнь Си и встретил его нетерпеливый взгляд: «Деньги!».

Ворчливое выражение лица Шэнь Си было слишком знакомо, и намек на несоответствие, который Шэнь Цзи почувствовал при виде комнаты Шэнь Си, остался позади. Передавая карточку, Шэнь Цзи добавил: «Я заказал для тебя билет на послезавтра, так что собирайся, и кто-нибудь отвезет тебя в аэропорт».

Слова Шэнь Цзи были встречены поворотом Шэнь Си назад и захлопывающейся дверью.

Шэнь Цзи нахмурил брови и полсекунды смотрел на закрытую дверь, прежде чем повернуться и уйти.

Внутри комнаты Шэнь Си посмотрел на банковскую карту в своей руке, на его лице появилась привычная усмешка. Не было необходимости специально проверять ее, он знал, что на ней много денег. Он никогда не понимал, почему его отец, который явно его недолюбливал, был так снисходителен к нему, когда дело касалось денег. Его не только не волновали его безрассудные траты, но даже присутствовало скрытое чувство попустительства. Только оказавшись в тюрьме, он понял: а не было ли это так просто, как попытка вырастить пустого человека?

Шэнь Си ухмыльнулся и засунул карточку в бумажник. Неважно, каковы были намерения его отца, чем больше у него будет денег, тем лучше.

Убрав карточку, Шэнь Си уже собирался положить информацию в руке в багаж, как вдруг зазвонил мобильный телефон.

Шэнь Си схватил телефон. Ему не нужно было смотреть на него, чтобы догадаться, что это звонок от одного из его так называемых друзей, не более чем любопытство, чтобы проверить, действительно ли он так раздражен, как об этом ходили слухи среди них. За последние несколько дней Шэнь Си получил множество подобных звонков, каждый из которых под предлогом беспокойства выяснял его отношения с Шэнь Жуном. Тянь Вэньяо и Шэнь Жун были замечены многими людьми, когда они появились в Шуту тем вечером.

Шэнь Си подсознательно хотел повесить трубку, но остановился, увидев, что это незнакомый номер. После секундного колебания Шэнь Си взял трубку, и вскоре на его лице появилось удивленное выражение. Через несколько минут Шэнь Си положил трубку и задумался.

Звонивший ему человек был личным адвокатом его отца, Ван Чанлинем, с которым Шэнь Си не имел никаких контактов в прошлом. Шэнь Си не мог понять, что хотел сказать ему Ван Чанлинь, а собеседник по телефону не сообщил никакой информации, а только сказал, что ему поручили что-то передать.

Поручено? Кому? И что именно он собирался ему передать?

С этими вопросами Шэнь Си на следующий день явился в кофейню, расположенную неподалеку от группы Шэнь, по адресу, указанному в телефоне.

Это было рабочее время, и в кофейне было очень мало клиентов, поэтому Шэнь Си увидел человека, который ему позвонил, почти с первого взгляда.

По его впечатлению, Ван Чанлинь казался немного старше своего отца, но мужчине, стоявшему перед ним, на вид было около сорока. В это время он был одет в светло-серый костюм, его волосы были аккуратно причесаны, и на нем были очки в золотой оправе. Он был элегантен и выглядел довольно отточенным в своих жестах.

Ван Чанлинь, очевидно, тоже увидел Шэнь Си, кивнул ему и позвал: "Саньшао (третий молодой господин)".

Шэнь Си подошел и сел, не говоря ни слова, молча глядя на собеседника.

Ван Чанлин не был впечатлен отношением Шэнь Си и посмотрел на него сложным взглядом, а затем с чувством сказал: «В мгновение ока Саньшао стал таким большим».

Шэнь Си неосознанно нахмурился. Он был немного озадачен отношением Ван Чанлиня. Этот комментарий был слишком интимным для их отношений.

Ван Чанлинь, похоже, тоже понял это, скрытно улыбнулся и подозвал официанта: «Чашку мокко».

Затем он посмотрел на Шэнь Си: «Саньшао?».

Шэнь Си покачал головой. Он пришел не за кофе. Ему просто было интересно, что Ван Чанлин рассказал по телефону.

Ван Чанлинь не стал настаивать, поднял очки на переносицу и слегка улыбнулся Шэнь Си: «Саньшао, должно быть, интересно, что я сказал по телефону».

Шэнь Си кивнул и сказал: «Что вы хотите мне передать?».

Прямота Шэнь Си застала Ван Чанлиня врасплох. Он не смог удержаться от горькой улыбки: »Характер Саньшао действительно соответствует слухам».

В глазах Шэнь Си промелькнуло нетерпение, и горькая улыбка на лице Ван Чанлиня усилилась. Он мог только делать вид, что не замечает выражения лица Шэнь Си: «Я личный адвокат господина Шэня, Саньшао должен был знать об этом».

Шэнь Си ничего не сказал с холодным лицом.

Ван Чанлин знал, что происходит между отцом и сыном, и не стал больше ничего говорить об этом, но продолжил: «До того, как я перешел на сторону господина Шэня, я был личным адвокатом старейшины Ханя».

От слов "старейшина Хань" сердце Шэнь Си заколотилось, и он удивленно посмотрел на Ван Чанлиня.

Горькая улыбка на лице Ван Чанлиня сменилась ностальгическим взглядом: «Старейшина Хань был добр ко мне, и мне посчастливилось быть рядом с ним несколько лет». Видя, что Шэнь Си ничего не говорит, Ван Чанлин перестал продавать ностальгию: «Я думаю, что Саньшао догадался, что именно старейшина Хань оставил Саньшао некоторые вещи на память. Согласно просьбе старейшины Ханя, эти вещи могут быть переданы Саньшао только после того, как Саньшао исполнится восемнадцать лет. Я уже отвечал за них раньше».

Слова Ван Чанлиня были как бомба, брошенная в сердце Шэнь Си, и Шэнь Си в этот момент был в шоке. Дедушка оставил что-то для него? Почему он совершенно не знал об этом в своей предыдущей жизни? Даже если его посадили в тюрьму на следующий день после дня рождения, почему за десять лет никто не вспоминал об этом? И где оказались все эти вещи?

Вопросы в его голове следовали один за другим, но Шэнь Си заставил себя успокоиться. Не было способа проверить, что произошло в его предыдущей жизни, и, несмотря ни на что, в этой жизни вещи будут в его руках.

Ван Чанлин, казалось, ждал, пока Шэнь Си переварит эту новость. Только когда Шэнь Си успокоился, Ван Чанлин тихо сказал: «Очень немногие знают об этом деле. Это нормально, что Саньшао удивлен».

Шэнь Си молчал. Ван Чанлин протянул документы перед Шэнь Си: «Это конкретная информация о предметах, которые старейшина Хань оставил Саньшао. Предметы хранятся в сейфе Банка Чжунцзин. Забрать их может только сам Саньшао. Саньшао, пожалуйста, посмотри».

Взгляд Шэнь Си упал на бумаги, его выражение лица стало серьезным.

Семья Хань из Чжунцзина была известной ювелирной семьей в Китае. Любой представитель такой семьи знал, что на дне шкатулки неизбежно должны быть какие-то сокровища. В те времена, когда бизнес семьи Хань был в затруднительном положении, в Чжунцзине ходили слухи, что Хань Фули отправил несколько своих несравненных сокровищ за границу, чтобы избавиться от них в попытке спасти семью из затруднительного положения. Но никто не мог предположить, что всего через несколько дней Хань Фули получит трагическое известие о смерти обоих детей. Перед лицом огромного горя бизнес больше не волновал Хань Фули. Вместо того чтобы продать драгоценности, он оставил их единственному человеку в мире, о котором заботился, - своему внуку Шэнь Си.

По мере того как он переворачивал страницу за страницей, выражение лица Шэнь Си становилось все более торжественным. В документах подробно описывалась каждая вещь, оставленная дедушкой, вплоть до последней страницы, где на чистой белой бумаге была наклеена слегка пожелтевшая фотография. Фотография, похоже, была сделана случайно. На ней дедушка сидел в широком ротанговом кресле, добродушно улыбался и держал на руках крошечного ребенка. Позади дедушки его хрупкий дядя с любопытством смотрел на младенца, а рядом с ним его мать с нежностью смотрела на него с легкой улыбкой на лице.

Руки Шэнь Си задрожали, глаза мгновенно увлажнились.

Поскольку он был еще очень молод, когда его мать и дед ушли из жизни, у него не было ничего на память. Он не думал, что здесь может остаться семейная фотография. Если бы он только знал... Что, если бы он знал?

Шэнь Си сильно сжал руку, опустив голову, чтобы скрыть слезы на глазах, пытаясь успокоить эмоции в своем сердце.

Рука мягко похлопала Шэнь Си по плечу, и эмоции Шэнь Си медленно успокоились. Аккуратно положив скомканные бумаги в руки, Шэнь Си поднял голову и с благодарностью посмотрел на Ван Чанлиня.

Ван Чанлин посмотрел на Шэнь Си с беспокойством в глазах: «Саньшао, как ты думаешь, когда мы пойдем в банк?».

Шэнь Си покачал головой: «Я скоро уезжаю за границу, поэтому эти вещи должны продолжать храниться в банке. Мне просто нужно сделать эту фотографию и все».

Ван Чанлин был очень удивлен новостью о том, что Шэнь Си собирается за границу, и полсекунды смотрел на Шэнь Си, затем покачал головой и вздохнул: «Господин Шэнь слишком строг к Саньшао».

Когда Шэнь Си не ответил на это замечание, Ван Чанлин на мгновение замешкался, прежде чем решиться заговорить: «Знает ли Саньшао об управлении имуществом семьи Хань до смерти старейшины Хань?».

Шэнь Си кивнул: «Дедушка использовал все имущество семьи Хань в обмен на треть наследственных прав семьи Шэнь для меня».

Ван Чанлин горько улыбнулся: «Когда старейшина Хань скончался, Саньшао должен был стать единственным наследником семьи Хань. Но в то время бизнес семьи Хань понес тяжелый удар, а Саньшао был слишком молод, чтобы взять на себя управление семейным бизнесом. У старейшины Хань не было другого выбора, кроме как принять это решение».

Шэнь Си усмехнулся про себя: «Дедушка строил планы для меня, потому что знал, что отец не любит меня и беспокоился, что не оставит мне ничего в будущем».

Ван Чанлин покачал головой: «Конечно, старейшина Хань имел это в виду, но он также думал о том, чтобы найти надежного человека, который будет охранять имущество семьи для Саньшао. Но господин Шэнь выступил с этим предложением, и старейшина Хань после некоторых раздумий согласился».

Шэнь Си внезапно опешил: «Что вы сказали?».

В глазах Ван Чанлиня появился намек на жалость: «Об этом предложении первым сказал господин Шэнь».

Лицо Шэнь Си выглядело уродливым. Оказалось, что именно его отец сделал это предложение. Неудивительно! Хотя бизнес семьи Хань тогда сильно пострадал, он работал десятилетиями, и его нельзя было так легко пошатнуть. Дедушке было экономически нецелесообразно обменивать бизнес семьи Хань на треть наследственных прав семьи Шэнь.

Шэнь Си всегда думал, что его дед беспокоился о том, что он не сможет сохранить бизнес семьи Хань, потому что был слишком молод, а его отец был слишком предвзят и не хотел отдавать ему долю бизнеса семьи Шэнь, поэтому он использовал бизнес семьи Хань в обмен на то, что Шэнь Си станет наследником семьи Шэнь. Но оказалось, что все было лишь расчетами его отца.

Ван Чанлин вздохнул: «Я не собирался говорить об этом Саньшао, но старейшина Хань возлагал большие надежды на Саньшао. Так что если Саньшао и дальше будет вести себя так нелепо, мне будет очень жаль старейшину Ханя. Я просто надеюсь, что ты не подведешь старейшину Хана снова после того, как уедешь за границу».

При упоминании деда Шэнь Си с мрачным лицом решительно кивнул.

Благодаря такому отношению Ван Чанлиня, к тому времени, когда они покинули кофейню, они уже не были чужими друг другу, как в начале, а стали гораздо ближе. Ван Чанлинь также неоднократно просил Шэнь Си позаботиться о его здоровье после отъезда из страны и не забывать обращаться к нему, если ему что-то понадобится.

Шэнь Си кивнул в редкий момент хорошего настроения и смотрел, как Ван Чанлинь уходит.

Как только он повернулся и пошел прочь, Шэнь Си опустил голову, чтобы скрыть настороженность в глазах.

В словах Ван Чанлиня не было ничего плохого, но для человека, который десять лет был рядом с его отцом и завоевал его доверие, его отношение, по смутному ощущению Шэнь Си, было нелепым.

Ван Чанлин призывал его быть целеустремлённым, но он должен был хорошо знать намерения своего отца после десяти лет, проведенных рядом с ним. Его мотивация - это последнее, что хотел видеть его отец. Может быть, это действительно из-за дедушки?

Шэнь Си был немного озадачен и беззвучно повторял в уме имя "Ван Чанлин".

Когда Шэнь Си смотрел вслед уходящему Ван Чанлину, он не знал, что на другой стороне дороги высокий мужчина задумчиво смотрит на него, прежде чем повернуться и уйти.

http://erolate.com/book/4122/119784