Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 29

Ван Чанлин, - Шэнь Си беззвучно повторил это имя в своем сердце. Он не ожидал, что именно он пошлет цветы его матери.

Шэнь Си все еще помнил сцену пятилетней давности, когда он получил реликвии своего деда из рук Ван Чанлиня. По прошествии пяти лет Ван Чанлинь, казалось, не сильно изменился и был все таким же приветливым. За последние пять лет Шэнь Си не имел никаких контактов с Ван Чанлинем; из-за дисгармонии, которую Ван Чанлинь принес ему, он всегда в глубине души относился к нему настороженно.

Однако картина, представшая перед ним, превзошла все его ожидания. Когда взгляд Шэнь Си упал на белые лилии долины, которые держал Ван Чанлинь, в его голове возникла абсурдная мысль.

После первоначального шока Ван Чанлинь быстро отреагировал. Заметив взгляд Шэнь Си, Ван Чанлинь приветливо улыбнулся ему и наклонился, чтобы поставить букет в руке перед могилой. Его движения были очень осторожными, в них было много эмоций, которые Шэнь Си не мог понять. Когда он осторожно положил букет, в глазах Ван Чанлиня промелькнул намек на ностальгию.

Шэнь Си молча наблюдал за его движениями и, наконец, не смог удержаться от вопроса: «Откуда адвокат Ван знает...?»

«Знает, что мать Саньшао больше всего любила ландыши?» Ван Чанлин прервал слова Шэнь Си.

Шэнь Си промолчал, явно соглашаясь с его словами.

Ван Чанлин улыбнулся: «Это все прошлые события, Саньшао незачем об этом знать»

Шэнь Си незаметно нахмурился, Ван Чанлин уже сменил тему: «Почему Саньшао вдруг пришел на кладбище в такое время?».

Шэнь Си не стал скрывать: «Я заплатил смотрителю кладбища, чтобы он следил за тем, кто посылает цветы моей матери. Он просто позвонил мне, и я поспешил сюда».

Ван Чанлин явно не ожидал от Шэнь Си такой прямоты. Он замер на мгновение, а затем горько рассмеялся: «Характер Саньшао действительно совсем не изменился».

Шэнь Си ничего не сказал, он просто смотрел прямо на Ван Чанлиня, его намерение было совершенно очевидным.

Ван Чанлин не смог удержаться от горькой улыбки под таким прямым взглядом Шэнь Си. В конце концов, Ван Чанлин не стал противиться настояниям Шэнь Си и рассказал историю, произошедшую много лет назад.

История была очень простой: бедный студент влюбился в богатую девушку, но из-за своего комплекса неполноценности не решался признаться в своих чувствах и просто хранил свой секрет. Когда он наконец набрался смелости, она уже вышла замуж. Он был опустошен и изо всех сил пытался сделать себе имя, но после десятилетий борьбы, в старости он понял, что на самом деле хотел быть рядом с ней. К сожалению, его возлюбленная скончалась много лет назад, и единственное, что он мог сделать, это приносить ей любимые ландыши, чтобы она иногда составляла ему компанию.

Слова Ван Чанлиня были полны меланхолии и неописуемого сожаления, и Шэнь Си замолчал. Хотя он и догадывался об этом раньше, в его сердце все равно возникло странное чувство, когда он услышал подтверждение от собеседника.

Заметив молчание Шэнь Си, Ван Чанлин неловко улыбнулся, похлопал Шэнь Си по плечу и повернулся, чтобы уйти.

Шэнь Си понятия не имел о тайной любви Ван Чанлиня к его матери, он просто чувствовал, что это было немного неожиданно. Он всегда думал, что он единственный в мире, кто помнит свою мать, а теперь вдруг появился другой человек, который сказал ему, что на самом деле он тоже всегда помнил ее. Шэнь Си почувствовал, что не может описать то настроение, в котором он сейчас находился. Подумав об этом, Шэнь Си позвонил Фан Лувэй; он отчаянно нуждался в собеседнике.

Фан Лувэй в это время был на работе, и они договорились встретиться в семь вечера у входа в переулок, где они впервые встретились. Квартира, которую снимал Фан Лувэй, находилась рядом с этим переулком.

Когда Шэнь Си прибыл на место встречи, было уже 6 часов вечера. Прождав некоторое время в скуке, Шэнь Си припарковал машину на перекрестке и непринужденно прогуливался по району в одиночестве.

Переулок был тем самым местом, куда Ли Минсуань в прошлый раз планировал привести его поесть сычуаньской кухни, и хотя тогда они не очень хорошо провели время, Шэнь Си все еще помнил сычуаньский ресторан, о котором говорил Ли Минсуань. Подумав, что Фан Лувэй так же, как и он, любит острую пищу, Шэнь Си решил сводить Фан Лувэя туда сегодня вечером.

Шэнь Си был погружен в свои мысли, когда кто-то неожиданно столкнулся с ним сзади. Шэнь Си немедленно отреагировал и повернулся, чтобы схватить человека.

Это был молодой парень лет двадцати; одна его рука в данный момент находилась в кармане Шэнь Си, а другая была крепко сжата в руке Шэнь Си.

Шэнь Си посмотрел на его руку и холодным голосом сказал: «Вынимай».

Панк посмотрел на Шэнь Си и медленно вынул руку из кармана Шэнь Си. Шэнь Си уже собирался отпустить руку, которую держал, но из-за угла слева внезапно появился другой человек и налетел на него.

Шэнь Си споткнулся, и панк, которого он держал, воспользовался возможностью вырваться и отступить на несколько шагов.

Двое мужчин столкнулись лицом к лицу с Шэнь Си, и тот, что был позже, вдруг воскликнул: «Это он, это он в прошлый раз забрал Фан Лувэя, быстро говори боссу!».

«Босс!».

Резкий крик раздался сзади Шэнь Си, который понял, что за углом кто-то прячется.

Крик "Босс" словно щелкнул выключателем, и тихий переулок внезапно превратился в хаос. Вокруг послышались многочисленные шаги. Шэнь Си нахмурился; видя, что бежать уже поздно, он быстро достал свой мобильный телефон и набрал номер Фан Лувэя.

Это был все тот же панк, что и раньше: «Он собирается сообщить Фан Лувэю, быстро остановите его»

Кто-то сделал выпад; телефон еще не был подключен, но Шэнь Си пришлось сдаться и уклониться от удара кулаком.

На него набрасывались все новые и новые люди, Шэнь Си поспешно засунул телефон в карман и стал сражаться с ними. Шэнь Си был неплохим бойцом, но их было слишком много. Кто-то достал железный прут; Шэнь Си не смог увернуться и получил несколько сильных ударов.

Избегая очередного удара, Шэнь Си безжалостно набросился на человека перед ним, но железный прут позади него высоко взметнулся и вот-вот должен был опуститься на голову Шэнь Си.

«Осторожно!».

Кто-то бросился вперед и крепко заслонил Шэнь Си.

Шэнь Си на мгновение замешкался, услышав знакомый голос, и подсознательно поднял голову. Он увидел слегка искаженное лицо Ли Минсуаня.

Шэнь Си не успел спросить Ли Минсуаня, почему он вдруг появился здесь; он развернулся, оттолкнул Ли Минсуаня и сильно пнул стоявшего за ним человека.

Возможно, они были напуганы внезапным появлением Ли Минсуаня, но действия панков на мгновение затормозились, и к тому времени, как они отреагировали, Шэнь Си уже ударил ногой человека, стоявшего позади него, и повалил его на землю.

Ли Минсуань не ожидал, что Шэнь Си будет действовать так быстро, и, видя, что Шэнь Си все еще хочет продолжать, он тут же потянул его за собой и сказал панкам с холодным лицом: «Я хочу видеть вашего брата Вана».

Слово "брат Ван" привлекло внимание окружающих панков, и они все посмотрели друг на друга, предполагая личность Ли Минсуаня.

Один из панков бросил на Ли Минсуаня подозрительный взгляд: «Кто ты?».

Ли Минсуань ничего не сказал с холодным лицом и повернул голову, чтобы посмотреть на Шэнь Си позади него. Шэнь Си выглядел несчастным, его лицо было покрыто синяками, в углу рта виднелись следы крови, одежда изорвана в клочья.

Это было плохо на семь или восемь баллов; глаза Ли Минсуаня невольно потемнели. Шэнь Си понизил голос: «Как ты здесь оказался?».

Ли Минсуань ответил просто: «Чтобы поесть».

Шэнь Си подумал о сычуаньском ресторане и понимающе кивнул.

Ли Минсуань не ожидал встретить здесь Шэнь Си; переулок был узким, и он всегда парковал машину снаружи и входил пешком. Когда он издалека увидел собравшихся здесь людей, Ли Минсуань ничего не подумал об этом. В Чжунцзине с древних времен бытовала поговорка "юг беден, север дешев, восток богат, запад дорог". Этот переулок находился в южной части города, которая всегда была хаотичным местом, где часто случались драки и потасовки.

Ли Минсуань уже собирался свернуть в переулок, когда увидел в толпе фигуру Шэнь Си и, не раздумывая, бросился к нему. Когда железный прут должен был ударить Шэнь Си по голове, Ли Минсуань инстинктивно бросился к нему и защитил его от удара. Увидев удивленный взгляд Шэнь Си, когда тот повернулся к нему, в голове Ли Минсуаня промелькнули слова "обречен на вечное проклятие".

Как только он это подумал, группа панков внезапно двинулась, чтобы освободить дорогу.

Вошел мужчина лет тридцати с мясистым лицом. Очевидно, кто-то уже рассказал ему о случившемся. Мужчина был изначально мрачен, но когда он увидел Ли Минсуаня, то явно опешил: «Сюань Шао».

На лице мужчины появилась улыбка. «Ах-ах, давно я не видел Сюань Шао. Что здесь происходит?»

Последнее предложение было вопросом к окружающим его людям.

Окружающие его панки трусили, глядя на мужчину, который свирепо смотрел на них, а затем повернул голову и посмотрел на Ли Минсуаня с улыбкой на лице: «Недоразумение, это определенно недоразумение».

Ли Минсуань поднял брови: «Тогда это недоразумение очень большое».

Улыбка на лице мужчины застыла, он повернулся, выхватил железный прут из рук ближайшего панка и обрушил его на него. Через несколько мгновений панк был весь в крови, но, несмотря на это, он стиснул зубы и не посмел хрюкнуть. Мужчина удовлетворенно остановился и обратился к Ли Минсуаню: «Сюань Шао, как дела?».

Ли Минсуань нахмурился; позади него Шэнь Си взглянул на мужчину и потянул Ли Минсуаня: «Пойдем».

Мужчина сузил глаза, взглянул на Шэнь Си, улыбнулся Ли Минсуаню и махнул рукой, и окружающие его панки тут же уступили дорогу.

Только выйдя из переулка, Ли Минсуань заметил жгучую боль в спине. Не заботясь о собственной травме, Ли Минсуань схватил Шэнь Си: «Ты в порядке?»

В этих словах была явная озабоченность, и Шэнь Си нерешительно кивнул.

Ли Минсуань хотел сказать что-то еще, но Шэнь Си вдруг вспомнил о Фан Лувэй, и в тот же момент, не желая разговаривать с Ли Минсуанем, поспешно достал телефон.

В нескольких словах Шэнь Си объяснил, что Фан Лувэй не должен сейчас идти домой.

Ли Минсуань слушал повторяющиеся объяснения Шэнь Си, но чувствовал, что спина болит все сильнее.

http://erolate.com/book/4122/119809