Готовый перевод Дэвона Скай / Дэвона Скай: Глава 03

Едва машина отъехала от помещения аукциона, девочка сорвала амулет, который тут же звякнул о пол машины. Морфеус поморщился. Игрушка не из дешёвых. Хорошо ещё, не разбилась. А Дэвона уже тянула руки к переноске, делая вид, что полностью поглощена малышом. Одновременно, тиская нового питомца, она спрятала в его шкурке амулет, вместо которого на пол скинула монетку.

 – Дэв, аккуратно. Говорили, что он кусачий, – предупредил Драко, с беспокойством глядя на переноску. Он слышал, что на планете Рока безопасных зверей не встречается. Мир тот был покрыт густыми лесами и высокими горами, а также населён всевозможной флорой и фауной, с первых дней умеющей за себя постоять.

Но девочка уже не слушала. Маленький шорки с совершенно ошалевшей мордашкой был извлечён из переноски, затискан и расцелован. Правда, казалось, что он особо не возражал. Тем не менее, когда Николас протянул руку, чтобы его погладить, малыш зашипел.

 – Кажется, ты ему не нравишься, – хохотнул Драко и попытался повторить действия брата относительно шорки.

Но едва рука молодого человека оказалась в зоне досягаемости, как пушистый малыш укусил его за палец. И отпустил только тогда, когда Дэвона нежно его погладила и попросила это сделать.

Пушистик тут же прижался к девочке и довольно заурчал.

 – Кажется, он не любит мужиков, – решил Морфеус, ведя машину.

 – Мне уже начинает казаться, что лучше бы мы купили драк… – закончить Драко не успел, так как ему в бок пришёлся удар Николаса, и младший брат запыхтел от боли и обиды.

Тем не менее Дэвона даже не обратила внимания на перепалку братьев, полностью увлечённая своим питомцем.

 – Как бы мне тебя назвать? – задумчиво протянула девочка, тиская малыша.

 – Назови его Пушистиком, – предложил Драко.

 – Или Одуванчиком, – поддакнул Николас.

Но Дэвона их обоих проигнорировала.

 – Бао Цзюнь! – воскликнула девочка, довольно улыбаясь. Братья содрогнулись, услышав это имя.

 – Дэв, может, выберешь что-нибудь помягче? Смотри, какой он милый… – попытался урезонить сестрёнку Николас.

 – Ага, который вам чуть пальцы не оттяпал, – хихикнула девочка. – Нет, быть ему Сяо Бао Цзюнем!

Китайский язык стал одним из основных языков космического Альянса. Его часто изучали в школах, даже если жили на планетах других языковых групп. Так что все братья поняли, что у них в доме появился Сяо Бао Цзюнь, что означает – Маленький Тиран.

 – Мама будет в ужасе, – пробормотал себе под нос Морфеус.

* * *

На следующей после праздника день Дэвона попрощалась с родными и отправилась в Женскую Академию Чародейства и Волшебства Нэйф Пиларс. Половину пути она провела с братом Драко, так как он возвращался к себе, и мамой, которая хотела лично убедиться, что девочка нормально устроится, да и с сестрой пообщаться.

Как Морфеус и боялся, мама пришла в шок и от имени, и от самого питомца. Да и братья поняли, что идея про ненависть к мужчинам не выгорела, потому что Сяо Бао Цзюнь не подпускал к себе и Орнеллу.

Женщина испугалась, что этот мелкий пушистик с агрессивным характером может навредить дочурке, но тот ластился к девочке и никогда на неё даже не рычал. Да и сама Дэвона была явно в восторге от этого… пушистого тирана. Так что мадам Скай пришлось ограничиться тем, что она заказала дочери защитный амулет, который среагирует при первой агрессии малыша на неё. Естественно, Орнелла настоятельно стребовала с Дэвоны обещание амулет не снимать. И на этом успокоилась.

Перелёт до планеты Девяти Столпов, на которой находилась академия Нэйф Пиларс, занял четыре дня. Агнесса Нэйф, кузина Орнеллы, встретила всех в космопорте. Она уже знала, что девочка приедет с питомцем, но у них в школе это не возбранялось.

Агнесса провела прибывшим родственникам экскурсию по планетарной столице, а потом, сев на дирижабль, уже направились в академию.

Путь роскошного воздушного лайнера занял несколько дней. И не потому, что не было более быстрого способа перемещения: просто поездку было решено совместить с небольшим круизом, позволявшим вволю налюбоваться видами планеты и остановиться возле парочки достопримечательностей. Так что Орнелла с кузиной успели наобщаться, а тётушка поближе познакомилась с племянницей, которую видела ещё совсем маленькой.

 – Странно, – вечером второго дня проговорила Агнесса, глядя на играющую с Сяо Бао (как его стали называть дамы) девочку. – Я не могу определить её предрасположенность, хотя в таком возрасте она уже должна была определиться с элементом…

 – Не могу сказать. Мы её не проверяли. Ты же сказала, что всё сделаешь в академии… – пожала плечами Орнелла, отпивая ароматный чай из изящной чашечки.

 – Ну, обычно мне хватает одного взгляда для определения элементарной направленности, но сейчас, видимо, придётся использовать специальное оборудование… Какую магию она проявляла во время неконтролируемых вспышек?

 – Хм… огненную, электрическую, временную, магию света и телекинез, – немного подумав, ответила Орнелла.

 – Временную одновременно со стихийной? – удивлённо вскинула брови кузина. – Очень интересно. А техномагия не проявлялась?

 – Нет. А вот во время магических вспышек приборы глючило. Даже техномагические.

 – Ещё интереснее, – усмехнулась Агнесса. – С нетерпением жду начала теста. Интересно, кому придётся её учить.

 – У вас же не индивидуальные уроки, разве я не права?

 – Права. Но у каждого ученика есть куратор. К тому же не забывай, что мы – частная школа, поэтому у нас на занятиях одновременно присутствует не тридцать-сорок учениц. Максимум группы – двенадцать человек. Но такое было раза два, когда у нас внезапно случился наплыв учениц. Пришлось искать дополнительных работников.

 – Да, я помню, как ты звонила и жаловалась, что на работу приходят одни бездари, – рассмеялась Орнелла.

 – Но это же правда! Ты не представляешь, какого труда мне стоило найти приличных педагогов с хорошими навыками!

Женщины долго продолжали разговаривать, пока не нашли спящих в обнимку Сяо Бао и Дэвону. Агнесса, чтобы не разбудить малышей, магией ветра перенесла их в спальню, а Орнелла укрыла дочурку одеялом. Сяо Бао Цзюнь даже во сне зарычал, чем вызвал на лице мадам Скай очередное озабоченное выражение.

К вечеру четвёртого дня дирижабль, который, кстати, принадлежал Академии, пришвартовался к крыше великолепного особняка. Аннесса проводила Орнеллу и Дэвону в гостевые покои и предложила отдохнуть, а уже завтра заняться оформлением и оценкой способностей.

Территория женской Академии Чародейства и Волшебства Нэйф Пиларс была обширной. Мягко говоря. На самом деле Академии принадлежал небольшой городок и несколько подсобных и фермерских хозяйств. Так что студентки всегда питались только лучшими и наисвежайшими продуктами, а также были обеспечены всем необходимым.

Сама же Академия раскинулась на склоне большого и покрытого зеленью холма и издали походила на дворцовый комплекс: живописные сады, утопающие в обилии зелени и цветов изящные постройки. Главный же корпус действительно походил на дворец сказочной королевы.

Учащиеся могли получить разрешение на посещение города, но в основном они проводили время в стенах Академии. Благо сам кампус тоже был внушительных размеров. Несколько зданий, большой общий сад, прилегающая территория для прогулок, практик и конных выездов.

 – Пансион Благородных девиц… – с кислой миной сказала Дэвона, когда на следующее утро Агнесса провела им небольшую экскурсию по пути в административный корпус.

 – Не без этого, – рассмеялась тётушка, совершенно не обидевшись. – Уроки светских манер тоже ведутся. Но всё же основной упор у нас на магическое обучение. Так что после сдачи экзамена по основному курсу общественных наук или социальных предметов, ты можешь о них забыть. Если, конечно, не пожелаешь продолжить совершенствоваться в дипломатии и светских манерах или математике и физике.

Девочка скорчила недовольную моську, но промолчала. Она уже поняла, что пытаться избежать заключения бесполезно, так что предпочла смириться и, по возможности, "встряхнуть рок-н-роллом эту дыру", как любил говорить Морфеус.

Тем временем женщины дошли до оценочного зала. Там их встретила невысокая пухлощёкая брюнетка с толстой косой, одетая в мантию, какую обычно носят педагоги:

 – Госпожа Нэйф, всё готово!

 – Прекрасно, мисс Клейтон. Вот вам моя племянница, Дэвона, а мы с её матушкой отправимся в смотровой кабинет.

 – Конечно, мадам. Милая, – уже обращаясь к Дэвоне, сказала мисс Клейтон. – Пойдём, я всё тебе объясню внутри.

http://erolate.com/book/4141/120624