Готовый перевод Дэвона Скай / Дэвона Скай: Глава 07

Мужчина поклонился и ушёл. Один из его помощников тоже вышел, а второй с поклоном сказал:

 – Этот слуга готов Вам услужить. Не желаете чаю? Или, может быть, Вы проголодались?

 – Я действительно испытываю жажду, – притворно ласково улыбнулась девушка и, со словами: – Крови! – запустила в саатори наэлектризованный огненный шар.

К её огромному сожалению, атака не прошла. Магический снаряд врезался в невидимый до этого барьер и распался искрами, которые потухли, не долетев до пола.

Саатори улыбнулся как ни в чём не бывало и спросил:

 – Кровь какого существа Вам подать? Подогретую или холодную? Со специями или смешать с шоколадом?

Девушка застонала и, рухнув на кровать, заплакала. Ну или сделала вид. Едва слуга, подчинённый, помощник, или кто он там, скрылся, затворив за собой дверь, Дэвона вскочила. Она всё-таки не зря считалась гением своего поколения, а потому должна была найти хоть какую-то прореху в системе защиты…

Тем не менее, провозившись почти полдня, она так ничего и не нашла. Не даром говорят, что чистая магия саатори превосходит таковую у людей. Во много раз.

Совершенно выбившись из сил, девушка бросилась на кровать и тут же заснула. Утром Дэвона проснулась от того, что кто-то лизал ей нос.

Распахнув глаза, девушка увидела перед собой мордочку Бао Цзюня! Схватив его на ручки, она радостно улыбнулась.

 – Ну, хоть ты со мной, Сяо Бао!

Малыш радостно тявкнул. Подумалось, что с помощью шорки, возможно, удалось бы выбраться из каюты. Или даже вывести из строя корабль. Вот только пока не удавалось придумать, что же делать потом. Дэвона не умела управлять звездолётом и понятия не имела о звёздной навигации. Кроме того, наличие на борту сильных магов крайне затрудняло силовое противостояние. Даже с шорки.

Когда же у девушки заурчало в животе, Сяо Бао потянул её за подол мантии, в которой она спала, к иллюминатору. За стеклом или другим прозрачным материалом открывался бесконечный космический простор, а на столике рядом расположились превосходные блюда. Судя по всему, имперской кухни, потому что ничего знакомого девушка не увидела.

Дэвона не считала необходимым устраивать голодовку, веря, что для противостояния нужны силы, а потому с аппетитом принялась за еду.

Набив животик, девушка всё же решила попытаться пробить барьер с помощью шорки.

К сожалению, даже Бао Цзюнь не сумел этого сделать: когти, способные в лоскуты разрывать толстую кожу и крушить дерево и металл, бессильно скользили по искусной отделке каюты. Вероятно, похитители просчитали и этот вариант, наложив чары на обиталище пленницы.

 – Интересно, почему мне оставили тебя, Сяо Бао? Пока ты рядом, ко мне никто не сможет подойти…

Словно в подтверждение, малыш грозно зарычал. Хотя это была, конечно, лесть: против высокой магии даже такой грозный малыш, как шорки, был практически бессилен. Тем не менее наличие маленького зубастого Бао Цзюня крайне затрудняло близкие контакты с пленницей. Ведь не будут они вечно держать свои барьеры?..

Так что всё было не так уж радужно. Когда слуги приносили еду, то защитный барьер прокладывал им коридор до столика. Когда они меняли постельное бельё, девушка обычно была в туалете или душе. Делали это так быстро, что даже если она только делала вид, что пошла в туалет, ситуацию это не меняло, а Сяо Бао каким-то образом блокировался, когда приходили слуги. Он застывал, окружённый золотистым светом.

Дэвона отчаивались тем больше, чем сильнее отдалялся от дома этот чуждый корабль.

Ей приносили книги об Империи, но это слишком быстро наскучило девушке. Так как Дэвоне даже не с кем было поговорить, она становилась всё более и более раздражительной, срывая дурное настроение на периодически объявляющихся слугах. Те, надо сказать, самодурство пленницы сносили стоически.

В надежде хоть как-то растормошить пленителей, девушка на шестой день сожгла всю каюту, но единственное, чего этим добилась – очередной кокон света и новая каюта, лучше прежней.

Две недели спустя они прибыли к месту назначения. Судя по ощущениям Дэвоны, корабль сделал несколько пространственных скачков. Корабль, очевидно, направлялся вглубь Империи, раскинувшейся на многие сотни световых лет.

Космопорт саатори тоже отличался от человеческого. Он был… более утончённым. Это здание больше напоминало роскошный дворец, чем космопорт. Богато и элегантно украшенные залы, гармонично сочетающие в себе современные изгибы и основательность традиций.

Но особо поглазеть по сторонам Дэвоне не удалось: их вывели VIP-коридором на стоянку летающих машин, и спустя пару минут все уже были на борту. Пленнице милостиво разрешили сидеть у окна, и от открывшегося вида захватывало дух.

В горной долине раскинулся утопающий в зелени город, и самым большим открытым пространством был как раз космический порт. Видимо, заодно и авиационный: несколько довольно больших, но слишком легко выглядящих для космических кораблей аппаратов как раз приземлялись.

Башни же самого города лишь ненадолго мелькнули в окнах: высокие шпили и дворцы-пагоды, концентрические круги каналов и садов, сверкающие стеклом и белым камнем то ли жилые массивы, то ли деловые центры.

Но летающий лимузин направился прочь, в сторону утопающих в зелени пригородов.

И когда полчаса спустя Дэвона увидела роскошный особняк, в который её привезли, то поняла, что космопорт – это трущобы, а сама она всю жизнь провела на помойке!

Настолько захватывающей дух была картина, представшая девушке, что она была вынуждена себя ущипнуть, чтобы убедиться в реальности происходящего.

Изящный дом с висячими садами стоял посреди огромного озера, окружённого с трёх сторон горами с водопадами, и казался дворцом сказочного чародея. Из-за постоянных брызг в воздухе, над резиденцией висело сразу три радуги, слишком гармонично вписываясь в обстановку, чтобы это было естественным.

Когда летучий транспорт приземлился, слышался только тихий плеск волн, редкий щебет птиц и шелест листьев на ветру. Притом обычный грохот воды совершенно не слышался. Очевидно, распространение звуков здесь блокировалось магией, и вокруг стояла просто райская тишина.

Сказочное место.

В резиденции Дэвону проводили в гостиную, где уже ждал хозяин. И когда белый саатори повернулся, девушку словно током шибануло. То, что раньше казалось сном, неожиданно стало явью. Теперь она вспомнила их первую встречу и слова, сказанные тогда им её учительнице.

 – Так Вы готовили это с того самого дня?! – яростно воскликнула Дэвона.

 – О? – удивлённо вскинул брови беловолосый мужчина. – Ты выработала ментальный иммунитет? Мне даже не придётся снимать блокировку… Чудесно. Ты, Дэвона Скай, превзошла все мои ожидания, не перестаёшь меня удивлять. Даже не знаю, стоит ли продолжать придерживаться плана…

 – Что за план, ты, рогатый говнюк? – перебила девушка, мысленно перебирая свой магический арсенал.

Саатори брезгливо поморщился:

 – Фу, какой грязный рот… хотя, наверное, вы, люди, находите в этом некоторое очарование. А план довольно прост. Хочешь снова увидеть свою семью? Стань той, кого никто не посмеет ограничивать.

 – Ты можешь перестать ходить вокруг да около?!

 – Ох, как с вами, людьми, сложно… – саатори подошёл, игнорируя рычание Сяо Бао Цзюня, взял девушку за подбородок и, подняв её личико так, чтобы их взгляды встретились, сказал: – Стань Алой Императрицей!

Дэвона ощутила, что в её голове взорвался фейерверк. Это знали даже люди. Алая Императрица саатори. Единственная женщина Императора, полностью отказавшегося от гарема. Женщина, признанная равной Императору, с которой красноволосый правитель разделил права и обязанности своего положения. Пока они оба живы, ни одно дело государственной важности не может быть решено без подписи обоих супругов. Алая Императрица. Женщина, равная Сыну Бога.

 – Ты с дуба рухнул?! – воскликнула девушка, оттолкнув изящную белую руку и отступив на пару шагов назад. – Я даже не саатори.

Предложение инопланетянина звучало настолько дико, что Дэвона даже не подумала атаковать магией.

Но у собеседника уже был готов ответ:

 – Это неважно. В гареме Императора всегда присутствуют женщины других рас. И нынешний Император не исключение.

 – Я свободная женщина, ты не имеешь… – начала девушка, но саатори перебил спокойным голосом:

 – Это у себя в Альянсе ты была свободной женщиной. И ты не в гостях, а похищена. А значит, здесь ты – вещь. Пока что моя, но скоро я подарю тебя Императору. Если ты хочешь стать свободной, у тебя есть только один путь. Если, конечно, исключить суицид.

Он выразительно посмотрел на Дэвону, и девушка сглотнула. После этого она собралась с силами и сказала:

 – Но зачем тебе это?

 – Тебе этого знать не нужно.

http://erolate.com/book/4141/120628