× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Reversal / Мир наоборот: Глава 5 [9k знаков]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Думаю, мужчины этого мира верят в то же самое, что, если бы они правили, всё было бы мирно и спокойно. Если подумать, это больше связано с культурой или воспитанием. Чтобы мужчина или женщина могли лучше править, их сначала нужно воспитать более... деликатно? строго? Я не знаю.

У нас больше нет отцов-основателей, только матери-основательницы.

Меня это не особо беспокоило, просто казалось странным. Фамилии 44 президентов те же самые, Вашингтон, Адам, Кеннеди, Буш и т.д, поменялись только имена. Нынешний президент Мишель Обама...

Это те же люди, что были в моём старом мире? Или их имена просто совпадение?

Я никогда не видел её лица, только слышал имя. 

Но зачем они сохранили фамилии?

Как я понял, в этом мире фамилия передаётся по женской линии, а не мужской, как в моём старом мире. 

Тогда почему у них те же фамилии?

Разве не мужчины носили эти фамилии?

Почему чёрт возьми этот мир такой странный?

Но что более важно в данной ситуации. Могу ли я заняться сексом с президентом?

Она замужем за Бараком Обамой? Трахнуть жену Барака Обамы?

Нет, нет, нет.

Я не буду связываться с жёнами чёрных, с меня достаточно тех ударов ножом, чтобы усвоить урок.

Хотя... это же будет весело? Только представьте, жену Барака Обамы трахают у него на глазах.

Но...

Существует ли вообще Барак Обама в этом мире?

Так много вопросов и так мало ответов...

Но какое это имеет значение?

Я просто буду жить своей жизнью, насколько это возможно, и постараюсь не думать об этом.

Почему моей сестры до сих пор нет?

Прошло уже около 10 минут, а её нигде не видно. 

Ммм...

Что я буду делать в будущем?

Теперь с женщинами легче, но... как мне выбраться из нищеты? Найти богатую женщину?

Я, довольно красив, и легко смогу найти какую-нибудь миллионершу. 

Нет...

Моя гордость не позволит мне этого сделать.

Ха-ха.

Кому я вру, я бы хотел жить за счёт богатой женщины.

Но это скользкая дорожка. В моей прошлой жизни я знал много женщин, которые связывались с мужчинами ради их денег, и почти все они плохо кончили. 

Кто-то умер, кого-то бросили, кто-то сел в тюрьму, кто-то остался без гроша.

Я не хочу себе такого конца, но с удовольствием занялся бы сексом, например, можно трахнуть монахиню, она не сможет рассказать об этом, в конце концов, подобным людям нужно заботиться об имидже.

Я даже мог бы заняться сексом с женщиной-президентом, и это останется в секрете.

Но если я займусь сексом с женщиной из моего окружения, всё станет сложнее. Женщины ведут себя как мужчины, я должен это учитывать. Если я займусь сексом с девушкой из школы, я не сомневаюсь, что она расскажет об этом своим друзьям, и это создаст мне плохую репутацию.

Меня не особо волнует репутация, но я должен думать о маме и своей семье.

Если бы я был отцом, а у моей дочери была репутация шлюхи, меня бы это ранило, а я слишком сильно люблю маму, чтобы причинять ей такую боль. Но было бы интересно сьездить в другие страны в отпуск или по работе и без проблем заняться этим там, где меня никто не знает, и где это останется секретом.

Мне нужно лишь выбрать самых красивых женщин, и всё, мне не придётся ничего делать, только попросить о сексе, и они с радостью согласятся.

По крайней мере, я бы так и сделал...

Если бы мне предложила заняться сексом красивая девушка с белыми волосами и фиолетовыми глазами, я бы согласился без колебаний.

Или это я странный?

Нет...

Если кто-то не примет такое предложение, значит он либо сумасшедший, либо лицемер. Я не странный. Ну, может быть совсем чуть-чуть...

- Где, чёрт возьми, моя сестра? прошептал я, глядя на голубое небо, избегая раздражающих взглядов людей, проходящих мимо меня.

Я словно чёртова обезьяна в зоопарке.

В школе уже узнали, что я избил этих ублюдков?

Уже пора.

У них везде камеры, если они до сих пор не узнали об этом, значит им стоит кого-то уволить.

Мама рассердится?

Лучше рассказать ей до того, как ей позвонит директор, рано или поздно им придётся вызвать её, чтобы поговорить об этом.


Прошёл почти час, а сестры всё ещё нет...

- Сынок, ты в порядке?

Я услышал взволнованный голос рядом, такой незнакомый и знакомый одновременно.

- Мама?

Что она здесь делает?

Разве она не должна быть на работе?

Где сестра?

- Сынок, расскажи маме, что случилось с твоим лицом? спросила мама с беспокойство в её усталых глазах, наклоняясь ко мне и осторожно касаясь моего синяка.

На маме была форма McDonalds'a. У неё три работы, в McDonald's, Walmart и KFC. Она работает с 7 утра до 12 вечера. Оставшееся время она тратит на сон.

- Пошли, мама, я расскажу тебе об этом по дороге! весело сказал я с широкой улыбкой на лице, изо всех сил стараясь не волновать маму.

- Но...

- Никаких ''но'', пошли!

Я мягко улыбнулся, взяв маму за руку и потянул её за собой.

- Ты чего такой... весёлый? улыбаясь спросила мама.

Мы шли молча, держась за руки, я чувствовал мамину мозолистую руку, думая о том, как обьяснить ей, не причиняя боли, о своих проблемах в школе.

- Мама, что ты здесь делаешь, за мной должна была прийти старшая сестра, разве нет? спросил я с любопытством вглядываясь в её лицо.

- Она... твоя сестра не смогла отпроситься с работы, поэтому позвонила мне, чтобы я забрала тебя, ответила мама, почему-то опустив плечи.

- А что, твоя мама не может забрать тебя, ты меня стесняешься? спросила мама грустным тоном, но с улыбкой на лице.

- Сестра отвела бы меня повидаться с моей девушкой...

Мама подавилась и сильно закашлялась.

- Ч-что?

- Моя девушка...

- У моего мальчика есть девушка... у моего мальчика есть девушка... шептала мама снова и снова, её глаза на мгновение потускнели, но из ниоткуда в них снова загорелся свет.

- Разве ты не говорил, что, когда вырастешь, женишься на маме? спросила она с надеждой в голосе.

Я засмеялся, обхватив свой живот руками и смотрел на неё с явным удовлетворением.

- Да, я женюсь на маме, вот почему у меня нет и не будет девушки.

Стало так тепло на сердце, прекрасное чувство, которого я никогда не испытывал в своей прошлой жизни, это было так правильно и прекрасно, что я невольно улыбнулся.

Это то, что я, по-видимому, пообещал, когда мне было 3 года, в то время я ничего не понимал в вопросе брака, но мама спросила меня, женюсь ли я на ней в будущем, и я согласился без всяких раздумий. 

Глядя на неё краем глаза, я увидел, что она коснулась своей груди и глубоко вздохнула, похоже от облегчения.

- Не шути так с мамой, у меня сердце чуть не выпрыгнуло из груди, сказала она с явным упрёком в голосе, нахмурившись, из-за чего выглядела ещё красивее.

Несмотря на то, что я прожил свою жизнь и мне было неловко вести себя как ребёнок, это почему-то казалось удивительным...

Я отвёл взгляд, пряча счастливую улыбку.

Как я могу быть не счастлив?

Мама редко проводила со мной время. 

Может быть, это моя вина...

Книги могут стать смертельной ловушкой.

- Теперь скажи мне, что случилось с твоим лицом? серьёзно спросила мама.

- Ну... я мысленно вздохнул и рассказал ей всё, что произошло с теми ублюдками с того момента, как они начали издеваться надо мной, и заканчивая тем, что я сделал, для того чтобы защититься.

Пока я говорил мы продолжали идти, я смотрел на маму, пока говорил, выражение её лица менялось много раз, начиная с удивления, затем беспокойства, но чем больше я рассказывал, тем больше её лицо искажалось от гнева.

- Лёжа на полу, я понял, что не смогу их побить, поэтому взял метлу и пошёл их искать, обьяснил я, чувствуя, как её рука всё сильнее сжимает мою.

- Мама, как ты думаешь, что я с ними сделал?

- Что ты сделал? спросила мама напряжённым голосом, глядя на меня с явным беспокойством.

- Я избил их, начал с Джейка, затем перешёл к остальным, к тому времени, когда я закончил, все трое плакали на полу.

Я улыбнулся, гордо выпятив свою грудь, ожидая маминой похвалы.

- ПОЧЕМУ ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ? закричала мама, сердито глядя на меня впервые в моей жизни.

- М-мама? сказал я с недоумением и страхом из-за выражения её лица.

- ТЫ ДУМАЕШЬ ЭТО НОРМАЛЬНО БИТЬ ДРУГИХ ДЕТЕЙ?! снова закричала она, крепко сжимая мою руку.

- ТЫ НЕ МОГ РАССКАЗАТЬ УЧИТЕЛЮ О ТОМ, ЧТО ПРОИСХОДИЛО? ТЕБЕ НУЖНО БЫЛО УДАРИТЬ ИХ?! продолжила кричать мама.

- Но мама... попытался возразить я, раздражённый тем, что она меня не поняла.

Если бы я поговорил с учителем, всё стало бы только хуже. Какой в этом смысл?

- НИКАКИХ ''НО''! ТЫ ЗАВТРА ИЗВИНИШЬСЯ ПЕРЕД НИМИ! закричала она в ответ глядя на меня.

- НЕТ! Я НЕ БУДУ ИЗВИНЯТЬСЯ! закричал я в ответ, из моих глаз потекли слёзы.

- ОНИ БИЛИ МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ И НИКОГДА НЕ ИЗВИНЯЛИСЬ, С ЧЕГО БЫ МНЕ ИЗВИНЯТЬСЯ?

- ЭТОМУ ТЕБЯ УЧИЛИ?! РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ СИЛОЙ?! КРИСТИАН, ТЫ НЕ ДОЛЖЕН НИ С КЕМ ДРАТЬСЯ!

Я отдёрнул свою руку и громко заплакал, мой разум заполонили эмоции, которые я испытывал.

- УЧИЛИ?! ЧЕМУ ОНИ МЕНЯ УЧИЛИ?! УПОТРЕБЛЯТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КАК ЭТО ДЕЛАЕТ ОТЕЦ?! ИЛИ ТЕРПЕТЬ ЕГО ПОБОИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО У НЕГО ЗАКОНЧИЛИСЬ Н*РКОТИКИ?! закричал я изо всех сил, не думая о людях, наблюдающих за нами.

- Сынок... прошептала мама и посмотрела на меня с недоумением.

- НЕТ! ДАЙ МНЕ ЗАКОНЧИТЬ! закричал я, чувствуя острую боль в груди, вымещая на ней всю свою злость и ненависть.

- ТЕБЯ НИКОГДА НЕ БЫВАЕТ ДОМА! КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПРИХОЖУ ДОМОЙ, ТЕБЯ НЕТ! КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПРОСЫПАЮСЬ, ТЕБЯ НЕТ! МНЕ ПРИХОДИТСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЖИТЬ С ОТЦОМ, КОТОРЫЙ ХУЖЕ МУСОРА, ПОКА ТЕБЯ НЕТ! КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПРИХОЖУ ДОМОЙ, МЕНЯ БЬЮТ, Я ПРИХОЖУ В ШКОЛУ, МЕНЯ БЬЮТ, ТЫ ДУМАЕШЬ, ЭТО ЛЕГКО, ТЫ ДУМАЕШЬ, МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ? НЕТ! Я НЕНАВИЖУ ЭТО! НЕНАВИЖУ! закричал я и побежал в сторону ближайшего парка, чувствуя боль от всего этого дерьма.

Как до этого дошло?

http://tl.rulate.ru/book/4127/121970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода