Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 24

Возможно, что слова Шэнь Си перед журналистами в тот день понравились его отцу. Поэтому через два дня на его счёт была переведена крупная сумма денег.

Когда Шэнь Си получил SMS-уведомление из банка, он как раз искал место для проживания, поэтому небрежно просканировал SMS и отбросил его в сторону.

Поскольку он планировал остаться в Чжунцзине, он, естественно, не мог постоянно жить в гостинице. Он не хотел возвращаться в дом семьи Шэнь, поэтому было логично купить что-нибудь.

Всего за одно утро Шэнь Си завершил покупку интересующего его жилья - двухкомнатной квартиры площадью более 70 квадратных метров. Заплатив задаток и договорившись о встрече для закрытия сделки, Шэнь Си позвонил Лао К и попросил его найти людей для уборки квартиры.

Лао К был в ярости, заявив, что он частный детектив, а не личный дворецкий Шэнь Си. Но в ответ на плутовской взгляд Шэнь Си, Лао К лишь неохотно согласился.

Решив вопрос с жильем, Шэнь Си направился в ближайший магазин 4S. Инцидент на кладбище в прошлый раз заставил Шэнь Си осознать неудобство отсутствия машины, а поскольку он планировал остепениться, автомобиль был ему просто необходим.

До отъезда из страны одним из любимых занятий Шэнь Си были автогонки, и это хобби никто в его семье не подвергал сомнению. Напротив, Шэнь Дэхан специально купил ему для этого первоклассный спортивный автомобиль.

Шэнь Си не мог налюбоваться этой машиной; иногда он радовался в душе, что отец все еще помнит о нем, поэтому смотрел на машину, как на драгоценность в своем глазу. В своей прошлой жизни он сидел в этой машине, часами охраняя вход в Шуту, прежде чем наконец въехать туда. В этой жизни, несмотря на то, что машина была ухожена и стояла в гараже семьи Шэнь в ожидании его возвращения, он не хотел даже смотреть на нее.

Не стремясь к скорости, Шэнь Си выбрал роскошно оборудованный Mercedes-Benz последней модели. Однако, поскольку машина была импортной, ее нельзя было забрать в данный момент, и ему пришлось подождать некоторое время.

Продавщица с опаской посмотрела на Шэнь Си, боясь, что из-за этого Шэнь Си изменит свое решение.

Хотя Шэнь Си чувствовал себя неловко, он все же решил внести залог.

«Сяо Си?» неожиданно раздался голос сзади.

Шэнь Си незаметно нахмурился и обернулся с удивлением на лице: «Кузен?».

Человек, стоявший позади Шэнь Си, был не кто иной, как Ли Минсуань.

Взгляд Ли Минсуаня упал на документы перед Шэнь Си: «Сяо Си хочешь купить машину?».

Шэнь Си кивнул.

Ли Минсуань понимающе улыбнулся, вспомнив, как в последний раз Шэнь Си промок под дождем на кладбище.

Видя, что Шэнь Си, похоже, закончил с формальностями, Ли Минсюанем естественно сказал: «Давай пообедаем вместе в полдень?».

Хотя это было предложение, его тон был непререкаемым.

Шэнь Си не знал, когда его отношения с Ли Минсуанем стали настолько хорошими, что они могли обедать вместе. Хотя Ли Минсуань всегда проявлял к нему доброту с момента его возвращения в Китай, а в последний раз, когда он болел, Ли Минсуань также хорошо заботился о нем, но чем больше он был таким, тем более настороженным становился Шэнь Си.

Мысль была мимолетной, и через мгновение Шэнь Си уже согласился с улыбкой.

Они болтали без умолку, садясь в машину, и Шэнь Си, естественно, сел рядом с Ли Минсуанем. На мгновение на лице Ли Минсуаня промелькнуло странное выражение, когда он вспомнил, как Шэнь Си в последний раз переодевался в машине.

Почувствовав, что "Сяо Минсуань" готов тронуться, Ли Минсуань смущенно выглянул из машины, скрывая ненормальность на лице.

С тихим, горьким смехом в сердце Ли Минсуань почувствовал, что самообладание, которым он всегда гордился, теперь превратилось в шутку.

Не видя Шэнь Си несколько дней, Ли Минсуань намеренно пытался забыть, когда он в последний раз был в отеле. Он убеждал себя, что это был просто мужской инстинкт.

Повторяя это много раз, Ли Минсуань и сам поверил в эту риторику. Он и представить себе не мог, что его тело отреагирует так искренне. Это было всего лишь воспоминание, и он почти потерял сдержанность перед Шэнь Си.

Шэнь Си, естественно, не знал, какой клубок был в сердце Ли Минсуаня. Застегнув ремень безопасности, Шэнь Си посмотрел на Ли Минсуаня: «Что мы будем есть?».

После минутной ненормальности Ли Минсуань уже скорректировал свое выражение лица и ответил на вопрос Шэнь Си как можно более осознанно: «Сычуаньскую кухню».

Шэнь Си странно посмотрел на Ли Минсуаня. Он помнил, что вкус Ли Минсуаня всегда был очень легким. Напротив, сам он любил горячую и острую пищу. Конечно, Шэнь Си не стал спрашивать, почему, просто кивнул головой и согласился.

Сычуаньский ресторан, который они выбрали, находился в уединенном переулке.

Ли Минсуань улыбнулся и пояснил: «Это очень известный частный ресторан, который принимает только постоянных клиентов. О нем мало кто знает, но еда здесь очень вкусная».

В отличие от скромной обстановки снаружи, интерьер сычуаньского ресторана был очень элегантным. Внутри было довольно много клиентов, но без суеты и шума обычного ресторана, здесь было очень тихо.

Ли Минсуань провел Шэнь Си прямо в отдельную комнату, указал на фирменные блюда в меню и заказал по одному.

Шэнь Си придерживался идеи, что гость следует за хозяином, и предоставил Ли Минсуану самому распоряжаться. По дороге Шэнь Си все время угадывал намерения Ли Минсуаня, но тот ничего не говорил. Он был необычайно молчалив, поэтому Шэнь Си оставалось только молчать.

Наконец, возможно, потому что ему больше не нужно было отвлекаться на вождение, Ли Минсуань немного заговорил.

Пока Шэнь Си пил чай с опущенной головой, Ли Минсуань долго смотрел на него сложными глазами, а потом тихо вздохнул.

«Сяо Си, каковы твои дальнейшие планы?».

Ли Минсуань сказал как бы невзначай.

Шэнь Си застыл на месте, попивая чай, и внезапно в его сердце появилось ощущение оседающей пыли. Он придумал множество причин, по которым Ли Минсуань подошел к нему, и все они неизменно были связаны с Шэнь Цзи.

Услышав, что Ли Минсуань задал вроде бы случайный вопрос, Шэнь Си в душе усмехнулся. Неужели все это ради того, чтобы помочь Шэнь Цзи испытать его? Он уже заявил перед прессой, что его не интересует группа Шэнь. Почему семья Шэнь до сих пор отказывается верить в это?

Подавленный гнев поднялся в его сердце.

Шэнь Си улыбнулся, подняв голову: «Что это значит кузен?».

Ли Минсуань почувствовал, что Шэнь Си, должно быть, что-то не понял, и сказал глубоким голосом: «Сяо Си, не думай слишком много, я просто беспокоюсь о тебе».

«Беспокоишься?» Шэнь Си почувствовал, что это действительно голая ирония и спросил риторически: «Что это за беспокойство?».

Не дожидаясь, пока Ли Минсуань заговорит, Шэнь Си уже холодно посмотрел вниз: «Если двоюродный брат спрашивает от имени старшего брата, то, пожалуйста, передай старшему брату, что раз я сказал, что меня не интересует группа Шэнь, я, естественно, не отступлюсь от своих слов, так что старшему брату нет нужды продолжать беспокоиться».

«Конечно, если отец также разделяет беспокойство старшего брата, двоюродный брат может передать это ему».

Шэнь Си добавил с усмешкой.

Ли Минсуань молча посмотрел на Шэнь Си и прошептал: «Это не имеет никакого отношения к Шэнь Цзи, просто я беспокоюсь о тебе».

Когда он произнес слово "тебе", голос Ли Минсуаня был уже неслышно низким.

Лицо Шэнь Си было полно насмешки. Он явно не расслышал последнее слово "тебе".

«Какое отношение мои планы имеют к кузену? Кузен слишком много думает. Или ты, как и моя тетя, считаешь своей миссией защищать интересы семьи Шэнь, боясь, что я войду в группу Шэнь и разделю ее?»

«Не волнуйся, ты слишком высокого мнения обо мне, я ничего не умею, кроме как есть, пить и веселиться. О чем еще ты беспокоишься, кузен?».

На лице Шэнь Си промелькнул намек на самоуничижение.

Ли Минсуань не в первый раз видел, как Шэнь Си самоуничижается. Они встречались в самолете, в больнице, Ли Минсуань не помнил, сколько раз, но в этот раз выражение лица Шэнь Си действительно ужалило его.

Ли Минсуань хотел объяснить, но не мог найти нужных слов, поэтому он только слабо сказал: «На самом деле, мы все заботимся о тебе».

Шэнь Си удивленно смотрел на Ли Минсуаня, недоумевая, как Ли Минсуань мог такое сказать. Спустя мгновение Шэнь Си не удержался и фыркнул.

«Заботититесь обо мне?»

"Тогда где вы все были, когда надо мной издевался Шэнь Чэн? Где вы все были, когда отец относился ко мне холодно? Где вы все были, когда я жил как прозрачный человек в семье Шэнь? Где вы были, когда меня высмеивал этот незаконнорожденный сын Шэнь Жун? Даже когда я был отвергнут всеми в семье Шен и охранялся как вор, где были вы?"

Шэнь Си усмехнулся, глядя на Ли Минсуаня. Он не собирался говорить этого. Это было всего лишь несколько слов от Ли Минсуаня; чего он только не натерпелся в тюрьме?

Но то беспокойство, о котором говорил Ли Минсуань, действительно раздражало его.

Беспокойство? подумал Шэнь Си, - Где вы все были, когда я сидел в тюрьме в прошлой жизни? Где вы были, когда я умолял о помощи? Где вы были, когда я умирал?

Эти слова вертелись в голове Шэнь Си, но он изо всех сил старался не дать им вырваться наружу.

Ли Минсуань беспомощно смотрел на Шэнь Си. Он не знал, что ему ответить.

Слова, сказанные Шэнь Си, врезались в его сердце, и ему стало грустно. Ли Минсуань подумал, когда же это началось? Не то чтобы он раньше не слышал о ситуации с Шэнь Си, но каждый раз, когда он слышал о ней, он забывал о ней, и она не оставляла ни малейшего отклика в его сердце. Однако на этот раз, глядя на сердитое выражение лица Шэнь Си, в голове Ли Минсуаня промелькнуло слово "беда".

Но по какой причине он должен был расстраиваться? Разве не он был ответственен за все, с чем столкнулся Шэнь Си? Разве его безразличие не усугубило положение Шэнь Си?

«Прости.»

Ли Минсуань смог сказать это слово Шэнь Си только с трудом.

Шэнь Си холодно улыбнулся: «За что тут извиняться, каждый действует в своих интересах. Кто виноват, что мне с самого начала было суждено стать изгоем в семье Шэнь».

«Теперь, когда вы все достигли своих целей, я уже такой, у меня нет ни желания, ни возможности соревноваться с моими старшими братьями за что-либо, и они с отцом должны быть спокойны».

Шэнь Си бросил на Ли Минсуаня холодный взгляд: «Кузен, в будущем тебе тоже не стоит утруждать себя появлением передо мной».

Когда Шэнь Си закончил говорить, он встал и вышел. Когда он открыл дверь в личную комнату, у противоположной стены стоял незнакомый молодой человек и смотрел на него со странным выражением лица.

Шэнь Си даже не удосужился посмотреть на него и без колебаний спустился вниз.

Позади Шэнь Си в личную комнату вошел незнакомый мужчина с улыбкой на лице: «Йо, я только что видел, как ты потерпел поражение и не смог сказать ни слова?».

Лицо Ли Минсуаня было неприглядным: «Почему ты здесь?».

Мужчина рассмеялся: «Я услышал, что ты здесь, поэтому я должен был увидеть тебя в любом случае. Кто бы мог подумать, что это будет хорошее шоу, которое можно послушать!».

Ли Минсуань нахмурил брови.

Мужчина не обращал внимания на мрачное лицо Ли Минсуаня: «Это твой младший кузен Шэнь Си? Не такой уж он беззаконный и высокомерный, как об этом ходят слухи».

Ли Минсуань был очень недоволен этими прилагательными и бросил на мужчину предупреждающий взгляд.

Мужчина улыбнулся: «Я давно говорил тебе, оставь в своей жизни черту, увидимся в будущем (не будь слишком безжалостным и оставь для себя отступление). Не относись к людям как к дуракам, как это делает семья Шэнь. Кстати, ты ведь не для того здесь, чтобы испытать Шэнь Цзи?»

Ли Минсуань покачал головой: «Я просто беспокоюсь о нем. Что он сможет сделать, если не войдет в группу Шэнь? Будет ли он, как и раньше, тратить свое время и пить?»

«Разве не это ты хотел увидеть? Если Шэнь Си действительно хочет войти в Группу Шэнь, то это у вас, ребята, будет болеть голова, верно?».

Ли Минсуань ничего не сказал, только горько усмехнулся.

Это была такая противоречивая ситуация, а!

http://erolate.com/book/4122/119804