Готовый перевод Дэвона Скай / Дэвона Скай: Глава 06

... Минуло восемь лет.

 – Господи, как мне это надоело! – под ивой у пруда раздался раздражённый девичий голос.

 – Дэв, тебе грешно жаловаться! – ответил ей второй. – С твоим талантом ты наверняка займёшь первое место по Альянсу!

 – Просто я младше Спенсер, а она была бы первой в своём выпуске.

 – Ну ты махнула! Она – Ноблесс, а ты даже не техномаг! И вообще, ты обещала мне помочь с подготовкой, а вместо этого я тебя тут успокаиваю!

Две очаровательные девушки сидели под ивой на шёлковом покрывале, обложившись книгами и конспектами.

Одна была пышногривой рыжеволосой красоткой с аппетитной фигуркой, на чуть вздёрнутом носике которой блестели золотые очки. Её локоны, перехваченные свободной лентой, ниспадали на плечи и спину, а длинные стройные ножки, выглядывающие из-под коротенькой юбки, являлись завистью женщин и причиной вожделения мужчин.

Вторая была высокой блондинкой холёной модельной внешности. И одной из ярых завистниц этой рыжульки, но также являлась её лучшей подругой. Маг воды и воздуха Габриэлла Лин была полным профаном в нумерологии, а им как раз предстоял экзамен по этому треклятому предмету.

 – И зачем я с тобой на него пошла? Теперь мой экзамен висит на волоске! – причитала блондинка. – Слышишь, Дэвона Скай? Это всё твоя вина! Возьми на себя ответственность!

 – Святые небеса, Габи! Это же так просто, смотри!

Она начала снова объяснять подруге один из билетов, как из пруда вылезло мокрое существо с лягушкой в пасти. Естественно, это был Сяо Бао. Как ни странно, за эти восемь лет Бао Цзюнь совершенно не изменился. Хотя странным это могло бы показаться только несведущим.

Где-то через год после того, как Дэвона обзавелась этим маленьким шорки, к Морфеусу на поклон явились представители аукционного дома, где братья купили сестре питомца.

У солидных господ возникли проблемы: шорки оказался контрабандой вывезен с родной планеты.

Также выяснилось, что это очень опасный хищник, которому по силам уничтожить таких грозных противников, как белый медведь, лев или даже возрождённый тираннозавр!

Так же стало известно, что шорки хоть и приручается, но с большими оговорками. Во-первых, они признают лишь одного хозяина. Все остальные для "очаровательных малюток" – добыча.

Во-вторых, если шорки не признают хозяина, то становятся настоящей машиной убийства, едва немного повзрослеют.

В-третьих, эти пушистики практически не увеличиваются в размерах. Они за всю жизнь могут не вырасти крупнее средней собаки, а живут они как черепахи: под сто лет и больше. По крайней мере, если верить проводившим тесты друидам.

В общем, со всех сторон неприятный хищник, а главное – плохо восприимчивый к магии.

Морфеус, конечно, человек спокойный, но в тот момент он чуть не прибил ублюдков. Сразу же начав звонить сестрёнке, мужчина хотел, чтобы она позволила забрать своего питомца. После этого Дэв месяц с братом не разговаривала.

Спасибо Лисандре, учительнице Дэвоны, она объяснила свалившимся в академию братьям, что шорки действительно признал её хозяйкой. Более того, друиды школы подтвердили, что этот магический зверь заключил с девочкой полноценный контракт души, так что стал фактически существом-спутником.

В связи с этим братьям пришлось отступить, тем более что Дэвона пообещала сбежать вместе с Сяо Бао, если его попытаются отнять.

Так что всем пришлось идти на попятную.

 – Слушай, Дэв… отучи ты его лягушек жрать, – передёрнулась Габриэлла.

 – Он их не ест. Только ловит. Ему нравится процесс охоты, – Дэвона поманила к себе шорки и, положив руки на мокрую шёрстку, быстро его подсушила. – Не отвлекайся от нумерологии! Тебе ещё десять задачек надо решить. Точнее, десять типов, примерно по три штуки на тип…

 – Дэвона Скай! Ты вообще мне подруга или как?! – возмутилась блондинка.

Рыжеволосая девушка лишь с очаровательной улыбкой на устах пожала плечиками. Габриэлла была вынуждена вернуться к учёбе, бубня что-то себе под нос.

До конца экзаменационной сессии оставался ещё месяц...

* * *

 – Господин, у мисс Дэвоны Скай завтра выпускной, – раздался в кристалле связи голос подчинённого.

Лэн Фэн, сидящий в кресле за миллионы световых лет от агента, медленно отпил вина, а потом уточнил:

 – Всё подготовлено?

 – Да. Лисандра Реджин дала нам все данные, а мы уже подготовили корабль для перевозки мисс Скай. Только есть проблема.

 – Шорки?

 – Да.

 – Это не проблема. Возьмите с собой пару друидов и заберите их обоих. Во дворце Императора ей понадобится защитник.

 – Да, господин.

 – Сделайте всё чисто. Никаких следов.

 – Мисс Реджин?

 – Хм, – казалось, белорогий саатори действительно задумался. После нескольких минут молчания, в течение которых подчинённый покорно ждал, Лэн Фэн всё же ответил: – Нет. Мне она не нужна. Свою задачу она выполнила. И выполнила хорошо. Сотри ей память. Пусть она попадёт в аварию, например, и забудет всё за последние пятнадцать лет.

 – Пятнадцать? – удивился подчинённый.

 – Да. Пусть думают, что она забыла самое страшное в своей жизни: чудовищную смерть отца.

 – Слушаюсь. А что делать с семьёй Скай? Они так легко не успокоятся.

 – Если ты всё сделаешь правильно, они на нас никогда не выйдут. Я на тебя надеюсь, – в голосе Лэн Фэна прозвучало обещание, от которого у подчинённого мурашки побежали по спине.

* * *

...

Это была ужасная ночь. Желая побыстрее вернуться домой, Дэвона сразу после праздника в Академии рванула в столичный космопорт. Она даже потратила личные деньги на аэротакси. Но едва они скрылись из зоны обнаружения манорадаров Академии, как началось непонятно что.

На них кто-то напал. Сначала техномагический аппарат попал в зону подавления и лишился всей связи. Затем его довольно ультимативно, хотя и не жёстко, принудили к посадке.

И когда аэротакси коснулось травы в каком-то отдалённом местечке полузаброшенного парка, их попросту атаковали.

На ограбление это походило мало: в конце концов, чтобы так профессионально взять парящую машину, необходимы навыки или хотя бы оборудование, практически невозможные для простых грабителей. Кроме того, действовали нападавшие слишком слажено. И им явно не были нужны деньги. По крайней мере, не сейчас.

Дэвона пыталась отбиваться, а таксист – связаться с диспетчерской. Но перевес был не на их стороне, к тому же водила предпочёл сразу задрать лапки вверх, едва двери машины капитулировали.

Дэвоне определённо удалось поджарить пару нападавших. Если и не насмерть, то достаточно, чтобы им больше не приходило в голову лезть в салон машины. Сао Бао отчаянно атаковал, но был моментально заключён в шар золотистого барьера явно магической природы. Пробить такое свирепый малыш не мог и только беспомощно скользил по прозрачным стенкам.

Силы явно были слишком неравны. Девушка, насколько бы талантливым магом она ни была, не могла справиться с десятком сильных мужчин. И вскоре присоединилась к Сяо Бао в пузыре слепящего света.

Она не знала, что случилось с таксистом, что случилось с машиной. Лишь яркий свет, что даже через сомкнутые веки резал глаза, и тёплый рычащий комочек в руках. Всё. Больше никакой информации.

Дэвона не знала, сколько прошло времени, прежде чем свет исчез. Она открыла глаза, но ещё долго ловила зайчиков и блики, пока не пришла в норму. Оказалось, что девушка находится в роскошной каюте, оформленной в необычном стиле. Вот только разносторонне образованной Дэвоне не составило труда узнать руку саатори.

И действительно, вскоре открылись двери каюты, и внутрь с поклоном вошли трое представителей этой расы, причём двое были в броне, поразительно похожей на ту, что носили напавшие на машину в парке.

 – Юная леди Скай, – обратился к ней темноволосый в центре. – Как Вы себя чувствуете?

 – Едва сдерживаю желание тебя прибить, – холодно сказала девушка. – Что тут, чёрт возьми, происходит?

 – О, Вам это лучше обсудить с моим господином. Он будет ждать на планете Девяти Жизней.

"Он говорит о центральной планете Империи?" – удивилась девушка. – "Не может же речь идти об Императоре?"

 – Верните меня домой!

 – О, всенепременно. Правда дом у Вас теперь будет новый. Официально же для родных и близких Вас в неизвестном направлении увёз неизвестный шофёр.

Дэвона вспыхнула:

 – Ах ты ублюдок!

 – К моему прискорбию, Вы правы, – вздохнул саатори. – Я рождён вне брака и являюсь полукровкой. Тем не менее я предан своему господину, а потому выполню его приказ должным образом. К сожалению, мне ещё нужно остаться в Альянсе, так что я с Вами не полечу, но это мои помощники, так что в случае чего обращайтесь к ним. Ко Лин и Му Тай сделают всё, чтобы быть Вам полезными. Приятного полёта, госпожа.

http://erolate.com/book/4141/120627